Téléchargez l'application
educalingo
enlear

Signification de "enlear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENLEAR EN PORTUGAIS

en · le · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENLEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enlear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENLEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enleio
tu enleias
ele enleia
nós enleamos
vós enleais
eles enleiam
Pretérito imperfeito
eu enleava
tu enleavas
ele enleava
nós enleávamos
vós enleáveis
eles enleavam
Pretérito perfeito
eu enleei
tu enleaste
ele enleou
nós enleamos
vós enleastes
eles enlearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enleara
tu enlearas
ele enleara
nós enleáramos
vós enleáreis
eles enlearam
Futuro do Presente
eu enlearei
tu enlearás
ele enleará
nós enlearemos
vós enleareis
eles enlearão
Futuro do Pretérito
eu enlearia
tu enlearias
ele enlearia
nós enlearíamos
vós enlearíeis
eles enleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enleie
que tu enleies
que ele enleie
que nós enleemos
que vós enleeis
que eles enleiem
Pretérito imperfeito
se eu enleasse
se tu enleasses
se ele enleasse
se nós enleássemos
se vós enleásseis
se eles enleassem
Futuro
quando eu enlear
quando tu enleares
quando ele enlear
quando nós enlearmos
quando vós enleardes
quando eles enlearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enleia tu
enleie ele
enleemosnós
enleaivós
enleiemeles
Negativo
não enleies tu
não enleie ele
não enleemos nós
não enleeis vós
não enleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlear eu
enleares tu
enlear ele
enlearmos nós
enleardes vós
enlearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlear
Gerúndio
enleando
Particípio
enleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENLEAR

alear · antinuclear · apalear · balear · binuclear · coclear · desenlear · eletronuclear · golear · internuclear · intranuclear · mononuclear · multinuclear · nuclear · olear · palear · pelear · perinuclear · solear · termonuclear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENLEAR

enlatado · enlatamento · enlatar · enleaça · enleada · enleado · enleador · enleamento · enleante · enleia · enleio · enleitado · enleivamento · enleivar · enlerdar · enlevação · enlevador · enlevamento · enlevar · enlevo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENLEAR

afelear · bambalear · bambolear · cambalear · carnavalear · chulear · colear · empalear · folear · galear · macronuclear · malear · molear · parolear · patalear · petrolear · polear · samplear · troclear · uninuclear

Synonymes et antonymes de enlear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENLEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enlear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLEAR»

enlear · baralhar · confundir · desorientar · despistar · misturar · enlear · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · enleando · particípio · enleado · português · atar · liames · ligar · prender · enredar · perturbar · pertur · informal · efeito · enrolar · entre · ítens · tecido · pessoas · priberam · língua · portuguesa · léxico · unir · amarrar · liame · comprometer · implicar · entrela · conjuga · conjugação · passado · indicativo · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · enleio · enleei · enleava · conjugar · modos · subjuntivo · imperativo · condicional · todos · tempos · regular · enleias · enleia · nós · enleamos · vós · enleais · eles · enleiam · aulete · lios · feixes · espigas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enlear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENLEAR

Découvrez la traduction de enlear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enlear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enlear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

纠纷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enlazar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Enlear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उलझन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشابك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запутывать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

enlear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enchevêtrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kusut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gewirr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

もつれ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얽힘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tangle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Enlear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிக்கலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुंतागुंतीची अवस्था
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arapsaçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

groviglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plątanina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заплутувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încâlci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλέξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warboel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

floke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enlear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENLEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de enlear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enlear».

Exemples d'utilisation du mot enlear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLEAR»

