Téléchargez l'application
educalingo
doirada

Signification de "doirada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOIRADA EN PORTUGAIS

doi · ra · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOIRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doirada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOIRADA

atirada · bandeirada · beirada · brasileirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOIRADA

doidelas · doidete · doidice · doidinha · doidivana · doidivanar · doidivanas · doido · doilo · doiração · doiradilho · doiradinha · doirado · doirador · doiradura · doiramento · doirar · dois · dois-amigos · dois-irmãos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOIRADA

asneirada · biqueirada · caloirada · campeirada · candeeirada · cangaceirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

Synonymes et antonymes de doirada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOIRADA»

doirada · doirada · dicionário · português · doirar · dourada · informal · flexão · dedoirado · doirado · mesma · coisa · dourado · porém · caiu · desuso · priberam · língua · sing · part · pass · palavras · relacionadas · auricrinito · doiradinha · crisóptero · doiradura · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · wordreference · forums · última · consulta · estoy · segura · dorada · peixe · traduce · portugués · como · aulete · documental · documentalmente · documentar · documentário · documentarismo · documentarista · documentativo · documentável · documento · fotos · stock · banco · imagens · shutterstock · fotografias · vetores · ilustrações · isentas · royalties · preços · competitivos · fantasia · comprar · filmes · fnac · compre · novidades · séries · sonhos · poldra · resultados · pesquisa · interpretação · vilaclub · para · pulseira · argolas · leia · mais · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · rimas · citador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de doirada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOIRADA

Découvrez la traduction de doirada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de doirada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doirada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

镀金
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dolled up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुलम्मे से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذهب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

позолоченный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

doirada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সোনালী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

doré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hujungnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vergoldet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

金箔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위로 돌았 다.
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gandhewa munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dolled up
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தங்கமுலாம் பூசப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gilded
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaldızlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dorato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dolled się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

позолочений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aurit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κούκλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergulde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgyllda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgyllet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doirada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOIRADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de doirada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doirada».

Exemples d'utilisation du mot doirada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOIRADA»

Découvrez l'usage de doirada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doirada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista universal Lisbonense
O arco era superiormente rematado pelo escudo das armas de Portugal , com uma grande coroa doirada , tendo por timbre a tiara papal com as duas chaves em eruz. Á entrada deste arco esperavam por Suas Ma- gestades o 244 REVISTA ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850
2
Pauta Geral das Alfandegas conforme as edições officiaes. ...
1$000 358 " o de grés, de qualquer côr, estampada, pintada, prateada ou doirada, lisa ou com ornato. . . .. o 9§000 359 ' n de barro, de qualquer côr, pintada, prateada ou doirada, lisa ou com ornato . . . . . . . . . . . . . .. n 63000 360 " n de grés, ...
João KEMPE, 1856
3
O Panorama
sua coroneta na sobrecopa, c tem por pinhão uma semente esmaltada d'azul entre umas folhas, a qual pesa quinze marcos, tres onças, e cinco oitavas e meia . Uma copa de prata, cora sua sobrecopa, doirada de dentro, e de fora lavrada de ...
4
Archivo pittoresco
AGUIA DOIRADA Toma-se a aguia por symbolo do genio e do saber, não porque e a rainha das aves, e todas a temem e se acovardam em a vendo; .mas por ue tem a vista penetrantissima e o voo mui remonta o. A mythologia a. deu por ...
5
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... a que no nosso Portugal chamaõ pedra de rayo, fica pegado á prata inseparavelmente , isto feito passaó esta barra de prata doirada por huma fieira de aço cheya de buracos, que começaó largos, e acabaô muito estreitos," pelos quaes se ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
6
Commercio portuguez em Bristol, e portos adjacentes, no anno ...
Pedras preciozas excepto Diamantes: Prata nâo doirada. . . . . . . . :89 -- cravadas . . . . . . . . . . 20 p. 100 Oiro Manuf.Velho p.a uso( l) 1 -- nâo cravadas .. .. .. 10 p. 100 Prata dita (1).. .. .. .. .. .. Oiro manuf. p. Onça Troy £3 16 9 Amendoas amargas  ...
Antonio Barão de Mascarenhas, 1839
7
Gazeta de Lisboa
$7 Hum Faqueiro com IS colheres , 18 garfos, 18 facas de Prata doirada com o pezo de quatorza marcos, três onças, e duas oitavas, e mais 13 facas pequenas para frueta com cabo de madrepérola e engastes de Prata doirada , com feitio ...
8
Boletim da segunda classe
Ham quadro com moldura doirada, quo reprezenta um aparelho de cha com a sua competente chaleira de cobre. Hum quadro com moldura doirada, que reprezenta pintadas ostras, e outros mariscos. Hum quadro com moldura doirada , que ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Sciencias Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1918
9
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Hum quadro com moldura doirada, que reprezenta um aparelho de chá. com a sua competente chaleira de cobre. Hum`quadro com moldura doirada, que reprezenta pintadas ostras, e outros mariscos. Hum quadro com moldura doirada , que ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1918
10
Summario de varia historia: Narrativas, lendas, biographias, ...
4e oiro e pés doirados; duas tripeças do mesmo veludo, «om os pés negros o oiro'; e età cima de una bufete dois pratos de Allemanha de prata doirada, com um penteador e uma toalha de cambray com preciosas rendas bordadas, e um ...
J. Ribeiro Guimaraes, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOIRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doirada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcelo pode querer fazer um único mandato
Já se se recandidatasse, sairia aos 78, o que seria, mesmo para um saudável hiperactivo como ele, um tempo excessivo de gaiola doirada, pois lá diz o povo ... «iOnline, oct 15»
2
Crônica: Quem envelhece?
Quando do armário da memória, ressuscitam velhas e gratas recordações, vejo-a menininha, muito trigueira, doirada pelo sol, brincando e conversando com ... «Jornal Mundo Lusíada, oct 15»
3
DESABAFO DE UM ARTISTA
Uma tarde de Maio, já o Sol escondia-se no horizonte, ensanguentando o mar azul, encontrei-o à beira-mar lendo livro de capa negra e folhas doiradas. «Nova Fronteira, sept 15»
4
Duas toneladas de berbigão esperam os comensais do Festival na …
... após a atuação de João Paulo Cavaco, a música tradicional ficará a cargo do Grupo de Cantares Brasa Doirada, com uma atuação de Cante Alentejano que ... «Sul Informacao, sept 15»
5
Maria de Belém vai candidatar-se à Presidência da República
Os espertalhões, que nós palermas, alimentamos a palha doirada toda a vida (certamente já há 20 anos com aquelas reformas milionárias vitalícias). «Jornal de Negócios - Portugal, août 15»
6
Praia Dona Ana – Mais um caso de destruição em nome de …
... consiste em aumentar a quantidade de areia na praia em 140 mil metros cúbicos (areia essa retirada do fundo do mar e com uma cor diferente da cor doirada ... «Esquerda, juin 15»
7
Yuri Mamute e Pedro Rocha disputam vaga no ataque
O Grêmio treinou no CT Luiz Carvalho na manhã desta sexta-feira para o confronto contra o Goiás, domingo, às 16h, no estádio Serra Doirada. A única dúvida ... «Jornal Correio do Povo, mai 15»
8
Nova variedade de kiwi chega a Portugal
... de vitamina C (161,3 mg por cada 100 gramas – o triplo de uma laranja) fazem desta joia doirada de Zespri uma fruta imprescindível para o nosso dia-a-dia. «Diário Digital, mai 15»
9
Frente Comum quer aumento de 3,7% para a função pública
"As pensões têm perdido muito", salientou a sindicalista, sublinhando que "não faz sentido haver pensões 'doiradas', em detrimento das de quem descontou ... «TVI24, mai 15»
10
Cartas à Directora
Como se a concupiscência decorresse de uma notória incapacidade para compreender o mundo para lá do brilho das coisas doiradas. Midas, ganancioso e ... «Público.pt, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doirada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/doirada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR