Signification de "empaçocar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE EMPAÇOCAR EN PORTUGAIS

em · pa · ço · car

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPAÇOCAR

Empaçocar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMPAÇOCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu empaçoco

tu empaçocas

ele empaçoca

nós empaçocamos

vós empaçocais

eles empaçocam

Pretérito imperfeito

eu empaçocava

tu empaçocavas

ele empaçocava

nós empaçocávamos

vós empaçocáveis

eles empaçocavam

Pretérito perfeito

eu empaçoquei

tu empaçocaste

ele empaçocou

nós empaçocamos

vós empaçocastes

eles empaçocaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu empaçocara

tu empaçocaras

ele empaçocara

nós empaçocáramos

vós empaçocáreis

eles empaçocaram

Futuro do Presente

eu empaçocarei

tu empaçocarás

ele empaçocará

nós empaçocaremos

vós empaçocareis

eles empaçocarão

Futuro do Pretérito

eu empaçocaria

tu empaçocarias

ele empaçocaria

nós empaçocaríamos

vós empaçocaríeis

eles empaçocariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu empaçoque

que tu empaçoques

que ele empaçoque

que nós empaçoquemos

que vós empaçoqueis

que eles empaçoquem

Pretérito imperfeito

se eu empaçocasse

se tu empaçocasses

se ele empaçocasse

se nós empaçocássemos

se vós empaçocásseis

se eles empaçocassem

Futuro

quando eu empaçocar

quando tu empaçocares

quando ele empaçocar

quando nós empaçocarmos

quando vós empaçocardes

quando eles empaçocarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

empaçoca tu

empaçoque ele

empaçoquemosnós

empaçocaivós

empaçoquemeles

Negativo

não empaçoques tu

não empaçoque ele

não empaçoquemos nós

não empaçoqueis vós

não empaçoquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

empaçocar eu

empaçocares tu

empaçocar ele

empaçocarmos nós

empaçocardes vós

empaçocarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

empaçocar

Gerúndio

empaçocando

Particípio

empaçocado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE EMPAÇOCAR

Découvrez la traduction de empaçocar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de empaçocar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empaçocar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: empaçocar
• Traducteur Français - espagnol: Empaquetar
• Traducteur Français - anglais: To pack
• Traducteur Français - hindi: empaçocar
• Traducteur Français - arabe: empaçocar
• Traducteur Français - russe: empaçocar
• portugais: empaçocar
• Traducteur Français - bengali: empaçocar
• Traducteur Français - français: empaçocar
• Traducteur Français - malaisien: empaçocar
• Traducteur Français - allemand: empaçocar
• Traducteur Français - japonais: empaçocar
• Traducteur Français - coréen: empaçocar
• Traducteur Français - javanais: empaçocar
• Traducteur Français - vietnamien: empaçocar
• Traducteur Français - tamoul: empaçocar
• Traducteur Français - marathi: empaçocar
• Traducteur Français - turc: empaçocar
• Traducteur Français - italien: Per imballare
• Traducteur Français - polonais: empaçocar
• Traducteur Français - ukrainien: Пакувати
• Traducteur Français - roumain: empaçocar
• Traducteur Français - grec: empaçocar
• Traducteur Français - afrikaans: Om te pak
• Traducteur Français - suédois: empaçocar
• Traducteur Français - norvégien: empaçocar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPAÇOCAR»

Découvrez l'usage de empaçocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empaçocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... embuchar embuizar emburrar embutir embuziar emendar ementar 31 emergir* 56 emigrar 31 emitir 33 emocionar 31 emoldurar 31 emolir 136 empacar 50 empachar 31 empaçocar 50 empacotar 31 empalhar 31 empalidecer 52 empalmar ...

Bolognesi,joão

A PONTE

Se for mulher, deve ser uma diva... Serviremos o almoço ao meio-dia, seu Lino... Pelas duas horas vou fazer umas compras, seu Lino. O que está faltando? Nada ?... Hum, bom... então vou esperar a chegada da diligência! Não vá empaçocar ...

PAULO ERNANI EVANGELISTA

Revista brasileira de geografia

... etc, dando-lhes as formas consentâneas à pronúncia do tupi-guarani e à fonética da nossa língua: "Açu", "Iguaraçu", "Iguaçu", "Mo- çpró", "Turiaçu", " empaçocar", "muraçanga", "muçunguè", "muçurana", "uruçaganga", "voçoroca" ( variante d ...

Nova enciclopédia da língua portuguêsa

... CAPINAR, CAPIVARA, CAPIXABA, CARNAÚBA, CAROBA, CARURU, CATAPORA, CIPÓ, COMBUCA, CUIA, CURIANGO, CURIÓ, CURUBA, CURUPIRA, CUTIA, EMPAÇOCAR, EMPIPOCAR, ESPOCAR, GAMBÁ, GUABIROBA, IMBAÚBA, ...

Antenor Vieira, 1967

Revista do Arquivo Municipal de São Paulo

... urubuzarla, caiporismo (substantivos) ; tapio. cano, perebento, catingoso, man- dioqueiro, espipocante, espopocá- vel (adjetivos); bubuiar, capinar, pererecar, peteqaear, pitar- rear, tinguijar, atocaiar, escolva- rar ou descoivariy, empaçocar,  ...

Os verbos portuguêses ao alcance de todos

grafia : acetinar cochar dilapidar incorporar puxar acochar criar estender inficionar rechaçar ansiar dançar empaçocar intumescer regurgitar cansar descansar entabular ingurgitar ressumar cochichar destrinçar escassear maçar soçobrar ...

Vittorio Bergo, 1971

Tupi e grego: comparações morfológicas em geral

... sururucar, tinguizar, urucuizar, pubar, mixar, tutucar, cutucar, membecar, jejocar (ou jujucar), empacar, emperebar, empaçocar, pirar, socar, pererecar, pitar, puru ruçar, tiriricar, entocaiar, petequear, siriricar, taboquear, entaquarar, etc, etc.

Faris Antonio S. Michaele, 1973

Atrás du muro escola

Enfim, misture aos poucos para não empaçocar. Vá dando o ponto. Criança adora. É tão frio e plástico. Depois põe um remédio contra bichos. Na bacia que a servente foi buscar em casa, as crianças foram jogando a raspa de jornal e Paula ...

Sarah Pinheiro de Las Casas, 1968

Miscelânea scientífica e literária dedicado ao Doutor J. ...

-far: embabacuar ou embaba- car; embibocar, embiribar(-se), enca'ipirar(-se), encaïporar, en- coïvarar, embirar, engarapar, empaçocar, empanemar, empi- pocar, entijucar, entipitiar, encapoar (de capâo, tupi caá-paú, entre mato, ilha de mato ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

s. f. emotivo, adj. emouquecer, v. emouquecimento, s. m. empa, s. f. empaca, s. f. empacador (ô), adj. empacar, v. empacavirar, v. empachamento, s. m. empachar, v. empacho, s. m. empachoso (ô), adj. empaçocar, v. empacotadeira, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964