Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emaranhado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMARANHADO EN PORTUGAIS

e · ma · ra · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMARANHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emaranhado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMARANHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desacompanhado
de·sa·com·pa·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMARANHADO

emangueirado
emangueirar
emanilhar
emanocar
emantar
emanteigado
emantilhar
emantioblásteo
Emanuel
emanuelino
emaranhar
emarelecer
emarginado
emascarar
emasculação
emasculado
emasculador
emascular
emassar
emassilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMARANHADO

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
avinhado
concunhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

Synonymes et antonymes de emaranhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMARANHADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «emaranhado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de emaranhado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMARANHADO»

emaranhado enredado inextricável filamentos fios quântico emaranhados neurofibrilares emaranhado dicionário português part emaranhar misturado desordenadamente embaraçado informal embaralhado enroscado não clareza confuso coisas priberam conjunto apresentam misturadas maneira confusa ruas nhar aulete está confusamente linhas emaranhadas pensamentos léxico desordem tradução inglês muitas outras traduções benfeitoria finalização músico andré muato música para unir quando menos esperava enleada gigantesco palavras sentimentos enroscada modo wordreference portuguese chorar homem aranha adeus dias atrás mais missão cumprida moradores pedra guaratiba zona oeste deram estrada institucional deixa centenas haitianos incerteza são paulo

Traducteur en ligne avec la traduction de emaranhado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMARANHADO

Découvrez la traduction de emaranhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de emaranhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emaranhado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

暗淡的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enredado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tangle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उलझा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متلبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спутанный
278 millions de locuteurs

portugais

emaranhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জট-পাকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emmêlé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kusut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verfilzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

艶消し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헝클어 진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về quan hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंतागुंत झालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keçeleşmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingarbugliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołtunowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сплутаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încâlcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκεπασμένος με ψάθα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tovigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenfiltret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emaranhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMARANHADO»

Le terme «emaranhado» est assez utilisé et occupe la place 23.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emaranhado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emaranhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emaranhado».

Exemples d'utilisation du mot emaranhado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMARANHADO»

Découvrez l'usage de emaranhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emaranhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um país emaranhado: o projeto ficcional de Antônio Callado
A proposta desta tese é percorrer a trajetória ficcional de Antonio Callado, a partir, fundamentalmente, de dois de seus nove romances, Quarup (1967) e Memórias de Aldenham House (1989), a fim de mostrar que a crise de seu projeto ...
Giselle Larizzatti Agazzi, 2004
2
A DIVINA CIDADE DAS PEDRAS
Querem domesticar e aumentar o emaranhado acreditando com isto atenuar a solidão a que estão fatalmente destinados, porém, ainda que coloquem um milhão de pessoas no seu emaranhado o isolamento é condição de quem vive sem ...
ANGELA ANTUNES
3
Uma Interpretação do Desejo
John H. Gagnon. (Slobodkin, 1972).1 A metáfora é perfeitamente adequada; uma vez identificado um emaranhado como uma perturbação potencial, o melhor é proceder de maneira provisória, talvez até agnosticamente, para determinar o ...
John H. Gagnon, 2006
4
Física Moderna para iniciados, inter. e afic. vol 2
Estados quânticos que apresentam esta propriedade são chamados de estados emaranhados.4 É claro que tecnicamente é muito difícil manter 2 q-bits em um estado emaranhado separados por uma distância de milhares de kilómetros, ...
Ivan S. Oliveira, 2005
5
O Brasil dos Correspondentes
Emaranhado. no. Brasil. Bill Hinchberger Atrasado para a nossa entrevista, Lula irrompeu na sala, com o companheiro petista Aloísio Mercadante. Ambos fumavam charutos – sem dúvida, remanescentes de uma recente peregrinação à ilha ...
‎2008
6
Abrindo as cortinas do engano
O. Emaranhado. Caminho. Das. Trevas. Eu não acreditava no que estava fazendo. No meu desespero, mesmo depois de ter conhecido a verdade, eu estava novamente voltando ao reino das trevas e servindo aos demônios, os causadores ...
Mary Larroyd
7
A vida quotidiana na Roma antiga
Férulas, portanto, refere-se ao conjunto de galhos, ramificação, emaranhado de hastes e, por analogia, poderia referir-se ao emaranhado dos pêlos pubianos. O visual do grafite permite supor que se referia aos dois sentidos, tanto como ...
Pedro Paulo A. Funari, 2003
8
Haskell:
... das chamadas funções, as quais seguem por todos os níveis da hierarquia do programa. Figura 17.9 - O emaranhado de chamadas de funções entre níveis. CAP ́ITULO 17. REFLEX ̃OES FINAIS 265 Em resumo, este emaranhado de. è ©  ...
Claudio Cesar de Sá, Márcio Ferreira da Silva, 2006
9
Nesta cidade e abaixo de teus olhos: (três ensaios para ...
dos fios desta separação, abre-se uma porta discreta, pequena quase imperceptível economizar uma ou outra palavra não faz diferença são fios longos um emaranhado de ondas e feixes de luz não faz grande diferença a geografia das ...
Annita Costa Malufe, Silvio Ferraz, 2007
10
Esboço para uma teoria da cena
Acredito que isso, no trabalho com dinâmicas fóbicas, é de vital importância porque vai "tecendo" um emaranhado fora que tende a auxiliar na formação de um emaranhado dentro, preparando-o para futuras dramatizações mais profundas.
Geraldo Massaro, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMARANHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emaranhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Congestionamento de fios nos postes põe em risco a população
O emaranhado de fios que toma conta dos postes traz riscos pra quem anda na rua. No Brasil inteiro, apenas quatro cidades têm lei pra regulamentar a relação ... «Globo.com, oct 15»
2
Portos tentam sair do emaranhado burocrático
Deputados da Comissão de Portos e Vias Navegáveis do Congresso Nacional visitaram na sexta passada o Porto Itapoá, localizado na Baía da Babitonga, ... «Revista Portos e Navios, oct 15»
3
TAMANHO DA LETRA
A imagem do técnico de manutenção Anderson Pires deve ser o argumento, uma vez que os emaranhados de fios e os apelos públicos foram incapazes, para ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
4
Sem cadastro atualizado, emaranhado de redes no subsolo atrasa …
De repente, a água brotou do solo e abriu uma imensa cratera. A vazão foi tão grande que parte da BR-324 ficou completamente alagada. A origem do ... «Correio da Bahia, mai 15»
5
Antigo diretor-geral do FMI suspeito de fraude e branqueamento de …
O jornal El Mundo noticiava esta quinta-feira que em causa está a investigação de um complexo “emaranhado” de empresas em vários países, incluindo ... «RTP Fórmula1, avril 15»
6
Violonista e cantor carioca André Muato apresenta seu DVD …
O DVD "Emaranhado" revela um instrumentista e cantor de grande técnica e talento. "Emaranhado", gravado ao vivo no Centro Municipal de Referência da ... «Rádios EBC, mars 15»
7
Cão resgatado no Reino Unido passa por transformação; veja antes …
Um cachorro da raça shih tzu foi encontrado com o pelo todo emaranhado com óleo e piche pela ativista de direitos dos animais Kathy Trout em 8 de fevereiro. «Globo.com, mars 15»
8
Internauta reclama de emaranhado de fios em rua de Ferraz
Um emaranhando de fios incomoda moradores ds proximidadas da Praça Oswaldo de Freitas, na Vila Arbame, em Ferraz de Vasconcelos. O internauta ... «Globo.com, févr 15»
9
Operários retiram parte de fios que interditam calçada na Berrini
... áerea da Avenida Engenheiro Luís Carlos Berrini após reportagem do SPTV mostrar emaranhados de fios interditando a calçada há mais de uma semana. «Globo.com, févr 15»
10
vc repórter: troca de poste deixa emaranhado de fios no RJ
Após a troca de um poste na travessa Comendador Filips, próximo à esquina com a rua Dias da Cruz, no bairro do Méier, zona norte do Rio de Janeiro, um ... «Terra Brasil, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emaranhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/emaranhado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z