Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enclaustramento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCLAUSTRAMENTO EN PORTUGAIS

en · claus · tra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCLAUSTRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enclaustramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCLAUSTRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCLAUSTRAMENTO

enciumado
enciumar
encíclica
encíclico
enclarear
enclaustrado
enclaustrar
enclausura
enclausuração
enclausurado
enclausuramento
enclausurante
enclausurar
enclavado
enclave
enclavinhar
enclenque
enclítica
enclítico
encloacar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCLAUSTRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de enclaustramento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCLAUSTRAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enclaustramento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de enclaustramento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCLAUSTRAMENTO»

enclaustramento clausura enclausura dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico enclaustramento português ação resultado enclaustrar recolher informal aulete copiar imprimir definicao efeito novo inglês wordreference portuguese nome masculino portal claus singular plural enclaustramentos flexiona como casa também forma nominal substantivo criativo primeiro analogias

Traducteur en ligne avec la traduction de enclaustramento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCLAUSTRAMENTO

Découvrez la traduction de enclaustramento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enclaustramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enclaustramento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enclaustramento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enclaustración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enclosure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enclaustramento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enclaustramento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enclaustramento
278 millions de locuteurs

portugais

enclaustramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enclaustramento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enclaustramento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enclaustramento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enclaustramento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enclaustramento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enclaustramento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enclaustramento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enclaustramento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enclaustramento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enclaustramento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enclaustramento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enclaustramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enclaustramento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enclaustramento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enclaustramento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enclaustramento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enclaustramento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enclaustramento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enclaustramento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enclaustramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCLAUSTRAMENTO»

Le terme «enclaustramento» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enclaustramento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enclaustramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enclaustramento».

Exemples d'utilisation du mot enclaustramento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCLAUSTRAMENTO»

Découvrez l'usage de enclaustramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enclaustramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista brasileira de filosofia
Abre-se ao mundo em atitude interrogante, mas esta abertura ao mundo, que significa potencialidade para encontrar seu lugar nêle, não está isenta de conflito e, consoante a direção empreendida, pode significar seu enclaustramento em ...
2
Tristan: cavaleiro do Arthur
Ela bem que tinha motivos para seu enclaustramento. Mas... será que ele também não teria? O que disse a ele? Deus, contra ele, depositei toda minha mágoa e ressentimento... — e o fardo que carregava até então, havia se tornado mais ...
Loreana Valentini, 2006
3
Arquitetura e trabalho livre
Ao seu enclaustramento acompanha uma higiene suspeita, sobretudo porque é maior quando vem a público, em revistas ou prospectos. O traço sem desvios, os ângulos rigorosos, o metro bem afiado, o preto no branco; normógrafo, ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
4
Os miseráveis
Enclaustramento é o mesmo que castração. Foi um verdadeiro flagelo na Europa . Acrescentem a isso tudo as violências frequentes perpetradas contra as consciências, as vocações forçadas, o feudalismo apoiando-se no claustro, o direito ...
Victor Hugo, 2002
5
A Portuguese-English Dictionary
placed on high or on top of; topped by (something); crowned. encistar (v.i.) to encyst. enciumar-se (v.r.) to become jealous. enclaustrado -da (adj.) cloistered. enclaustramento (m.) act of cloistering. enclaustrar (v.t.) to cloister. enclausurado -da ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Obras completas
concordatas vigentes ainda hoje, o governo civil está obrigado a assegurar a execução de penas temporais decretadas pela magistratura da igreja, e que o enclaustramento forçado, os mistérios atrozes dos in pace (159) não perderam até ...
Ruy Barbosa, 1877
7
Obras completas de Rui Barbosa
concordatas vigentes ainda hoje, o governo civil está obrigado a assegurar a execução de penas temporais decretadas pela magistratura da igreja, e que o enclaustramento forçado, os mistérios atrozes dos in pace (1M) não perderam até ...
8
Revista de ciências humanas: revista da UFPR.
A indignação ou frustração de mulheres urbanas de classe média, muitas com formação universitária, frente ao enclaustramento doméstico, foi de fato um catalizador do surgimento da "segunda onda" feminista, mas para uma operária da ...
9
Revista de antropologia
adensamento e a intensificação da vida social (interações, deveres, querelas) e, de outro, o enclaustramento que instituiu um modo de vida social "entre outros", o que significa dizer, cheio de sobressaltos e riscos - devo lembrar que, nessa ...
10
Contexto internacional: revista semestral do Instituto de ...
Os mesmos que se faziam arautos do parlamentarismo, passaram a reforçar ainda mais a expansão das prerrogativas do Executivo, a concentração do poder decisório na alta cúpula governamental e o enclaustramento burocrático das elites ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCLAUSTRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enclaustramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evo Morales pede ao Chile uma saída marítima para a Bolívia
Ficam pendentes outros assuntos como o Lauca, Silala, os danos econômicos pelo enclaustramento e que se resolva o tratamento degradante que se dá aos ... «EL PAÍS Brasil, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enclaustramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enclaustramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z