Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dolorizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOLORIZAR EN PORTUGAIS

do · lo · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOLORIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dolorizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DOLORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dolorizo
tu dolorizas
ele doloriza
nós dolorizamos
vós dolorizais
eles dolorizam
Pretérito imperfeito
eu dolorizava
tu dolorizavas
ele dolorizava
nós dolorizávamos
vós dolorizáveis
eles dolorizavam
Pretérito perfeito
eu dolorizei
tu dolorizaste
ele dolorizou
nós dolorizamos
vós dolorizastes
eles dolorizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dolorizara
tu dolorizaras
ele dolorizara
nós dolorizáramos
vós dolorizáreis
eles dolorizaram
Futuro do Presente
eu dolorizarei
tu dolorizarás
ele dolorizará
nós dolorizaremos
vós dolorizareis
eles dolorizarão
Futuro do Pretérito
eu dolorizaria
tu dolorizarias
ele dolorizaria
nós dolorizaríamos
vós dolorizaríeis
eles dolorizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dolorize
que tu dolorizes
que ele dolorize
que nós dolorizemos
que vós dolorizeis
que eles dolorizem
Pretérito imperfeito
se eu dolorizasse
se tu dolorizasses
se ele dolorizasse
se nós dolorizássemos
se vós dolorizásseis
se eles dolorizassem
Futuro
quando eu dolorizar
quando tu dolorizares
quando ele dolorizar
quando nós dolorizarmos
quando vós dolorizardes
quando eles dolorizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
doloriza tu
dolorize ele
dolorizemosnós
dolorizaivós
dolorizemeles
Negativo
não dolorizes tu
não dolorize ele
não dolorizemos nós
não dolorizeis vós
não dolorizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dolorizar eu
dolorizares tu
dolorizar ele
dolorizarmos nós
dolorizardes vós
dolorizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dolorizar
Gerúndio
dolorizando
Particípio
dolorizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOLORIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOLORIZAR

dolomite
dolomitização
dolomitizar
dolomito
dolomização
dolomítico
dolor
Dolores
doloridamente
dolorido
dolorimento
dolorimetria
dolorimétrico
dolorífico
dolorífugo
dolorosa
dolorosamente
doloroso
dolosamente
doloso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOLORIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de dolorizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOLORIZAR»

dolorizar dolorizar dicionário português dolor izar tornar doloroso informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete doiro dois amigos amores correguense paus doiseiro irmanense irmãos irmãosense nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares sonhos interpretação cerca resultados onde rimas aqui você está procurando brasil acesse descubra para aquinense dicionarioonline bemfalar transitivo direto algo jogos mais jogados página principal política privacidade contacte dicionárioweb invés quis dizer dolores palavradolorizar anagramas

Traducteur en ligne avec la traduction de dolorizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOLORIZAR

Découvrez la traduction de dolorizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dolorizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dolorizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

dolorizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dolorizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dolorizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dolorizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dolorizar
278 millions de locuteurs

portugais

dolorizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dolorizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dolorizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dolorizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dolorizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dolorizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아픈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dolorizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dolorizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolorizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolorizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ból
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dolorizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dolorizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σοβαρές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dolorizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dolorizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dolorizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dolorizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOLORIZAR»

Le terme «dolorizar» est très peu utilisé et occupe la place 150.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dolorizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dolorizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dolorizar».

Exemples d'utilisation du mot dolorizar en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOLORIZAR»

Découvrez l'usage de dolorizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dolorizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inquietud
Tiene sus razones para apodarlo cabrón porque ella me barajó cuando él partió a Dolorizar su aparatito. Les tenés lástima, dirá, pero él se buscó una señorita con ese nombre. Puede Nury atestiguar cómo una mujer se convierte en un ...
Marta Kapustin,, 2012
2
Arlt literato
Erdosain construye verbal- mente su sufrimiento para sí y para el Cronista- Comentador, y el estilo de Arlt no se priva de hablar dolientemente del dolor y de "dolorizar" al lector, o, por lo menos, de no suscitarle goce a través del contenido  ...
Carlos Correas, 1995
3
El ojo mocho
"Erdosain construye verbalmente su sufrimiento para sí y para el Cronista Comentador, y el estilo de Arlt no se priva de hablar dolientemente del dolor y de 'dolorizar' al lector o, por lo menos, de no suscitarle goce a través del contenido ...
4
Escritos clase b/
1. dolores de la cantina free mexico la frijol era que batiese aquel tren de sólo deslizar las piernas en fastos de ráton valley la re picante que les haría dolorizar los olfatos simileta y el oestísimo desbarajuste de tocarle a dolores la. 30.
Claudio Ingratta, 1988
5
El juguete rabioso
Erdosain construye ver- balmente su sufrimiento para sí y para el Cronista- Comentador y el estilo de Arlt no se priva.de hablar dolientemente del dolor y de dolorizar al lector, o, por lo menos, de no suscitarle goce a través del contenido ...
6
América Latina: el inicio de un nuevo milenio
Frente a un brusco deterioro de los términos del cambio o a un retiro masivo de capitales que implique el comienzo de un ataque especulativo contra la moneda nacional, los agentes económicos tendrán siempre la posibilidad de dolorizar ...
7
Docencia democrática del Dr. Hipólito Yrigoyen
... con mentiras convencionales, es "dolorizar" — valga el verbo — hasta el sometimiento más humillante y vergonzoso nuestra dignidad como nación y hasta nuestra existencia misma como entidad soberana del derecho público. (¡ Muy bien!) ...
Ricardo Mendoza Dumas, 1928
8
Proceso
... 30% inferior a las estimaciones oficiales de principios de año, un debilitamiento significativo en la intermediación financiera canalizada por el sistema bancario nacional, un aumento en la tendencia a dolorizar la economía mexicana, etc.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dolorizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dolorizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z