Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emputecido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPUTECIDO EN PORTUGAIS

em · pu · te · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPUTECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emputecido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPUTECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPUTECIDO

empunhar
empunidoiros
empunidouros
empunidura
empunir
empurpurar
empurpurecer
empurra
empurra-empurra
empurração
empurrador
empurrar
empurrão
empurro
emputecer
empuxador
empuxamento
empuxar
empuxão
empuxo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPUTECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Synonymes et antonymes de emputecido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPUTECIDO»

emputecido emputecido dicionário informal ficar bravo enraivecido enfurecido puto vida alguém alguma coisa português part emputecer muito aborrecido colérico furioso priberam língua portuguesa aulete emputeceu furibundo antôn tranquilo glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas inglês wordreference portuguese dicionários michaelis consulte moderno são

Traducteur en ligne avec la traduction de emputecido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPUTECIDO

Découvrez la traduction de emputecido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de emputecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emputecido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

emputecido
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Empujado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pushed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emputecido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emputecido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emputecido
278 millions de locuteurs

portugais

emputecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emputecido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emputecido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emputecido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emputecido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emputecido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emputecido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emputecido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emputecido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emputecido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emputecido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emputecido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emputecido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emputecido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emputecido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emputecido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emputecido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emputecido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emputecido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emputecido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emputecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPUTECIDO»

Le terme «emputecido» est communément utilisé et occupe la place 67.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emputecido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emputecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emputecido».

Exemples d'utilisation du mot emputecido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPUTECIDO»

Découvrez l'usage de emputecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emputecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As coxas e o escrivão
uandofico desacocheio, ponho um discodo Julio Iglesias na vitrola e a transformação do meu estado de espírito ocorre gradativamente: de entediado, vou ficando emputecido; e quando emputecido,quebro mais um disco desse cantor cujo ...
Eliete Costa, 2012
2
Sussurro & codeína
não mais ter no tango os passos pomposos de teu mar azul incrustado de pétalas. quero ter é um forró às margens da delícia tietê e das estórias pútridas de teu beijo emputecido. palavras de sonho que inútil e catequizado. Multi- utilitários ...
Lucas Haas Cordeiro, 2006
3
Using Spanish Synonyms
emputecido A n*i puteado pissed off pissed off el director está emputecido porque no han terminado el trabajo los trabajadores de la fábrica están muy puteados, los hacen trabajar mucho disminuir aminorar mermar m abreviar acortar [U ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
4
O que é ser rio, e correr?: sete histórias
Se não tivesse me deixado tão emputecido... A nova sessão tem início. Desta vez, os letreiros intermináveis não incomodam o homem, que também não liga para a música solene. Laboriosamente decifra as legendas. O tal Hamlet é príncipe ...
Alberto Guzik, 2002
5
Primeiro do ano
Eu estava muito emputecido com algumas coisas específicas que ela teimava em fazer sempre, e saí pra tomar uns tragos procurando um bar onde eu não encontraria ninguém conhecido. Dito e feito, de conhecido não havia ninguém, ...
Adauto Leva, 2005
6
A OnipresenÇa Eterna
_ Porra, esta terra é cercada de mangues por todos os lados! _ gritou, emputecido, Manuel Corrêa, o fiscal. Era um mangue cinzento reverberante no crepúsculo, com sua vegetação confundível de imbés intercalados e folhas palmadas, com ...
Itamar Esperanto, 2012
7
Balada de uma retina sul-americana
... emputecido: latino-ame- ricanos: por la razón o por la fuerza! Chego absolutamente fatigado. Tiro o chapéu e o coloco por sobre a mesa mais próxima. Deito a cabeça para trás, como se fosse tomar impulso a fim de sair correndo desse ...
Carlos Machado, 2006
8
Estância do Regresso, A
Para ser mais claro: emputecido mesmo. Silidinei muitas vezes deixava a passarada de lado e saía à caça das lagartixas - umas verdes, outras marrons- claras, algumas mescladas - que com o sol quente andavam perambulando pelos ...
Sidnei Azambuja, 2003
9
Micael Um Anjo Caido Na Terra
Emputecido, er- gueu os braços mais uma vez e berrou: — Vai ou não vai, merda de poder fajuto? E, então, os braços endureceram, as mãos esquentaram e de todos os dedos espocaram raios alaranjados, não vermelhos como havia ...
MARIA BORALLI
10
Nao apresse o rio (ele corre sozinho)
... esperando-se a celebração — ou comprar coisas para mostrar, ou fisgar amigos, ou ficar zangado, dócil, emputecido, simpático, tomar pílulas para solidão e dor. ser quente ou frio, tirar dez ou zero na escola, fazer-se de sábio ou fazer-se ...
Barry Stevens, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPUTECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emputecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investigarán supuesto “pacto secreto” con Brasil
... por el poder que les tiene OBNUBILADO, mejor dicho ENLOQUECIDO y/o EMPUTECIDO, y especialmente por propiciar el ODIO entre propios hermanos. «ABC Color, oct 15»
2
Humor: "Hoy la Presidenta corta boleta"
Vaya sacándose esa mala costumbre de vivir emputecido por lo que hace la Presidenta y prepárese para vivir emputecido por lo que va a hacer Scioli, Macri o ... «Contexto, oct 15»
3
La mujer del bolso blanco
Debe de haber un nombre para endilgarle a una calle cuando se vuelve arroyo emputecido. Lo peor, en verdad —lo surreal, diría—, es el vozarrón de animal ... «El Universal - Colombia, sept 15»
4
Um novo ciclo sem Luis Fabiano, Ganso e Dória
Você, no lugar de Fabiano, não ficaria emputecido por perder esta oportunidade na vida? Evidente que sim. Eu ficaria. Considerando também que Luis ... «Brasil 247, juil 15»
5
Viva Grecia, Mariano
Lo deja todo mal, todo deshecho, todo enredado, todo sucio, todo emputecido… Pero se trabajará para recuperar los bienes perdidos. En esa esperanza ... «eldiario.es, juil 15»
6
Delírio: sujeito assassina amigo imaginário com quem ouvia doom
Isto o deixou tão emputecido que ele acabou assassinando o amigo. Porém, arrependido, ele se entregou à polícia e pediu que fosse condenado à pena ... «Whiplash! RockSite, mai 15»
7
Ganado suelto o me deben el chori
... tan alevosamente emputecido, que tal vez valía la pena verificar con mis propios ojos bovinos si era cierto que iba a haber francotiradores como en Ezeiza, ... «Página 12, mars 15»
8
A un año de la muerte de su hijo por presunta mala praxis pide justicia
Más adelante Russo visiblemente consternado dijo “estoy emputecido por el maltrato que tuvimos” de parte del personal del sanatorio donde primeramente ... «Crónica Digital, févr 15»
9
Locadoras em extinção após auge em 2006
12/08/2013 - 11:20. saí emputecido da locadora e decidi por comprar o DVD que tenho até hj e assisto a hora que bem quero. Não tive problemas nenhum para ... «Paraná-Online, août 13»
10
“Una novela es peor que un crimen en Argentina”
En uno de los rincones del Florida Garden están apilados media docena de cajones de gaseosa, debajo del mostrador de hormigón emputecido, donde hasta ... «Perfil.com, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emputecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/emputecido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z