Téléchargez l'application
educalingo
encómio

Signification de "encómio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENCÓMIO EN PORTUGAIS

en · có · mio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCÓMIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encómio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCÓMIO EN PORTUGAIS

Louange

La louange est l'exaltation d'une qualité ou d'une vertu de quelque chose ou de quelqu'un. C'est un outil pédagogique également utilisé pour motiver les autres, augmenter leur estime de soi ou corriger un défaut. Dans le domaine des affaires, l'éloge est l'action qui reconnaît, de manière non financière, formelle et généralement publique, les performances et les actes remarquables du personnel et / ou du groupe de travail. Wikiquote a une liste avec:

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCÓMIO

binómio · binômio · boêmio · crómio · cádmio · daimio · deuteronômio · exímio · ferrocrómio · grémio · grêmio · laudemio · manicómio · manicômio · mio · neodímio · polinómio · prémio · prêmio · trinômio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCÓMIO

encouchado · encouchar · encouraçado · encouraçar · encourado · encourar · encovado · encovar · encovilar · encólpio · encórdio · encóspias · encômio · encramoiçar · encrassar · encratista · encratita · encrava · encravação · encravado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCÓMIO

abstêmio · acrômio · boémio · bromofórmio · clorofórmio · crômio · encômio · férmio · gastrocnêmio · hólmio · iodofórmio · laudêmio · monômio · nosocômio · polinômio · praseodímio · proêmio · símio · volfrâmio · ósmio

Synonymes et antonymes de encómio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCÓMIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «encómio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCÓMIO»

encómio · adulação · aplauso · apologia · elogio · exaltação · lisonja · louvor · panegírico · enaltecimento · qualidade · virtude · algo · alguém · ferramenta · educacional · utilizada · também · para · motivar · outras · pessoas · aumentar · auto · estima · dicionário · priberam · língua · portuguesa · encómio · português · antigo · desuso · mesmo · gabo · léxico · designação · largo · denominação · atribuída · dicionárioweb · encomion · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · informal · informações · palavras · letras · palavra · vogais · consoantes · vixe · ainda · nenhuma · encómios · nome · plural · rasgado · público · grego · egkómion · antônimo · encômio · antônimos · censura · exprobração · reprimenda · admoestação · inglês ·

Traducteur en ligne avec la traduction de encómio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENCÓMIO

Découvrez la traduction de encómio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de encómio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encómio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

encomium
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En el centro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

On
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

encomium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مديح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восхваление
278 millions de locuteurs
pt

portugais

encómio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্তোত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

panégyrique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Encomium
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lobrede
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찬사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

encomium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời khen ngợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகழுரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खूप प्रशंसा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaside
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

encomio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chwalba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вихваляння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

elogiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκώμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encomium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Encomium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encomium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encómio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCÓMIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de encómio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encómio».

Exemples d'utilisation du mot encómio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCÓMIO»

Découvrez l'usage de encómio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encómio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
Escrever a História (o que diz respeito ao libelo);11 de outro, deseja-se contrapor história e poesia, já que esta pode incluir o encómio, ao contrário daquela (o que concerne à teoria dos gêneros).12 O discernimento faz-se pois passo a ...
Jacyntho Lins Brandão, 2001
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De encómio) *Encomiasta*, m. Aquelle que faz panegýricos. Aquelle que escreve oudiscorre,fazendo o elogiode alguém oude alguma coisa. (Gr. enkomiastes) *Encomiástico*,adj. Laudatório. Em quehá encómio: noticia encomiástica.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
ideal comum, configurando, assim, uma espécie de identificação entre o Poeta e o Cidadão. Nas palavras de Ivan Teixeira: [...] independentemente de cargos ou posições pessoais, o encómio do Antigo Regime talvez não devesse, hoje, ser ...
Adriana de Campos Renno
4
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Pode-se concluir daí também que, no Antigo Regime, o encómio ao poder é igualmente auto-encómio, como modo de reconhecimento da superioridade por meio da subordinação. Elogiar o soberano é antes reconhecer a ordem monárquica ...
Ivan Teixeira, 1999
5
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
CRISE,. E. ENCÓMIO. A. UITAS peflbas, ainda das que profeílaó o fegui mento das virtudes, & vida efpiri- tuaf, lê engan-o com cites pontos finos da razão, & j u ft iça. E achando razão da lua 1 parte, julga» por inconítancia, & fraqueza de ...
Manuel Bernardes, 1708
6
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
O primeiro^ encómio ,, que os homens deraõ a Deus humanado^ qual imaginais que foi? Qvprimei- ro encómio de Deus ho- ver o Divino Cordeiro,. o Paftor das Almas , a Flor do Campo , o Lirio dos* Valles , a= Eftrella de Ja- cob , & o Sol da ...
Rafael Bluteau, 1685
7
Musica do Parnaso
Em nome da utilidade das artes, a sátira condena, em estilo baixo, os vícios praticados contra a sociedade, idealmente concebida. Outra face da mesma moeda, o encómio elogia, em estilo sublime, as virtudes sociais que modelam a pessoa.
Manuel Botelho de Oliveira, 2005
8
Direitos de Personalidade e Sua Tutela
Em relação à justiça como a mais excelsa das virtudes, o Doutor Angélico cita o célebre encómio de Aristóteles: «A mais preclara das Virtudes e nem o astro da manhã, nem a estrela da tarde são tão admiráveis como ela». Considerando as  ...
Manuel da Costa Andrade
9
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Ética e política do vinho: as Leis e a necessidade do vinho para a cidade Assim, não deve maravilhar aquele que Casertano define sem meio-termos o "encómio do vinho" nas Leis (2004: p. 332). Na última obra de Platão, as Leis, marcada ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
10
Novo mestre inglez, ou Grammatica da lingua ingleza para uso ...
Critério, Critérios. Datuin, Dado. Data, Dados. Diteresis, ' Dieresis. Dicereses, Diereses. Die, Dado fde jogar) , . Dice, Dados. Effluvium, Ellipsis, Effluvío. Ellipse. 'Effluvia, Ellipses, Effluvio». Ellipses. Emphasis, Encomium, Emphasis. Encómio.
Francisco Solano Constâncio, 1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCÓMIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encómio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quantas vezes vamos ter de dar para este peditório?
... a uma extensa e benevolente cobertura dos media, oscilando entre o encómio e a propaganda, louvando a organização e os seus voluntários e incentivando ... «Público.pt, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encómio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encomio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR