Téléchargez l'application
educalingo
duro-a-fogo

Signification de "duro-a-fogo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DURO-A-FOGO EN PORTUGAIS

du · ro · a · fo · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURO-A-FOGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Duro-A-Fogo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DURO-A-FOGO

afogo · antifogo · cessar-fogo · desafogo · durafogo · fogo · pedra-de-fogo · pega-fogo · porta-fogo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DURO-A-FOGO

durguete · durião · duriense · durilo · durina · durindana · durite · duriúsculo · duríade · durma · durmais · durmam · durmamos · durmas · durmo · duro · duroaracnite · duroia · durômetro · durura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DURO-A-FOGO

Diogo · Togo · arqueólogo · astrólogo · biólogo · catálogo · decálogo · diálogo · gogo · jogo · logo · monólogo · neurólogo · odontólogo · ogo · prólogo · psicólogo · rogo · sociólogo · tecnólogo

Synonymes et antonymes de duro-a-fogo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DURO-A-FOGO»

duro-a-fogo · duro · fogo · amador · netto · palco · falta · coragem · algo · dizer · faltam · razões · não · querer · entender · tudo · mistério · então · agente · santuário · você · desacertada · letra · musica · música · clipe · para · ouvir · esqueça · faço · ninguém · mais · faria · alguém · letras · dicionário · informal · português · tabaco · ruim · caloteiro · aquele · paga · rádio · veja · ouça · músicas · vários · artistas · escute · salve · playlists · faça · novos · amigos · kboing · video · pode · seus · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · tradução · bras · ruím · arde · difficuldade · indivíduo · insensível · reprehensões · aulete · nordeste · dificilmente · admoestações · pagador · velhaco · novo · vídeo · olho · cantada · sonhos · interpretação · cerca · resultados · rimas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de duro-a-fogo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DURO-A-FOGO

Découvrez la traduction de duro-a-fogo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de duro-a-fogo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duro-a-fogo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

难火
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Duro-a-fuego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hard-to-fire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुश्किल से आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بجد لاطلاق النار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трудно пожаробезопасности
278 millions de locuteurs
pt

portugais

duro-a-fogo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হার্ড টু আগুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Hard-to-fire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sukar untuk api
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schwer zu Feuer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハード・ツー・火災
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어려운 화재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hard-kanggo-geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó lửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடினமான-தீ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हार्ड टू आग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Zor yangın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hard-to-fire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Trudne do ognia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

важко пожежної безпеки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

greu de foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύσκολο στη φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hard-to-vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårt vid brand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hard-to-fire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duro-a-fogo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURO-A-FOGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de duro-a-fogo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duro-a-fogo».

Exemples d'utilisation du mot duro-a-fogo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DURO-A-FOGO»

Découvrez l'usage de duro-a-fogo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duro-a-fogo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A nova ortografia sem mistério:
dou-te-lo-vivo dou-te-lo vivo doutor-de-raiz doutor de raiz dracontéia draconteia dragéia drageia dragontéia dragonteia driméia drimeia ducado-de-águia ducado de águia dulciaqüícola dulciaquícola dulcinéia dulcineia duro-a-fogo duro a ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
2
Dicionário brasileiro de insultos
duro-a-fogo Velhaco, mau pagador, calo- teiro renitente e irrecuperável. Pode ser, também, fumo de má qualidade. duvidoso Aquele que suscita dúvida, que inspira desconfiança. Suspeito. Usa-se, com frequência, para indicar ambiguidade ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Sertões do Seridó
O legume assim tratado fica duro-a-fogo" e, consequentemente, desvalorizado. 3 .a.h. Torrado — Em um forno de casa de farinha, a fogo brando, a semente toma calor suficiente para matá-la. Como no processo anterior, fica duro-a-fogo. 3.
Oswaldo Lamartine de Faria, 1980
4
Boletim
... tempo suficiente, dizem eles, para "matar a semente". Em seguida é posto a secar ao ar livre, podendo depois ser guardado. O legume assim tratado fica duro-a-fogo (a) e, consequentemente, desvalorizado . 3.a.h. Torrado — Em um forno ...
Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais, 1963
5
Boletim
Em seguida é pósto a secar ao ar livre, podendo depois ser guardado. O legume assim tratado fica duro-a-fogo (a) e, consequentemente, desvalorizado. 3. a. h. Torrado — Em um fórno de casa de farinha, a fogo brando, a semente toma ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. durindana, x. j. duro, x. m. e adj. duro-a-fogo, s. m. PL: duros-a-fogo. durra, x. /. duunvirado, x. m. duunviral, adj. 2 gên. duunviralício, adj. duunvirato, s. m. duúnviro, x. m. duvália, x. ;. dúvida, s. j. /Cj. duvida, do v. duvidar. duvidador (u), x. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Anhanguara, a cova do diabo: romance
Tive mão de mim, meu anjo-da-guarda me segurou, pra não lhe atirar meia dúzia de franquezas, de duro a fogo que sou! Retesei meus intentos, me freei nas ferraduras e lhe sacudi a mó de troco e resposta: — A cobra pra engolir o sapo tem ...
Melilo Moreira de Mello, 1970
8
Vocabulário regional nordestino
DURO-A-FOGO s.m./adj. fumo ruim - fig. individuo teimoso, que nao aceita conselho. DUVIDANÇA s.f. dúvida; desconfiança. DUZA s.f. dúzia, doze unidades. É-O-NOVO! expr. idiom. demonstra ironia em re- laçao a algo Vocabulario Regional ...
Jurandir Pascoal, 2006
9
Cadernos brasileiros
... mesmo antes se o silo recebe direta ou indiretamente o calor do sol) . O macássar-branco, quando guardado por muito tempo, fica duro-a-fogo. i.é, difícil de cozinhar. Os gorgotubas são tidos como os menos sujeitos ao ataque do gorgulho.
10
Muquirama: romance
Sempre fui dureiro, cabeçudo, duro a fogo. Tive sempre a mania de ver vencer o justo em antes que o pecador, o inocente em antes que o culpado, porém justiça pouca nesta vida encontrei. Gosto da labuta no roçado e do trabalho diário no ...
Melilo Moreira de Mello, 1983
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duro-A-Fogo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/duro-a-fogo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR