Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensementar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSEMENTAR EN PORTUGAIS

en · se · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSEMENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensementar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENSEMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensemento
tu ensementas
ele ensementa
nós ensementamos
vós ensementais
eles ensementam
Pretérito imperfeito
eu ensementava
tu ensementavas
ele ensementava
nós ensementávamos
vós ensementáveis
eles ensementavam
Pretérito perfeito
eu ensementei
tu ensementaste
ele ensementou
nós ensementamos
vós ensementastes
eles ensementaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensementara
tu ensementaras
ele ensementara
nós ensementáramos
vós ensementáreis
eles ensementaram
Futuro do Presente
eu ensementarei
tu ensementarás
ele ensementará
nós ensementaremos
vós ensementareis
eles ensementarão
Futuro do Pretérito
eu ensementaria
tu ensementarias
ele ensementaria
nós ensementaríamos
vós ensementaríeis
eles ensementariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensemente
que tu ensementes
que ele ensemente
que nós ensementemos
que vós ensementeis
que eles ensementem
Pretérito imperfeito
se eu ensementasse
se tu ensementasses
se ele ensementasse
se nós ensementássemos
se vós ensementásseis
se eles ensementassem
Futuro
quando eu ensementar
quando tu ensementares
quando ele ensementar
quando nós ensementarmos
quando vós ensementardes
quando eles ensementarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensementa tu
ensemente ele
ensementemosnós
ensementaivós
ensementemeles
Negativo
não ensementes tu
não ensemente ele
não ensementemos nós
não ensementeis vós
não ensementem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensementar eu
ensementares tu
ensementar ele
ensementarmos nós
ensementardes vós
ensementarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensementar
Gerúndio
ensementando
Particípio
ensementado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENSEMENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENSEMENTAR

ensecadura
ensecamento
ensecar
ensedadura
ensedar
enseiar
enseio
enseirador
enseiramento
enseirar
enseivar
enseja
ensejar
ensejo
enselada
enselado
ensemble
ensembra
ensenhorear
ensesgar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENSEMENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonymes et antonymes de ensementar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSEMENTAR»

ensementar ensementar dicionário português semente semear informal aulete palavras ensaibramento ensaibrar ensainhar ensaio ensais ensaismo ensaísmo ensaista ensaísta ensaística ensaístico ensalada ensalçar portuguese conjugation table ensemente ensementasse ensementes ensementasses ensementares conjugação conjugar transitivo achando todas formas verbais para palavra verb conjugated tenses verbix presente ensemento ensementas ensementa nós

Traducteur en ligne avec la traduction de ensementar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSEMENTAR

Découvrez la traduction de ensementar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensementar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensementar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ensementar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ensementar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To ensue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ensementar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ensementar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ensementar
278 millions de locuteurs

portugais

ensementar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ensementar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensementar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ensementar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ensementar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ensementar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ensementar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ensementar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ensementar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ensementar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ensementar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ensementar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seguire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ensementar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ensementar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ensementar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ensementar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ensementar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensementar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensementar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensementar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSEMENTAR»

Le terme «ensementar» est assez utilisé et occupe la place 41.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensementar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensementar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensementar».

Exemples d'utilisation du mot ensementar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSEMENTAR»

Découvrez l'usage de ensementar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensementar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
... de certo infundibuliforme, onde se guardam s cinzas com que se prepara a " decoada" (lixivia) : "adjuto- mr" (dar adjutorio), "respostar" (dar resposta), "melar" (extrahir mel), "paliar" (obter-se paliativo), "ensementar" (encher-se de sementes) , ...
2
Boletim geográfico
... e um viço raro, ela tem apenas quatro meses adiante de si, e nesse tempo ela produz tudo em espantosa abundância, feno se poderia preparar para dois e mais anos, tanto mais que o capim procura ensementar- o mais depressa possível, ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1947
3
Memorias
... "melar" (extrair mel) "paliar" (obter-se paliativo) "ensementar" (en- cher-se de sementes), "milhar" (fornecer milho aos animais1, "castear" (cruzar o animal com outro de casta ou de raça) "ember- nar" (adquirir berne), "pulsar" (tomar o pulso),  ...
4
Raza de bronce: Wuata Wuara
En esa mañana sus padres le han llevado, según costumbre, las cargas de semilla para ensementar el retazo de suelo que en adelante labrará con su esposo, y su suegra le ha señalado una habitación para ellos solos en su casa y  ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... onde se guardam as cinzas com que se prepara a decoada (lixívia)]; adjutorar (dar ajutório), respostar (dar resposta), melar (extrair mel), paliar (obter-se paliativo), ensementar (encher- -se de sementes), milhar (fornecer milho aos animais) ...
6
Memórias Do Instituto Oswaldo Cruz
... "melar" (extrair mel) "paliar" (obter-se paliativo) "ensementar" (en- cher-se de sementes), "mtlhar" (fornecer milho aos animais1, "castear" (cruzar o animal com outro de casta ou de raça) "ember- nar" (adquirir berne), "pulsar" (tomar o pulso),  ...
7
Linguagem médica popular no Brasil
... "ajutorar" (dar adjutório), "respostar" (dar resposta), "melar" (extrair mel) "paliar " (obter-se paliativo), " ensementar-se" (encher-se de sementes), "milhar" ( fornecer milho aos animais), "costear" (cruzar o animal com outro de casta ou de raça) ...
Fernando São Paulo, 1970
8
Revista americana
... ensementar. Así como ímportamos de Europa machos de selección para que infundan su viripotencia a nuestras hembras de cria, nosotros venimos a mendigar el cruzamiento con espíritus viriles, y acogemos con pasividad de marranas, ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1913
9
A língua portuguesa na revista brasileira
... melar (extrair mel), patiar (obter-se paliativo), ensementar (encher-se de sementes), milhar (fornecer milho aos animais), cãstear (cruzar o animal com outro de casta ou de raça), embernar (adquirir berne), pulsar (tomar o pulso), encangar ...
10
A luz do "chiaretto"
destinavam a ensementar e, na minguante, as que deviam desenvolver-se aos poucos para dar bulbos, couve-flor, pimentões, repolhos e tomates... Considerava-se o alho medicinal. Um colar de seus dentes, preso ao pescoço das crianças, ...
Nanci Maria Bernardi Minuscoli, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensementar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ensementar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z