Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verberar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBERAR EN PORTUGAIS

ver · be · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verberar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VERBERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu verbero
tu verberas
ele verbera
nós verberamos
vós verberais
eles verberam
Pretérito imperfeito
eu verberava
tu verberavas
ele verberava
nós verberávamos
vós verberáveis
eles verberavam
Pretérito perfeito
eu verberei
tu verberaste
ele verberou
nós verberamos
vós verberastes
eles verberaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu verberara
tu verberaras
ele verberara
nós verberáramos
vós verberáreis
eles verberaram
Futuro do Presente
eu verberarei
tu verberarás
ele verberará
nós verberaremos
vós verberareis
eles verberarão
Futuro do Pretérito
eu verberaria
tu verberarias
ele verberaria
nós verberaríamos
vós verberaríeis
eles verberariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu verbere
que tu verberes
que ele verbere
que nós verberemos
que vós verbereis
que eles verberem
Pretérito imperfeito
se eu verberasse
se tu verberasses
se ele verberasse
se nós verberássemos
se vós verberásseis
se eles verberassem
Futuro
quando eu verberar
quando tu verberares
quando ele verberar
quando nós verberarmos
quando vós verberardes
quando eles verberarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
verbera tu
verbere ele
verberemosnós
verberaivós
verberemeles
Negativo
não verberes tu
não verbere ele
não verberemos nós
não verbereis vós
não verberem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
verberar eu
verberares tu
verberar ele
verberarmos nós
verberardes vós
verberarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
verberar
Gerúndio
verberando
Particípio
verberado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERBERAR


abeberar
a·be·be·rar
acelerar
a·ce·le·rar
alterar
al·te·rar
beberar
be·be·rar
considerar
con·si·de·rar
deliberar
de·li·be·rar
embeberar
em·be·be·rar
esperar
es·pe·rar
exuberar
e·xu·be·rar
gerar
ge·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
oberar
o·be·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
protuberar
pro·tu·be·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reverberar
re·ver·be·rar
superar
su·pe·rar
transverberar
trans·ver·be·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERBERAR

verbatim
verbejar
verbena
verbenalina
verbenáceas
verbenáceo
verberação
verberado
verberador
verberante
verberativo
verberão
verbesina
verbesina-da-índia
verbete
verbeteiro
verbetista
verbiagem
verbigeração
verbo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERBERAR

apoderar
cerar
cooperar
desacelerar
desconsiderar
desesperar
empoderar
exagerar
moderar
numerar
onerar
perseverar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
remunerar
temperar
tolerar
venerar
zerar

Synonymes et antonymes de verberar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERBERAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «verberar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de verberar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERBERAR»

verberar censurar criticar exprobar objurgar repreender reprochar vituperar verberar dicionário português açoitar fustigar flagelar energia informal responder léxico priberam conjugar figurado condenar reprovar rispidamente palavras relacionadas verberação estigmatizar verberativo aulete verberava corrupção governo contra inflação mesmo reverberar portal língua portuguesa verberes verbere verberemos verbereis verberem verberasse verberasses verberássemos verberásseis verberassem verberares verberarantônimo antônimos antônimo felicitar elogiar aprovar ratificar revalidar sancionar dicionárioweb energicamente verberare conjuga conjugação gerúndio verberando particípio passado árabe almaany categoria contém significados logos conjugator verberarmos verberardes porto editora acordo ortográfico achando todas formas verbais para palavra chicotear origem seleta

Traducteur en ligne avec la traduction de verberar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBERAR

Découvrez la traduction de verberar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de verberar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verberar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

训斥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Verter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To verb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फटकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توبيخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Виноват
278 millions de locuteurs

portugais

verberar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réprimander
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teguran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tadel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叱責
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prekara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiển trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रियापद करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azarlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimprovero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czasownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

докір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mustrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπληξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teregwysing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillrätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irettesettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verberar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBERAR»

Le terme «verberar» est communément utilisé et occupe la place 58.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verberar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verberar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verberar».

Exemples d'utilisation du mot verberar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERBERAR»

