10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPACHADAMENTE»
Découvrez l'usage de
empachadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
empachadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Que empaca. Fig.Teimoso, recalcitrante. *Empacar*,^1 v. t. (V. empacotar) *
*Empacar*,^2 v. t. Bras. Emperrar a cavalgadura. (Cast. empacarse) *
Empachadamente*, adv. Com empacho. *Empachamento*, m.Omesmo que
empacho.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPACAR. Vid. Empacotar. EMPACHADAMENTE, adv. (De empachad'o, com o
snffixo «mente»). Como cousa empachada, embaraçadamente. EMPACHADO,
part. pass. de Empachar. Muito cheio, embaraçado.-Navio empachado de carga,
...
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
EMPACHADAMENTE , adv. bashfully ; alfo difficultly , trqu- blefomely. EMPACHA'
DO , adj. bashful , ashamed ¡ alfo hindered , obf- trufled. EMPACHAMJE'NTO ,
f. m. bashfulnefs. EMPACHA R , v. a. to trouble , to obftruQ , to difíurb ; alfo to put ...
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
vr. To be sullen, to be displeased. Empachadamente, ad. (Prov.) Cumbersome!)'.
Empach&do, da, a. and /./.. of Empachar, 1. Timid, bashfid. 2. Surfeited, glutted,
fed to satiety or sickness. Navio cmpachado (Nau.) A ship which is overloaded.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
vr. To be sullen, to be displeased. Empachadamente, ad. (Prov.) Cumbersomely.
Empachado, da, a. and pp. of Empachar, 1. Timid, bashful. 2. Surfeited, glutted,
fed to satiety or sickness. Navio empachado (Nau.) Л ship which is overloaded.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
6
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
To emit, seud forth. Emoliente, sm. and a. Emollient, softening. Emolumento,*//!.
Emolument, fee, profit; iwrquisite, Empacár, ra. To pack up; wrap up. — rr. To be
sullen, displeased. Empachadamente, tul, (Prov.) Cumber- somely. Empachado ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
7
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Emolument, fee, profit, advantage. Empacar, t*a. To pack up in chests ; to wrap
up in hides or skins. — vr. To be sullen, to be displeased. Empachadamente, ad.
(Prov.) Cumbersomely. Empachado, da, a. and pp. of Empachar, 1. Timid,
bashful.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
8
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Title of the Ro- Emlr, sm. Emir, finish cardinals. Emisario , sm. Emissary. Emís/(ín,
sf.Eniission. Emitir, va.To emit. EmolUnte , a. Emollient. JEmo/umin/o.sm.
Emolument. £mpar<ir,va.To pack up ¡n chests ¡vr.To be sullen. [inely.
Empachadamente ...
Saint Hiliaire Blanc, 1848
9
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Empachadamente, adv. in a cumbrous manner. Empaehádo, -a, adj. timid;
bashful; cloyed; overloaded. Empachar, ra. to impede ; perplex; disguise.
Empacharse, vref. to Ъе ashamed, confounded. Empácbn, em. timidity ;
embarrassment.
10
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
[somely Empachadamente, ad. prov. Cumber- Empachddo, a, a. Timid, bashful. Ï
Surfeited, glutted, fed to saliely or sickness .Navio — ri. A ship which is
overloaded.! pp. of Empacndr.va.To impede, lo embarrass, to clog, lo disturb. 2
To perplex ...