Découvrez l'usage de enlear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enlear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de enlear; enleio. *Enlear*, v. t. Atar com liame. Ligar. Tornar perplexo, hesitante. Perturbar: enleoume a pregunta. Attrahir a attenção de. Cativar, enlevar. Meter em difficuldades, embaraçar. (Porenliar,deliar) * *Enleia*, f. Corda delgada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ENLEIO, s. m. hom. signif. enlace , priião , trava - mento, connexão. no sent. fig. paixão , enredo, it. a I.* Pes. do t. enlear , prez. ind. n. s. ENLEVAR. (Vej. Elevar.) ENLEVO, s. m. arrebatamento, que nos rouba as at- tenções , e arrebata a ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Enlear : v. g .enlaçar 0 juizo a alburn na disputa , 0 entendimento. B. Ciar. с. 66. a vista das quaes enlaçjva a alma , sentido:. " seus olhos sao redes de engaños , em que os sentidos se enlacio. ?> Lobo , Egl. 8. §□ Êf.laçar as almas ; tazè-las ...
António de Morais Silva, 1813
4
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
ENLEAR). nleadu [nle'adu] adj., var. cr. 1. nleiadu, dt. l. verbunden, eingebunden, 2. gefesselt, festgebunden, pg. l . ligado, pensado, 2. atado, amarrado. 1. # Ka ta da pa mininufika más ténpu ku brásu ~ ku ligadura si (RS), # E kai, e pánha ...
‎2002
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Enlear : v. g. enlaçar 0 juizo a alburn na disputa , 0 entendimemo. B. Ciar. с. 66. a vista das quaes enlaçwa a alma , sentido?. " seus olhos sao redes de engaños , em que os sentidos se enlacio. ;> Lobo y Egl. 8. §. Enlazar as almas -T fazc-las ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
TÍ ENTO1L, v. a. enlaçar, meter nos laço?, enlear, embaraçar. TcENTOMJB, v. a. enterrar. ENTRAILS, f. entranhas, as partes interiores dos animaes. Enireili, entranhas, o interior de muy- tas coufas, como da terra, dos penedos, &c. Vot. II.
Antonio Vieyra, 1773
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To entitle. Ve To intitle. Entity, s. entidade. To Entuil, v. a. enlacar meter nos lacos ; enlear, ambaracar. To entomb, v. a. enterrar. Entrails, s. entranhas, as partes interiores do animaes.-—Entrails, (metaph) entranhas, 0 interior de muital cousas , ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
eterno marido, O
Mas deixou-se enlear e tomou parte na coisa! — Páviel Pávlovitch deu uma risadinha. — Isso é tolo da sua parte; aliás, precisa ser desculpado. Você mesmo viu, ainda há pouco, que não sou eu a principal figura neste caso; há outras ...
Fiodor Dostoievski, 2003
9
Archivo universal
D. MARIA « Com ellas o seu coração hão de enlear. » D. CLARA « Com ellas o seu coração hão de enlear. » D. MARIA t Abalos de amor e saudades lhe hão de dar, para que me venha já, já aqui fallar. » D. CLARA « Abalos de amor e ...
10
Um Conto ao Serão. Comedia em 3 actos
João de ANDRADE CORVO. n. cLARA. De zimbro negro hão de colher. D. mania. Com elles o seu coração hão de enlear. D. cLARA. Com elles o seu coração hão de enlear. D. Mama. Abalos de amor e saudades lhe hão de ' dar, para que ...
João de ANDRADE CORVO, 1852

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENLEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enlear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NOH traz a tradição do teatro japonês
Nessa encenação, merece destaque as cenas em que a Aranha tenta enlear e sufocar os guerreiros em suas poderosas teias. A peça que entremeia as ... «Bem Parana, oct 15»
2
Três notas
À classe jornalística, que protestou em massa contra a tentativa de controlo prévio dos partidos parlamentares para agora se deixar enlear nesta chantagem ... «Público.pt, août 15»
3
Júlio Resende, A Frustração da Beleza
Resende, nos improvisos, opta preferencialmente pelo simples e pelo sublime, em detrimento do elitismo e exibicionismo técnico e isso aumenta o enlear dos ... «Arte Sonora, août 15»
4
«Há que estar atento e conseguir corresponder ao que é um plano …
É uma equipa que procura sair a jogar, enlear o adversário, mas que não tem grande dificuldade em assumir o jogo em termos de ataque rápido, lançando nas ... «zerozero.pt, juin 15»
5
Quando a vida se esvai entre os nossos dedos
E se a escrita sôfrega, não raras vezes torrencial, pode, em muitos casos, significar mero atropelo de ideias, tal a vontade de enlear o leitor na história, há em ... «Jornal de Notícias, juin 14»
6
Grande quantidade de lixo no mar profundo da Europa
... liderado pela Universidade de Plymouth -, "o lixo é um problema no ambiente marinho ao ser confundido com alimento por alguns animais, podendo enlear ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enlear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enlear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR