Téléchargez l'application
educalingo
dragador

Signification de "dragador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DRAGADOR EN PORTUGAIS

dra · ga · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dragador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DRAGADOR

alargador · apagador · carregador · castigador · catalogador · desembargador · divulgador · empregador · escorregador · fumigador · investigador · jogador · jugador · julgador · madrugador · navegador · pagador · pregador · prolongador · vingador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DRAGADOR

dracontíase · dracontocéfalo · dracôntico · dracunculose · drag queen · draga · dragagem · dragar · dragão · drageia · drago · dragoeira · dragoeiro · dragomano · dragona · dragonada · dragonado · dragonete · dragonteia · dragontino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DRAGADOR

abrigador · afogador · alongador · centrifugador · descarregador · embriagador · entregador · esmagador · indagador · instigador · interrogador · irrigador · negador · obrigador · pegador · propagador · purgador · regador · segador · sugador

Synonymes et antonymes de dragador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRAGADOR»

dragador · dragador · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · dragadordragador · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · dragar · indivíduo · trabalha · draga · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · traduções · búlgaro · chinês · spanish · download · time · charge · aulete · palavras · douradinha · falsa · grande · verdadeira · dourado · douradoquarense · dourador · douradura · dourar · nome · masculino · portal · está · constante · desenvolvimento · singular · plural · dragadores · flexiona · como · destaques · pronúncia · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dragador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DRAGADOR

Découvrez la traduction de dragador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dragador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dragador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

挖泥船
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dragador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dredger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ड्रैजेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

земснаряд
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dragador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ড্রেজার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dragueur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dredger
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Streuer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

浚渫船
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

준설기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dredger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vét bùn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூர்வாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dredger
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

draga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pogłębiarka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

земснаряд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dragor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βυθοκόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bagger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mudderverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mudringsfartøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dragador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAGADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de dragador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dragador».

Exemples d'utilisation du mot dragador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRAGADOR»

Découvrez l'usage de dragador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dragador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Mas não teria chegado muito longe sem a revelação do dragador, que me distraia da dor das queimaduras de sol e da sede. Se levantava a cabeça e via milhafres flutuando nas correntes de calor como ciscos pretos em um olho azul, ...
Karen Russell, 2013
2
Collecção da legislação colonial da República portuguesa
Mestre dragador, maquinistas, marinheiros e fogueiras de draga Art. 57.” O mestre dragador tem a seu cargo especialmente a draga S. Tomé, devendo contudo dirigir o trabalho da draga Loanda, quando lhe fôr determinado pelo capitão do ...
Portugal, 1917
3
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
Pessoal para os serviços do mar, dragagens e sondagens l dragador. l mergulhador, l maquinista. l fogueiro, l chegador. 6 serventes. 8 marinheiros. § único. O restante pessoal assalariado será admitido em harmonia com as necessidades ...
Portugal, 1932
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Doingl. drag) *Dragador*,m. Aquelle que trabalha com draga. (De dragar) * * Dragagem*,f. Acto ou trabalhode dragar. * *Draganes*, m.pl. Antigos habitadores da Galliza. *Dragão*, m. Monstro fabuloso, quese representa com cauda ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (barco para apanhar minas submarinas) mine sweeper. dragador m dredger. dragagem f dredging. dragão m dragon; 2 (MIL) dragoon. drageia f ( medicamentos) pill, tablet; 2 (BR) (gluseima) sugared almond. dragonaf (MIL) epaulette (UK); ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Limpar á. draga, ou com barco dragador. _Termo de Marinha. Arrastar 0 cordame chamado draga sobre o fundo do mar.-Dragar uma ancora, procurar apanhar com a draga a ancoracuja boia se perdeu. DRAGAS, s. pl. (Do inglez drag).
Domingo Vieira, 1873
7
Diccionario manual castellano-catalan (y catalano-castellan) ...
Dragador, ra. ш. у f. tragen, traganton, tragador, vor-az., epulon, zampatortas, zampabollos, tragaldabas, tragamallas, zampapalo. Dragar. а. tragar, embocar. Dragma. f. dragma. *mesura amiga de quinse dragmas. aceta'lmio. Drago. m. pta .
F. M. F. P. y M. M, M. M., 1839
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. l6.° O pessoal dragador de que directamente dependa o bom andamento do serviço de dragagem poderá. ser interessado nos trabalhos efectuados, por meio de prémios ou por meio de percentagens, sobre os volumes dragados, ou por ...
Portugal, 1926
9
Boletim da Agn̊cia Geral das Coln̤ias
A draga chinesa utiliza como ferramenta unia pequena colher, contendo de 20 a 30 decímetros cúbicos de lodor fixa ao extremo duma haste, manobrada pelo dragador^ para a cravação no fundo a dragar, e que é puxada e içada, depois ...
10
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
Downtonian draga/. dredge, dragline dragado m. dredging dragador m. &a. dredger, dredging dragaje m. dredging dragalina, dragalinea/. dragline dragar г*. to dredge drenaje m. drainage (véase avenamiento) I I drenaje acostillado m. trellis ...
Gary L. Prost, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dragador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alerta por crecida de los ríos Ichilo y Yapacaní
... establecido, por eso recomendamos a las poblaciones colindantes, dragadores y pescadores tener cuidado y prever cualquier situación de riesgo", sostuvo. «El Deber, oct 15»
2
Chinos inician dragado del Martín García: se firmó contrato el viernes
... que hasta hace unos dos años tenía el canal Martín García. FOTO. rgentinos y uruguayos firman contrato con los dragadores chinos. Foto: Archivo El País. «Diario El País, sept 15»
3
Rescatan a 32 personas de islotes en el río Piraí cuyo afluente …
Las personas atrapadas fueron rescatadas en una lancha y un helicóptero de la Fuerza Aérea Boliviana. Inicialmente se salvó a 17 dragadores de arena y ... «La Razón, juil 15»
4
Solución de último minuto
Así, dieron una mano para destrabar la deuda con Jan De Nul y los privados aportamos para que el dragador volviera a poner en condiciones al puerto. «lanacion.com, juin 15»
5
Chinos ganaron la licitación del canal Martín García
Los informes técnicos que hemos recogido en ámbitos de dragadores nos hablan que entre el aterramiento del canal y los resultados de la acción de ... «Diario El País, juin 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Sob as novas diretrizes, o Japão poderá ajudar forças americanas ameaçadas por um terceiro país ou mobilizar navios dragadores de minas em uma missão ... «Diário de Pernambuco, avril 15»
7
CARP paga más por dragar a Argentina que a Riovía S.A.
Mientras que al anterior dragador privado se le pagaba US$ 2,80 por metro cúbico de barro extraído, a la Dirección de Vías Navegables, la CARP le terminó ... «Diario El País, avril 15»
8
El plan de Kicillof para quedarse con el control total de los puertos
Mientras que al anterior dragador privado se le pagaba US$ 2,80 por cada metro cúbico extraído, a la dirección de Vías Navegables la CARP le terminó ... «Diario el Analísta, avril 15»
9
Mais de 20 navios de guerra russos saíram ao mar Báltico para …
Os grupos integram corvetas do projeto 20380, submarinos diesel-elétricos, navios leves antissubmarino equipados com mísseis, dragadores de minas, bem ... «Sputnik Brasil, mars 15»
10
La Armada rusa aspira a recibir cerca de 30 buques antiminas antes …
Armada de Rusia. El buque insignia de la defensa antiminas, el dragador de nueva generación Alexandr Óbujov, entrará próximamente en etapa de pruebas. «Sputnik Mundo, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dragador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dragador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR