Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empaste" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPASTE EN PORTUGAIS

em · pas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPASTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empaste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPASTE


arraste
ar·ras·te
baste
bas·te
bubaste
bu·bas·te
cadaste
ca·das·te
codaste
co·das·te
contracadaste
con·tra·ca·das·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
desgaste
des·gas·te
engaste
en·gas·te
ginaste
gi·nas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
haste
has·te
hidraste
hi·dras·te
jangalamaste
jan·ga·la·mas·te
mentraste
men·tras·te
parafraste
pa·ra·fras·te
raste
ras·te
traste
tras·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPASTE

emparvoar
emparvoecer
empasma
empasmar
empastação
empastadamente
empastado
empastador
empastamento
empastar
empastelador
empastelamento
empastelar
empata
empatador
empatar
empate
empatia
empaturrado
empaturramento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPASTE

deste
esmiuçaste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
poste
previste
reste
sudeste
termaste
teste
triste
truste
viste

Synonymes et antonymes de empaste dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPASTE»

empaste empaste dicionário português regressiva empastar empastação empastamento priberam língua portuguesa informal flexão deempastado cabelo colado úmido inglés wordreference conjugar empasté persona singular pretérito indicativo presente subjuntivo aulete definicao ação efeito trabalho livro novo este serviço oferecimento lexikon porto editora acordo ortográfico spanish reverso meaning also empate empastarse embaste example conjugation more translations diente central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes oxford dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de empaste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPASTE

Découvrez la traduction de empaste dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de empaste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empaste» en portugais.

Traducteur Français - chinois

厚涂颜料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Empate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To fill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impasto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لملء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рельефный орнамент на керамике
278 millions de locuteurs

portugais

empaste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impasto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empâtement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impasto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pastosen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厚塗り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임파 스토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impasto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impasto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Impasto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impasto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyu renk boya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impasto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impastowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рельєфний орнамент на кераміці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Impasto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να γεμίσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impasto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impasto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impasto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empaste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPASTE»

Le terme «empaste» est assez utilisé et occupe la place 24.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empaste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empaste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empaste».

Exemples d'utilisation du mot empaste en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPASTE»

Découvrez l'usage de empaste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empaste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BBC SPANISH PHRASE BOOK & DICTIONARY
Es la muela del juicio. es la mwela del hhweethyo • I've lost... a filling a crown/cap He perdido... un empaste una corona/funda e perdeedo... oon empaste oona korona/foonda • I've broken a tooth. Me he roto un diente. me e roto oon dyente ...
Carol Stanley, Phillippa Goodrich, 2013
2
Espectroscopias vibracional e electrónica
39 Figura 2.15 - Espectros de absorção de solventes e agentes de empaste comuns. Outra maneira de preparar a amostra para obter espectros de sólidos é na forma de empastes. Estes são obtidos amassando e macerando uma porção de ...
António M. de A. Rocha Gonçalves, 1939-, António d'Albuquerque Rocha Gonsalves, Maria Elisa da Silva Serra, Marta Piñeiro, Maria Elisa da Silva Serra
3
Tecnicas de Padaria Profissional
4- Reservar, colocando-a em um recipiente enfarinhado, polvilhar mais farinha sobre a superfície da massa e deixá-la descansar um pouco (cerca de 1 hora). 5- Estender um pouco a massa e colocar o empaste. 206 | Meias-luas e facturas.
Paulo Sebess, 2010
4
Langenscheidt's Universal Phrasebook Spanish
What the dentist says Necesita... nesese'tä ... un puente, oon pöö'en'te. una tapadura (Sp: un empaste). öö'nä täpädöö'rä (Sp: öön empäs'te). una corona. öö' nä körö'nä. Tengo que extraerle el diente. teng'go ke eksträ er'le el dyen'te.
Langenscheidt, 1999
5
Spanish for Health Care Professionals
... ellas they embarazada pregnant embrion embryo emergencia emergency emocionado, emocionada excited empastar fill (teeth) (to) empaste dental filling empaste tooth filling empezar start (to) empleado, empleada employee empleo job, ...
William C. Harvey, 2008
6
Teoría y práctica del canto coral
No obstante, 14 Cuando el sonido de las diferentes voces de un coro es homogéneo se dice que hay empaste. Lo mismo ocurre en grupos de voces de extensión similar. Cuando ninguna voz destaca de las demás por su sonoridad o por su ...
Miguel Angel Jaraba, 1989
7
Diccionario médico ilustrado de Melloni
... después en la cavidad dentaria; llámase también incrustación. e. de óxido de cinc-eugenol, material para empaste temporal, conocido a veces como ZOE. e. permanente, el pensado para que persista el mayor período de tiempo posible. e .
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
8
Recreasao filozofica ou Dialogo sobre a filosofía Natural ...
porém estes efeitos do frio. saõ pouco atendiveis ; os mais notaveis saó os que já temos tocado empaste, e ainda a seu tempo se explicaráo mais largamente: estes saõ a condensasaó de uns corpos , a rarefacfaó de outros, e confo' . lidafaó ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1778
9
As Batalhas do Caia
Procedecom uma letra nervosa, caída para adireita, a qual raramente dá lugar a qualquer empaste, e que um leitor menos avisado consideraria negligente.Obico metálicoque esgravata as páginas, incessantemente molhado no tinteiro ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
Annaes
Para evitar que ella se empaste demasiadamente na méda, he necessario abri- la a meudo, e expô-la bem ao sol e ao vento.; porque esta qua- ( 8) He possivel, que esta practica impça inteiramente a inflánimaçào espontanea das medas.
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPASTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empaste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diagnóstico + revisión + empaste simple + limpie...
Si tienes alguna caries, ¡no te preocupes! porque este Oferplan te oferce diagnostico, revisión y empaste simple y a demás incluye una limpieza, para que ... «El Diario Montanes, oct 15»
2
Revisión y limpieza con opción de empaste
Es la afección bucal de la que nadie se salva: la caries. Provocada por una higiene incorrecta o por el exceso de carbohidratos, su solución es muy sencilla y, ... «El Diario Montanes, juin 15»
3
Las clínicas pirata del falso doctor Aguayo en Vallecas y Latina
La operación Empaste ha dado como resultado la imputación de Milton Gerardo Aguayo Monar, ecuatoriano de 57 años. Arrancó cuando los agentes de la ... «ABC.es, juin 15»
4
Diseñan un tipo de empaste que remineraliza el tejido dental
En los tratamientos clínicos en odontología mínimamente invasiva se requiere la eliminación de los tejidos dentales infectados por la caries -la dentina ... «ABC.es, juin 15»
5
Un empaste que remineraliza el tejido dental
Un equipo de investigadores ha diseñado un nuevo tipo de empaste que permite remineralizar el tejido dental y aplicarlo de forma terapéutica. «El Mundo, mai 15»
6
Investigadores desarrollan un empaste dental que remineraliza los …
El profesor del Grado en Odontología de la Universidad CEU Cardenal Herrera, Salvatore Sauro, junto a investigadores de la Universidad de Granada y del ... «Las Provincias, mai 15»
7
Revisión bucal completa + empaste dental
Revisión bucal completa + 1 empaste dental por 25 euros en lugar de 68 euros. ... Con su empaste dental y revisión bucal completa, se consigue una sonrisa ... «Gaceta de Salamanca, avril 15»
8
Medialuna de manteca
Después del reposo de la masa estirarla en forma rectangular, poner en el centro el empaste frio encerrarlo con la masa y estilarlo con un palo de amar. «Pronto, mars 15»
9
´Es importante empastar las muelas de leche, aunque caigan´
Es importante realizar el sellado, que es una especie de empaste líquido que se coloca en las fisuras molares para evitar las caries. Es muy recomendable. «La Nueva España, sept 14»
10
Revisión, limpieza bucal y un empaste
Te ofrecemos un completo tratamiento dental de limpieza y un empaste con un 81% de descuento y la garantía de MaxDentis. • Tratamiento realizado por ... «Las Provincias, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empaste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empaste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z