Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensoada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSOADA EN PORTUGAIS

en · so · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSOADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensoada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENSOADA


abalroada
a·bal·ro·a·da
aguilhoada
a·gui·lho·a·da
atoada
a·to·a·da
atroada
a·tro·a·da
bacalhoada
ba·ca·lho·a·da
bordoada
bor·do·a·da
canzoada
can·zo·a·da
coada
co·a·da
consoada
con·so·a·da
covoada
co·vo·a·da
feijoada
fei·jo·a·da
ferroada
fer·ro·a·da
patacoada
pa·ta·co·a·da
pisoada
pi·so·a·da
revoada
re·vo·a·da
soada
so·a·da
toada
to·a·da
troada
tro·a·da
trovoada
tro·vo·a·da
zoada
zo·a·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENSOADA

ensífero
ensoado
ensoalhar
ensoalheirado
ensoalheirar
ensoamento
ensoar
ensoberbar
ensoberbecer
ensobradar
ensobrecasacado
ensofregar
ensogadura
ensogar
ensolarado
ensoleiramento
ensoleirar
ensolvamento
ensolvar
ensombrado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENSOADA

ameijoada
amendoada
azoada
calhoada
caçoada
cipoada
contoada
cordoada
encontroada
ferretoada
leitoada
marroada
palmatoada
piloada
pinhoada
pontoada
proada
seroada
terroada
tralhoada

Synonymes et antonymes de ensoada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSOADA»

ensoada ensoada dicionário informal flexão ensoado frouxo flácido enfraquecido pelo calor português part ensoar soada língua portuguesa porto editora aulete ensirrostro enslênia ensoalhado ensoalhar ensoalheirado ensoalheirar ensoamento copiar imprimir nome feminino portal singular plural ensoadas flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor dicionárioweb mesmo classe gramatical substantivo separação priberam nossa grátis veja centenas milhares outras palavras forma passiva conjugação verbos rima palavra lista aferroada

Traducteur en ligne avec la traduction de ensoada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSOADA

Découvrez la traduction de ensoada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensoada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensoada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ensoada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enoada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bone-in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ensoada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ensoada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ensoada
278 millions de locuteurs

portugais

ensoada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ensoada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensoada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ensoada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ensoada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ensoada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ensoada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ensoada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ensoada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ensoada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ensoada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ensoada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ensoada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ensoada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ensoada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ensoada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ensoada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ensoada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensoada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensoada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensoada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSOADA»

Le terme «ensoada» est très peu utilisé et occupe la place 139.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensoada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensoada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensoada».

Exemples d'utilisation du mot ensoada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSOADA»

Découvrez l'usage de ensoada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensoada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Sultry, adj. quente, mas de maneyra que faz andar a gente ensoada, e como abafando, mormacento 5 fallando do temp0. ... como faz no tempo quieto em que nad _ corre vento, e anda a gente ensoada, e como que se abafasse, mormaceira.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Sultry, adj. quente, mas de ma- neyra que faz audar a gente1 ensoada, e como abalando, mormaceuto; fallando do tempo. Sultryness, s. calma, como faz no tempo quieto em que пай corre vento, e anda a gente ensoada, e como que se ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
3
Poesias de Elpino Duriense [pseud.] ...
Huns a desdenhão, outros a atassalhão; Este tacanha a faz, transida, e magra; Aquelle a taxa de ensoada, e fria; Estoutro lhe dá costas atrevido, Como se fosse rustico Numída: Qual a troca por outras estrangeiras, Menos gentis do que ella, ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
4
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
... Já se ia , a quarta noite, retirando , Maldiçoando o sól, que assim madruga , Quando tópa , ao dobrar d'uma ála espessa, Súbito , frente a frente , com Almansa. Encostada no braço d'uma: escrava , Ensoada co' a calma, aspirar vinha ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
5
Historia da litteratura portugueza
Joaquim Theophilo Braga. mente compostos por Gil Vicente, que assim o dá a entender n' esta rubrica: «Acabada assi sua adoração cantam a cantiga seguinte , feita e ensoada pelo auctor.T» O Auto termina com um «bailado de terreiro de ...
Joaquim Theophilo Braga, 1870
6
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Acabada assi sna adoração cantarão a segninte cantiga , feita e ensoada pelo autor. Todos. "Muy graciosa es la doncella: "Como es bella y hermosa! "Digas tú, el marinero, "Que en las naves vivias, "Si la nave ó la vela ó la estrella "Es DAS ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Das obras de devącão
Acabada assi sna adoraçâo cantáráo a segumte cantiga , fpita e ensoada pelo autor. Todos. "Muy graciosa es la doncella: "Como es bella y hermosa! "Digas tú, el marinero, "Que en las naves vivias, "Si la nave ó la vela ó la estrella "Es DAS ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Poesias
Huns a desdenhão, outros a atassalhão ; Este tacanha a faz, transida, e magra ; Aquelle a taxa de ensoada, e fria; Estoutro lhe dá costas atrevido, Como se fosse rustico Numída: Qual a troca por outras estrangeiras, Menos gentis do que ella, ...
Antonio R. dos Santos, 1812
9
Oberon
Encostada no braço d'uma escrava, Ensoada co' a alma, aspirar vinha N'um Laranjal o suave, e fresco cheiro. Rara a roupa , que Zèphyro tecera , , . ,, Mais sombrêa, que còbre os membros lindos; Cinge-a de ouro um listao , premando o  ...
Francisco Manuel do Nascimento, Christoph Martin Wieland, 1802
10
Historia da poesia popular portugueza
4 Quando são de lavra sua, o poeta declara havel-as escripto, como no Auto da Sybilla Cassandra: ‹Acabada assi sua adoração, cantaram a seguinte cantiga feita e ensoada pelo auctor.» 2 No Auto dos Quatro tempos, as Estações vêm ...
Teófilo Braga, 1867

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensoada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ensoada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z