Découvrez l'usage de verberar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verberar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Fem. pi. de verbenáceo). « Verbenáceo, adj. relativo ousimilhante á verbena. Verberaoao, f. acto ou effeito de verberar. (Lat. verberatio, de verberare). » Verberado, part. de verberar. Verberão, m. o mesmo que urgebão. Verberar, v. t. acoitar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VERBÁLICO VERBERAR palavra falada; oral; expresso ou significado de viva voz. / Gram. Derivado de verbo; de, ou relativo a, verbo; que é da natureza do verbo. VERBÁLICO. adj. — Neol. De, ou relativo a, palavra. VERBALIDADE, s. f.  ...
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
veneZiana f (porta, janela) m louvred (UK), louvered ( US). verberar Venezuela npr a ~ Venezuela. veneZuelano,-a adj Venezuelan. venha etc (pres subj de: vir) duvido que ele ~ a I doubt if (that) he will come; ~ cá come` here. vénia (BR: vê-)  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Questões sobre língua portuguesa
P.: Escreva sinónimos das palavras: laborioso, verberar, procedimento. R.: Sinónimos de laborioso — activo, trabalhador, difícil, custoso. Sinónimos de verberar — açoitar, censurar rispidamente. Sinónimo de procedimento — comportamento ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1972
5
Encyclopaedia Britannica: Or, A Dictionary of Arts, ...
Thus, lego is (ton of futurity seems to have been reversed ; and the " I am reading; " ambulo, " I am walking ;" ¡to, " I word shall, from denoting a command or obligation, has em standing ;" verbero, " I am striking;" verberar, " I 8í come to denote ...
6
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Verbrraçno (verierdçãu) I. f. acto de verberar; flagellaçào. Verberão (tierterSu) t. m. O mesmo que urgebão. Verberar (ver&erar) v. a. fustigar, açoutar, nagellar, reprovar, ceusu rar asperamente. Verberatlvo, a (verbcrâtívu) adj. próprio para ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
7
Causas que foram casos
2 — Com efeito, e antes de mais, é de ponderar que não existe preceito legal em que possa assentar o reconhecimento do direito, invocado pelo recorrente, de « verberar» a forma como o Ministério da Educação Nacional estava conduzindo ...
José de Magalhães Godinho, 1974
8
Comercio internacional
Estados mais poderosos, ou mais bem organizados, conseguem verberar com mais afinco seus interesses durante as negociações. Por outro lado, países menos democráticos são menos preocupados com o impacto das negociações para ...
Welber Oliveira Barral, 2007
9
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
Passos Manuel passa, depois, a verberar os Juízes de Fora: Tenho falado dos antigos juízes ordinários; agora, voltarei o quadro pelo reverso. O que são ou, antes, o que foram os nossos juízes de fora? No tempo em que o usurpador, ...
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo
10
1961: que as armas não falem
... a injustiça de supor que homem da inteligência e da lucidez do presidente Jânio Quadros seja capaz de cair de amores pela Bulgária somente pelo que a Bulgária nos possa comprar ou vender, nem tampouco verberar os Estados Unidos ...
Paulo Markun, Duda Hamilton, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verberar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Presciência Divina e a Liberdade Humana: A Regra e Pelo Menos …
é uma expressão idiomática na língua inglesa que se costuma utilizar para verberar comportamentos de soberba intelectual, nomeadamente quando alguém ... «Rostos, oct 15»
2
Da alegação de litigância de má-fé
Desse modo, não podem as partes alegar, verberar, mas, nada trazer aos autos como prova de tais acusações. Um dos deveres basilares do advogado é a ... «DireitoNet, sept 15»
3
David Pontes
O que diriam hoje os comentadores que durante meses andaram a verberar contra António Costa por não ter "propostas concretas"? Assim como assim ... «Jornal de Notícias, juin 15»
4
Cascais na encruzilhada: salvar o património natural e a água ou a …
Para terminar, não deixa aqui de se verberar: não só o preconceito ideológico Neoliberal como também a total e manifesta inabilidade e incompetência de que ... «Público.pt, avril 15»
5
Em defesa dos pilotos da TAP
... contra os pilotos... veio também - e aqui o caso muda de figura - o camarada Daniel Oliveira, neste mesmo jornal, edição de sexta-feira, verberar a greve. «Expresso, avril 15»
6
Dança: Agô Arerê! Por Favor, Não Aperte o Mamão
A trilha sonora de Gerônimo e Caymmi poderiam ter ajudado muito, mas o som péssimo (ao ponto de verberar uma microfonia insuportável) tirou a graça da ... «Cabine Cultural, avril 15»
7
Queres ver que o raio da bazooka não acerta em mim?
Vocês compreendem que para um ser humano que toda a vida ouviu os políticos verberar a inflação e os sindicatos a criticar o aumento do custo de vida, ... «Expresso, janv 15»
8
Doze FC: se está farto de dirigentes este é o clube para si
Seguir um jogo AO MINUTO e verberar com toda a fúria as opções do treinador. Em resumo: a impotência de quem se sente incapaz de intervir. No Brasil há ... «Mais Futebol, janv 15»
9
Nota conjunta de secretarias federais critica 'discurso de ódio' de …
"É inaceitável que um deputado utilize seu posto para verberar um discurso de ódio e incitação ao crime – um crime que atinge, humilha e reduz as mulheres", ... «Globo.com, déc 14»
10
Você está aqui: Home › Artigos › A justiça como fundamento da …
... à razão Socrática, reproduzida por Platão, a verberar que o erro deriva da ignorância, devendo-se, portanto, trazer à luz, olhos acostumados às trevas. «DireitoNet, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verberar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/verberar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z