Téléchargez l'application
educalingo
inconsonância

Signification de "inconsonância" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCONSONÂNCIA EN PORTUGAIS

in · con · so · nân · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONSONÂNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconsonância est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCONSONÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCONSONÂNCIA

inconsistente · inconsistência · inconsolabilidade · inconsolabilíssimo · inconsolado · inconsolativo · inconsolavelmente · inconsolável · inconsolidar · inconsonante · inconspícuo · inconspurcado · inconstante · inconstantemente · inconstância · inconstelado · inconstitucional · inconstitucionalidade · inconstitucionalissimamente · inconstitucionalmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCONSONÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · significância · vacância · variância

Synonymes et antonymes de inconsonância dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCONSONÂNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inconsonância» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCONSONÂNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «inconsonância» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONSONÂNCIA»

inconsonância · desarmonia · discordância · discórdia · discrepância · dissonância · divergência · consonância · inconsonância · dicionário · português · não · possui · tende · dissonar · soar · informal · falta · priberam · língua · portuguesa · dissonânc · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · aulete · palavras · inconceiavelmente · inconceptível · inconcepto · inconcessibilidade · inconcessível · inconcesso · inconciliabilidade · inconciliação · inconciliado · inglês · rimas · rima · abundância · acutilância · alternância · ambulância · anciã · arrogância · citador · analógico · criativo · dessemelhança · oposição · diferença · contraste · exibindo · resultados · para · palavra · dentro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inconsonância à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCONSONÂNCIA

Découvrez la traduction de inconsonância dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inconsonância dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconsonância» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

inconsonância
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Incontrolable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Inconsonance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

inconsonância
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inconsonância
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

inconsonância
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inconsonância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

inconsonância
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inconsonância
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inconsonância
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inconsonância
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

inconsonância
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

inconsonância
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inconsonância
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inconsonância
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

inconsonância
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inconsonância
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inconsonância
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inconsonância
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Niespójność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

inconsonância
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inconsonância
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inconsonância
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inconsonância
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inconsonância
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconsonância

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONSONÂNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de inconsonância
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconsonância».

Exemples d'utilisation du mot inconsonância en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONSONÂNCIA»

Découvrez l'usage de inconsonância dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconsonância et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A testemunha participante
... mais facilmente sobre a minha qualidade de existenciador e de continente, em mim que os auto-observo. Nenhuma atitude se verifica em inconsonância com o módulo de minha captação. O elenco inteiro, disperso em múltiplos tablados, ...
Evaldo Coutinho, 1983
2
Doutrina e aplicação do direito tributário
por exemplo, o de possibilitar a interpretação de prescrições de lei em inconsonância com a harmonia do sistema consagrado no diploma legislativo, se a regra legal se reveste de aparente independência na disposição da matéria a que ...
Anísio Asterio Contreiras Carvalho, 1973
3
Obras completas de Rui Barbosa
... a oportunidade então me não consinta o seu uso, estaria eu em inconsonância com os meus compromissos revisionistas, aceitando o mandato presidencial, para os não realizar. De que um homem político haja esposado a revisão, não se ...
4
Petróleo: Petrobrás
Devo esclarecer que não há, absolutamente, inconsonância, incompatibilidade entre os dados da Mensagem e os do Engenheiro Pedro Moura. Peço, apenas, a atenção dos Srs. Deputados para o fato de que o Engenheiro Pedro Moura ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados
5
Publicações do Arquivo Nacional
Faltava-lhe polimento de educação familial para aparar-lhe os ímpetos, e a cultura conveniente para evitar o dano e a inconsonância de cfuso na sua chateza doméstica e desempanada. Ao cru concupiscente e lapuz, embarafustado pelos ...
6
Obras completas
... a oportunidade então me não consinta o seu uso, estaria eu em inconsonância com os meus compromissos revisionistas, aceitando o mandato presidencial, para os não realizar. De que um homem político haja esposado a revisão, não se ...
Ruy Barbosa, 1967
7
As farpas, o país sociedade portuguesa
Entre os numerosos e complexos dons nativos do seu espírito figurava a mais resistente e a mais garantida impercepção da harmonia ou da inconsonância na expressão artística sob a forma literária. Há muitos espíritos superiores a quem ...
Ramalho Ortigão, 1944
8
Comentários à Lei de sociedades anônimas (Lei no. 6.404, de ...
Se, no amplo espectro do controle da legitimidade dos negócios da administração, for deliberada a sua inconsonância com os objetivos sociais, não podem os diretores agir contrariamente a essa determinação. Se o fizerem, serão obje- ...
Modesto Souza Barros Carvalhosa, 1977
9
Estudos, ensaios e documentos
As superfícies de cisalha efectiva, h0l”, e h0l',, e as a-.wentadas HOL* (2‹I> = 87, 25°) apresentam inconsonância reológica, pois as superfícies da primeira fase ( 2e, = 112°) denotam rotação tardi-ocineniática F, e as da segunda (2e, = 55°) ...
10
Humanitas
O Padre Freire dedicou-lhe uma série de 1 2 artigos de fria análise23, com as inexactidões, as imprecisões e as incorrecções que infestam o texto, e que chegam a tocar as raias da inconsonância com as verdadeiras causas da fé, que move ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONSONÂNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconsonância est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ararath originou investigações
Com base nesta análise foi possível verificar diversas inconsonâncias, principalmente no que tange a prestações de contas apresentadas pelos servidores ... «Diário de Cuiabá, sept 15»
2
Assinaturas diferentes não provam fraude para emissão de novo CPF
“A inconsonância das assinaturas atribuídas ao autor (...) não permite aferir, com precisão, que seu nome foi incluído fraudulentamente na constituição de ... «Consultor Jurídico, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconsonância [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inconsonancia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR