Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encarceração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCARCERAÇÃO EN PORTUGAIS

en · car · ce · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCARCERAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encarceração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCARCERAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCARCERAÇÃO

encaranguejar
encarantonhado
encarapelar
encarapinhado
encarapinhar
encarapitar
encarapuçado
encarapuçar
encarar
encarcadar
encarcerado
encarcerador
encarceramento
encarcerante
encarcerar
encarcerável
encarchar
encardido
encardimento
encardir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCARCERAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de encarceração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCARCERAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «encarceração» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de encarceração

ANTONYMES DE «ENCARCERAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «encarceração» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de encarceração

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCARCERAÇÃO»

encarceração encarceramento desencarceramento encarceração dicionário informal português ação efeito encarcera encarcerar medicina língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete mesmo para preventiva não excedesse tempo penal castilho colóquios aldeões priberam substantivo feminino global rimas ção tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões nome portal singular plural encarcerações flexiona como forma nominal urban encaralhado encaramao encarcass encare encarpulate encarta instant answers encase definido dicti prisão detenção reclusão mais antônimos mensagem significativa cartao criado emrosecreations este design está disponível vários tamanhos totalmente espectador interessado infografia massa libertarian news publicada eduardo freitas enviar oposição gambiana acha ilegal dois deputados darboe

Traducteur en ligne avec la traduction de encarceração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCARCERAÇÃO

Découvrez la traduction de encarceração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encarceração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encarceração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

监禁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encarcelamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incarceration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़ैद कर देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лишение свободы
278 millions de locuteurs

portugais

encarceração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারারোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incarcération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemenjaraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einkerkerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incarceration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tống giam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறைவைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incarceration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapsetme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incarcerazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwięzienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позбавлення волі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încarcerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλάκιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängslande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengsling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encarceração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCARCERAÇÃO»

Le terme «encarceração» est communément utilisé et occupe la place 65.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encarceração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encarceração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encarceração».

Exemples d'utilisation du mot encarceração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCARCERAÇÃO»

Découvrez l'usage de encarceração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encarceração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Violências e gênero : coisas que a gente não gostaria de saber
A maioria desses grupos surgiu a partir da demanda dessas mulheres e também como uma pena alternativa para a encarceração, tendo em vista que os custos associados à encarceração são elevados. Além disso, a encarceração pode ...
Patrícia Krieger Grossi, Ana Caroline Montezano Gonsales Jardim ... [et al.]
2
Violências e gênero: coisas qua a gente não gostaria de saber
A maioria desses grupos surgiram a partir da demanda dessas mulheres e também como uma pena alternativa para a encarceração, tendo em vista que os custos associados à encarceração são elevados. Além disso, a encarceração pode ...
‎2001
3
O INSTITUTO JORNA SCIENTIFICO E LITTERARIO
E por que não acharemos nós agora entre este systema de encarceração e o de Cherry- Hill, senão uma completa, ao menos parcial analogia? Não appa recém porventura entre os dois systeraas quasi as mesmas circumstancias e ...
4
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: Dos ...
... Benefícios e Oíficios Ecclesiasticos ; privação d'aquellas, que autos se. havião adquirido devidamente ; deposição, infamia, irregularidade, pena pecuniaria, encarceração, prisão em Mosteiro apertado, tortura, flage/lação ou verberação, ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1859
5
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
Na Baviera sentiu-ae bem a necessidade que havia de no Cod. Pen.ee estabelecer alguma providencia a este respeito; c por isso no projecto que serviu de base ao Cod. actual, se propunha limitar a encarceração permittida em virtude do ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857
6
O Instituto: revista scientifica e literária
Este systema de isolamento e encarceração cellular, mira somente a um fim, a garantia pública. Detendo seguros os criminosos, procura prevenir d'est'arte os perigosos conhecimentos, funestas instrucções e confralernida- des illicitas, que  ...
7
Filha do destino: autobigrafia
Cada encarceração serve apenas para acrescentar mais uma camada de raiva. Talvez seja dos 26 anos, que é a minha idade. Porém, não me parece que sentisse de outra forma noutra idade, especialmente estando detida em Al- Murtaza.
Benazir Bhutto, Isabel Veríssimo, Benazir Bhutto, Manuel Coelho, Isabel Veríssimo
8
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
Complicações das Hérnias As complicações das hérnias incluem a encarceração, a obstrução e o estrangulamento. Hérnias encarceradas são hérnias simples não redutíveis. Hérnias obstruídas possuem alças intestinais encarceradas que ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
9
Jornal de Coimbra
jJVlas deverá o Estado carregar-se de despezas, que demanda a encarceração d*estes Réos ? Os que põem ésta objecção querem dizer que o Estado por poupar as despezas da Fazenda pôde deixar de poupar o sangue humano ; pôde ...
10
Amor e melancolia, ou A novissima Heloisa
Que de refeições iuterrompidas por uma noticia de denuncia, e de encarceração meditada, proxima, infallivell que de noites mal dormidas, ou veladas pelos matos, ou por poísadas alheias! que sumir de livros nos vãos dos altares! que ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCARCERAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encarceração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pistorius cumpre prisão domiciliar na casa do tio
O atleta saiu da prisão na segunda-feira à noite, um ano e dois dias depois de ser condenado a cinco anos de encarceração pelo homicídio culposo da ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
2
John Legend está em Portugal e visitou prisão em Matosinhos
... criou 'Free America' para pôr fim à encarceração em massa nos EUA e pretende levar algumas das práticas levadas a cabo em Portugal no que diz respeito, ... «Activa, juil 15»
3
EUA: o racismo está em toda a parte
... nas brutais percentagens de negros presos, nomeadamente jovens, numa política de encarceração maciça que ultrapassa tudo o que para nós é concebível. «Público.pt, juin 15»
4
Julgamento sobre orangotango divide opiniões na Argentina
... e Advogados pelos Direitos dos Animais (AFADA), devido às condições de encarceração do animal - fato sobre o qual deve decidir a juíza Elena Liberatori. «Terra Brasil, mai 15»
5
Conversa de elevador
Por cada cem mulheres brancas há 99 homens brancos não encarcerados. Noventa e nove. As duas coisas, a encarceração em massa de negros e as mortes ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
6
Notícias da violência nas ruas dos Estados Unidos
O gráfico mostra a evidência desta distorção social, comparando os assassinatos e a encarceração por cem mil habitantes em diversos países e, no caso dos ... «Público.pt, déc 14»
7
Portão de campo de concentração é furtado na Alemanha
Utilizado como modelo, o campo foi inicialmente destinado à encarceração de prisioneiros políticos. Mais de 206.000 prisioneiros vindos de mais de 30 países ... «EXAME.com, nov 14»
8
Nações Unidas criticam situação carcerária no país
“Políticas públicas de mostrar firmeza contra o crime levou a uma tendência de encarceração em massa”, denunciou o informe. A ONU, porém, declarou que, ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 14»
9
“Encontro de amor num país em guerra” | Luís Sepúlveda
Da vida do autor destaca-se a participação na política cultural do período Allende que lhe valeu uma encarceração, pouco depois do coup de Pinochet. Alie-se ... «RDB - www.ruadebaixo.com, déc 13»
10
Prêmios Nobel são entregues em Estocolmo com homenagem a …
... protestar a favor do dissidente chinês Liu Xiaobo - premiado com o Nobel da Paz em 2010 e desde 2009 cumprindo uma pena de 11 anos de encarceração. «Info Online, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encarceração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encarceracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z