Signification de "enfuniscar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENFUNISCAR EN PORTUGAIS

en · fu · nis · car

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFUNISCAR

Enfuniscar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENFUNISCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enfunisco

tu enfuniscas

ele enfunisca

nós enfuniscamos

vós enfuniscais

eles enfuniscam

Pretérito imperfeito

eu enfuniscava

tu enfuniscavas

ele enfuniscava

nós enfuniscávamos

vós enfuniscáveis

eles enfuniscavam

Pretérito perfeito

eu enfunisquei

tu enfuniscaste

ele enfuniscou

nós enfuniscamos

vós enfuniscastes

eles enfuniscaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enfuniscara

tu enfuniscaras

ele enfuniscara

nós enfuniscáramos

vós enfuniscáreis

eles enfuniscaram

Futuro do Presente

eu enfuniscarei

tu enfuniscarás

ele enfuniscará

nós enfuniscaremos

vós enfuniscareis

eles enfuniscarão

Futuro do Pretérito

eu enfuniscaria

tu enfuniscarias

ele enfuniscaria

nós enfuniscaríamos

vós enfuniscaríeis

eles enfuniscariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enfunisque

que tu enfunisques

que ele enfunisque

que nós enfunisquemos

que vós enfunisqueis

que eles enfunisquem

Pretérito imperfeito

se eu enfuniscasse

se tu enfuniscasses

se ele enfuniscasse

se nós enfuniscássemos

se vós enfuniscásseis

se eles enfuniscassem

Futuro

quando eu enfuniscar

quando tu enfuniscares

quando ele enfuniscar

quando nós enfuniscarmos

quando vós enfuniscardes

quando eles enfuniscarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enfunisca tu

enfunisque ele

enfunisquemosnós

enfuniscaivós

enfunisquemeles

Negativo

não enfunisques tu

não enfunisque ele

não enfunisquemos nós

não enfunisqueis vós

não enfunisquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enfuniscar eu

enfuniscares tu

enfuniscar ele

enfuniscarmos nós

enfuniscardes vós

enfuniscarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enfuniscar

Gerúndio

enfuniscando

Particípio

enfuniscado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENFUNISCAR

Découvrez la traduction de enfuniscar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enfuniscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfuniscar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: enfuniscar
• Traducteur Français - espagnol: Enfriar
• Traducteur Français - anglais: To humiliate
• Traducteur Français - hindi: enfuniscar
• Traducteur Français - arabe: enfuniscar
• Traducteur Français - russe: enfuniscar
• portugais: enfuniscar
• Traducteur Français - bengali: enfuniscar
• Traducteur Français - français: enfuniscar
• Traducteur Français - malaisien: enfuniscar
• Traducteur Français - allemand: enfuniscar
• Traducteur Français - japonais: enfuniscar
• Traducteur Français - coréen: enfuniscar
• Traducteur Français - javanais: enfuniscar
• Traducteur Français - vietnamien: enfuniscar
• Traducteur Français - tamoul: enfuniscar
• Traducteur Français - marathi: enfuniscar
• Traducteur Français - turc: enfuniscar
• Traducteur Français - italien: enfuniscar
• Traducteur Français - polonais: enfuniscar
• Traducteur Français - ukrainien: enfuniscar
• Traducteur Français - roumain: enfuniscar
• Traducteur Français - grec: enfuniscar
• Traducteur Français - afrikaans: enfuniscar
• Traducteur Français - suédois: enfuniscar
• Traducteur Français - norvégien: Å ydmyke

4 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFUNISCAR»

Découvrez l'usage de enfuniscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfuniscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Enfuniscar*, v.i. Prov. minh. Zangarseou amuar, carregandoosemblante, por ouvir coisa desagradável. (Relacionase com enfunar?) * *Enfurdar*, v.t.Prov.Pôr barbilho a (cordeiros). (Relacionase comfurda?) *Enfurecer*, v. t. Tornar furioso.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

•enfrenar, г. enfrenesiar, p. enfrentar, p. enfriar, p. j frio ; cf. enfrear j freio. enfronhar, p. enfronho (ô) m. enfrouxecer, p. enfuar, p. enfueirar, p. enfulijar, p. enfumarar, p. entonar, p. enfunicar, p. enf uni lamento, m. enfunilar, r. enfuniscar,  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... enfriar 29 enrascar 26 entisicar 26 enfroixecer (oi/ou) 41 enredear 36 entoar 31 enfrutecer 41 enredoigar (oi/ou) 27 entocar 26 enfuar (P) 32 enrenquear 36 entogar (-se) 28 (+24) enfumagar 27 enrestiar 29 entoigar (oi/ou) 27 enfuniscar ( P) ...

Willy Paulik, 1997

Cuadernos de estudios gallegos

Enfuniscar. — Prov. minh. Zangar-se ou amuar, carregando o semblante, por ouvir coisa desagradável. CF. Enfounacado , a. — Encanijado, desmedrado, detenido en su desarrollo, hablando de personas, y más comúnmente, de animales.