Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doirado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOIRADO EN PORTUGAIS

doi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOIRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doirado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOIRADO

doidinha
doidivana
doidivanar
doidivanas
doido
doilo
doiração
doirada
doiradilho
doiradinha
doirador
doiradura
doiramento
doirar
dois
dois-amigos
dois-irmãos
dois-pontos
dois-quartos
doiseiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

Synonymes et antonymes de doirado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOIRADO»

doirado doirado dicionário informal mesma coisa dourado porém caiu desuso priberam língua masc sing part pass doirar palavras relacionadas doirada doiradura desdoirar sobredoirar dourar português wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino doirados feminino doiradas comum doisdourada wordreference forums temos algum lugar aqui discussão sobre esse tipo louro loiro prefiro dizer tradução inglês muitas outras traduções portuguesa porto editora acordo ortográfico juciane

Traducteur en ligne avec la traduction de doirado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOIRADO

Découvrez la traduction de doirado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de doirado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doirado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鲯鳅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dolled up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dolphinfish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدلفين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dolphinfish
278 millions de locuteurs

portugais

doirado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dolphinfish
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coryphène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dolphinfish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Makrelen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シイラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위로 돌았 다.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gandhewa munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dolled up
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதாலன், பாதாளன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dolphinfish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolphinfish
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lampuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dolled się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dolphinfish
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corifenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κούκλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dolphinfish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dolphinfish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dolphin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doirado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOIRADO»

Le terme «doirado» est communément utilisé et occupe la place 61.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doirado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doirado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doirado».

Exemples d'utilisation du mot doirado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOIRADO»

Découvrez l'usage de doirado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doirado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Um pedestal de cobre doirado, estribado sobre uns globosinhos, e umas campainhas pendentes, que em dois ovados tem Tarias relíquias. Duas taboas de prata doiradas, com lisonjas de prata, e as armas de D. João: uma tem trinta e cinco ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De doer) * *Doilo*,m.Ant.Dó; luto; mágoa. Cf. Eufrosina, 45 e 107. (Docast.duelo ) *Doirada*, f. Nome de algumas espécies de peixes. Variedade deuvabeirôa e minhota. (De doirado) *Doiradilho*, adj. Dizse dos cavallos de côr avermelhada.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anseios
Capítulo. 25. Corpo. doirado... Cresci a respirar do teu ar, ar essequeme fazvibrar, a cada primavera que chega em cada dia de sol que rompe neste céu azul que cobreteu corpodoirado... Percorro teu corpo doirado de braços abertos  ...
Rute Luz, 2013
4
Gazeta de Lisboa
Hum dito N.22, caixa de metal doirado Seis fundna para garrafa , de Prata , pesando sete marcos, seis onças , e duas oitavas , importâo com o feitio Hum Relopio para cima de banca, }i» 30, caixa de metal doirado Huma Cometia Pranceza ...
5
O Archivo popular
O fuste desta he dividido por cintas de bronze doirado, ñas quaes estao inscriptos os nomes das victorias alcançadas pelos exercitos francezes. Nos quatro ángulos do pedestal estäo quatro cornucopias , cujas partes inferiores terminâo em ...
6
Miura
Hesitante, um tipo magro, doirado, entrou no redondel. Olhou-o a frio. Que força traria no rosto mirrado, nas mãos amarelas, para se atrever assim a transpor a barreira? A figura franzina avançou. Admirado, Miura olhava aquela fragilidade ...
MIGUEL TORGA, 2013
7
Gnose, Alquimia E Orfismo
No conto «A Viagem» , o doirado da luminosidade solar mistura-se com o verde vivo da natureza (Grandes raios de luz oblíqua passavam entre os troncos. O ar era verde e doirado. [...] A luz oblíqua da tarde passava entre os troncos escuros  ...
Maria Q. Greenfield, 2010
8
Archivo Popular
O fuste desta he dividido por cintas de bronze doirado , ñas quaes estäo inscriptos os nomes das victorias alcanzadas pelos exercitos francezes. Nos quatro ángulos do pedestal estSo quatro cornucopias , cujas partes inferiores terminao em ...
9
Legislação militar: 1864 a 1887
Os dos ofliciaes teem todos a altura do 0,TM090, com os quartos avivados de panno da cor das golas, pala guarnecida com virola de metal doirado, emblemas e mais accessorios seguintes: o do ministro da guerra é guarnecido com um ...
Franco, João Chrysostomo Pereira, 1891
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
bentoens annuaes do Rainete doirado nos garfos de huma Maceira brava, nova e sadia, a ponto de incluir huma porçaõ do lenho do Rainete doirado entre as raizes, e os ramos da espécie nativa inculta, ou Maceira brava ; e nesta situação  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOIRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doirado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O mundo gira
... Chão de Estrelas vem a calhar para definir o momento econômico e político do País: "Minha vida era um palco iluminado/Eu vivia vestido de doirado/Palhaço ... «Jornal do Comércio, oct 15»
2
«Havia uma campanha dos árbitros contra o meu Inter» - Mourinho
querem ver k em italia tb havia apitos doirados e encarnados...??? ACferrari. 14-10-2015 16:38. aquele golo do adriano contra o Milan mostrou o contrario... «A Bola, oct 15»
3
Sonic Blast Moledo 2015 [Dia, 2]
“Caminha esta manhã é um sonho doirado que – tenho medo – se vai esvair na atmosfera. O rio azul, o grande monete fronteiriço, a água, o céu, não têm ... «Rock n' Heavy, août 15»
4
A operação Lava Jato já salpica Portugal
Nunca se demoram em cada terra senão o tempo suficiente para colherem nela o fruto mais doirado". E é assim, apenas com o tempo suficiente para colher os ... «Expresso, juil 15»
5
O olhar de Pedro Vieira sobre o seu tempo e o seu lugar é …
O artifício do narrador que vai piscando o olho às personagens e interagindo com o leitor é bem doirado. Como as frases trabalhadas para serem certeiras, ... «Público.pt, mai 15»
6
Assim assim
O gato de loiça tem bigodes pintados a doirado e a ponta da cauda partida. O paliteiro dois palitos solitários dentro. Às vezes olho os dois palitos, quietos, ... «Visão, avril 15»
7
Entrega de kits esportivos movimenta semana de aniversário de …
Os esportistas dos bairros Campinas, Rodoviário, Bairro Sul, São João, Araguaia, Novo Planalto, Sol Nascente, Alvorada, Doirado, Santa Rosa e Santo Antônio ... «Surgiu, avril 15»
8
Abertas as inscrições para Escola de Esportes de Colinas
... núcleos dos bairros: Santo Antonio, Santa Rosa, Setor Sul, Vila São João, Araguaia, Doirado, Rodoviário, Campinas, Sol Nascente, Novo Planalto, Alvorada. «Surgiu, janv 15»
9
Sistema de abastecimento de água e esgotamento sanitário serão …
“Assinamos o contrato com a Caixa Econômica no valor de treze milhões com o objetivo de fazer rede de esgotamento sanitário para os bairros Doirado, ... «Conexão Tocantins, janv 15»
10
Opinião – A reurbanização do Terreiro da Erva: Parte 1
Naqueles anos doirados da juventude era obrigatório, para se “ser homem”, passar pelo Terreiro da Erva! Era uma passagem iniciática que fazia parte da vida ... «As Beiras Online, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doirado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/doirado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z