Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emadurecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMADURECER EN PORTUGAIS

e · ma · du · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMADURECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emadurecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMADURECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu emadureço
tu emadureces
ele emadurece
nós emadurecemos
vós emadureceis
eles emadurecem
Pretérito imperfeito
eu emadurecia
tu emadurecias
ele emadurecia
nós emadurecíamos
vós emadurecíeis
eles emadureciam
Pretérito perfeito
eu emadureci
tu emadureceste
ele emadureceu
nós emadurecemos
vós emadurecestes
eles emadureceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emadurecera
tu emadureceras
ele emadurecera
nós emadurecêramos
vós emadurecêreis
eles emadureceram
Futuro do Presente
eu emadurecerei
tu emadurecerás
ele emadurecerá
nós emadureceremos
vós emadurecereis
eles emadurecerão
Futuro do Pretérito
eu emadureceria
tu emadurecerias
ele emadureceria
nós emadureceríamos
vós emadureceríeis
eles emadureceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emadureça
que tu emadureças
que ele emadureça
que nós emadureçamos
que vós emadureçais
que eles emadureçam
Pretérito imperfeito
se eu emadurecesse
se tu emadurecesses
se ele emadurecesse
se nós emadurecêssemos
se vós emadurecêsseis
se eles emadurecessem
Futuro
quando eu emadurecer
quando tu emadureceres
quando ele emadurecer
quando nós emadurecermos
quando vós emadurecerdes
quando eles emadurecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emadurece tu
emadureça ele
emadureçamosnós
emadureceivós
emadureçameles
Negativo
não emadureças tu
não emadureça ele
não emadureçamos nós
não emadureçais vós
não emadureçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emadurecer eu
emadureceres tu
emadurecer ele
emadurecermos nós
emadurecerdes vós
emadurecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emadurecer
Gerúndio
emadurecendo
Particípio
emadurecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMADURECER


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMADURECER

emaciação
emaciado
emaciar
emaculação
emaçamento
emaçar
emaçarocado
emadeirado
emadeiramento
emadeirar
emagotar
emagrar
emagrecedor
emagrecer
emagrecimento
email
emails
emalado
emalador
emalar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMADURECER

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

Synonymes et antonymes de emadurecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMADURECER»

emadurecer emadurecer dicionário português maduro ecer amadurecer informal aulete embaciador embaciamento embaciar embaciável palavras verbete atualizado original copiar imprimir dicionárioweb invés você quis dizer como posso meus aida tratam aproveite isso vantagem poucos kinghost palavra vocabulário entendimento conjugação verbos portugueses porto editora nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras sonhos resultados pesquisa interpretação

Traducteur en ligne avec la traduction de emadurecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMADURECER

Découvrez la traduction de emadurecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de emadurecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emadurecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

emadurecer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De madurar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To mature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emadurecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emadurecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emadurecer
278 millions de locuteurs

portugais

emadurecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emadurecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emadurecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emadurecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emadurecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emadurecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emadurecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emadurecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emadurecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emadurecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emadurecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emadurecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per maturare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emadurecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emadurecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emadurecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emadurecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emadurecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att mogna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emadurecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emadurecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMADURECER»

Le terme «emadurecer» est très peu utilisé et occupe la place 126.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emadurecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emadurecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emadurecer».

Exemples d'utilisation du mot emadurecer en portugais

EXEMPLES

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMADURECER»

Découvrez l'usage de emadurecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emadurecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
Ainda que tenhаб vinhti , паб cuidaS dt fua cuitara, ou porque nao fabem f'azer vinho on porque a qualidade do terreno паб deixa emadurecer de todo as uvas; poem a aquecer a agoa i o vinho , e feralmente todo» os licores de que uzaó ...
C. J., 1779
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. emassar, emaciação, s. j. emaciado, adj. e s. ni. emaciamento, (. m. emaciar, r. emadeiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, t>. emadurecer, v. emagotar, r. emagrar, v. emagrecer, v. emagrecimento, s. m. emagrentar, V. emalar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Resistência
Marido e mulher cooperam sem prejudicar a sua fertilidade; são abertos à vida; o seu amor engrandece e fá-los emadurecer. E os benefícios não são somente para o casal que orienta, com conhecimento, a sua fertilidade, mas também para  ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
reunir em maco./Cf. emassar. emaciacao, s. f. emaciado, adj. e s. m. emaciamento, s. m. emaciar, v. emad eiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, v. emadurecer, v. emagotar, v. emagrar, v. emagrecer, v. emagrecimento, s. m. emagrentar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
rcunir em maço./ Cf. emassar. emaciaçâo, s. f. emaciado. adj. e s. m. emaciamento, s. m. cmaciar. v. emadeiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, v. emadurecer, v. emagotar, v. emagrar, v. emagrecer, v. emagrecimento, s. m. emagrentar, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Além da fronteira, romance
E em casa, a mulher e os filhos vivenda felizes na abastança. E a alegria de assistir, dia a dia, ao brotar das fôlhas, e ao emadurecer dos frutos, e saber que tudo isto é nosso, resultado do nosso labor, de nosso esfôrço! No dia seguinte ...
Elisa Lispector, 1945
7
A Portuguese-English Dictionary
woodwork or wood frame (of a building). emadurecer (v.) = AMADURECER. emagrecer CM.] to grow thin, emaciate, regime para — , reducing diet. emagrecimento (m.) a growing thin or weak. emalar (v.l.) to put in a trunk. emalhar (i.t.) to net ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emadurecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/emadurecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z