Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensoberbecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSOBERBECER EN PORTUGAIS

en · so · ber · be · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSOBERBECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensoberbecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENSOBERBECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensoberbeço
tu ensoberbeces
ele ensoberbece
nós ensoberbecemos
vós ensoberbeceis
eles ensoberbecem
Pretérito imperfeito
eu ensoberbecia
tu ensoberbecias
ele ensoberbecia
nós ensoberbecíamos
vós ensoberbecíeis
eles ensoberbeciam
Pretérito perfeito
eu ensoberbeci
tu ensoberbeceste
ele ensoberbeceu
nós ensoberbecemos
vós ensoberbecestes
eles ensoberbeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensoberbecera
tu ensoberbeceras
ele ensoberbecera
nós ensoberbecêramos
vós ensoberbecêreis
eles ensoberbeceram
Futuro do Presente
eu ensoberbecerei
tu ensoberbecerás
ele ensoberbecerá
nós ensoberbeceremos
vós ensoberbecereis
eles ensoberbecerão
Futuro do Pretérito
eu ensoberbeceria
tu ensoberbecerias
ele ensoberbeceria
nós ensoberbeceríamos
vós ensoberbeceríeis
eles ensoberbeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensoberbeça
que tu ensoberbeças
que ele ensoberbeça
que nós ensoberbeçamos
que vós ensoberbeçais
que eles ensoberbeçam
Pretérito imperfeito
se eu ensoberbecesse
se tu ensoberbecesses
se ele ensoberbecesse
se nós ensoberbecêssemos
se vós ensoberbecêsseis
se eles ensoberbecessem
Futuro
quando eu ensoberbecer
quando tu ensoberbeceres
quando ele ensoberbecer
quando nós ensoberbecermos
quando vós ensoberbecerdes
quando eles ensoberbecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensoberbece tu
ensoberbeça ele
ensoberbeçamosnós
ensoberbeceivós
ensoberbeçameles
Negativo
não ensoberbeças tu
não ensoberbeça ele
não ensoberbeçamos nós
não ensoberbeçais vós
não ensoberbeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensoberbecer eu
ensoberbeceres tu
ensoberbecer ele
ensoberbecermos nós
ensoberbecerdes vós
ensoberbecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensoberbecer
Gerúndio
ensoberbecendo
Particípio
ensoberbecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENSOBERBECER


acontecer
a·con·te·cer
agradecer
a·gra·de·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desensoberbecer
de·sen·so·ber·be·cer
embambecer
em·bam·be·cer
embarbecer
em·bar·be·cer
embebecer
em·be·be·cer
embrabecer
em·bra·be·cer
entibecer
en·ti·be·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
merecer
me·re·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENSOBERBECER

ensoada
ensoado
ensoalhar
ensoalheirado
ensoalheirar
ensoamento
ensoar
ensoberbar
ensobradar
ensobrecasacado
ensofregar
ensogadura
ensogar
ensolarado
ensoleiramento
ensoleirar
ensolvamento
ensolvar
ensombrado
ensombramento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENSOBERBECER

abastecer
amadurecer
amanhecer
comparecer
desconhecer
desmerecer
desobedecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
falecer
favorecer
fornecer
padecer
perecer
reaparecer
restabelecer
tecer

Synonymes et antonymes de ensoberbecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENSOBERBECER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ensoberbecer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ensoberbecer

ANTONYMES DE «ENSOBERBECER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «ensoberbecer» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de ensoberbecer

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSOBERBECER»

ensoberbecer empavonar espaventar desensoberbecer ensoberbecer dicionário informal ficar orgulhoso enfatuar português pron transformar soberbo vaidoso ensoberbar léxico fazer fique presunçoso priberam língua portuguesa wordreference significados discusiones mendes você sabe embora pouco usado nosso cotidiano inspirar soberba tornar ufano assoberbar aulete sucesso filho ensoberbecia ensoberbeceu vitória antôn conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio amor não ensoberbece igreja cristã

Traducteur en ligne avec la traduction de ensoberbecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSOBERBECER

Découvrez la traduction de ensoberbecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensoberbecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensoberbecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ensoberbecer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ensoberbecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To puff up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ensoberbecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ensoberbecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ensoberbecer
278 millions de locuteurs

portugais

ensoberbecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ensoberbecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensoberbecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ensoberbecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ensoberbecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ensoberbecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ensoberbecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ensoberbecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ensoberbecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ensoberbecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ensoberbecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ensoberbecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per soffiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ensoberbecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ensoberbecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ensoberbecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ensoberbecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ensoberbecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensoberbecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensoberbecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensoberbecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSOBERBECER»

Le terme «ensoberbecer» est communément utilisé et occupe la place 62.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensoberbecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensoberbecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensoberbecer».

Exemples d'utilisation du mot ensoberbecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSOBERBECER»

Découvrez l'usage de ensoberbecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensoberbecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
Maria foi poderosa a vos ensoberbecer. Ipsi me superbire feet- runl ? Tudo são exaggerações, tudo são hyperboles, tudo são encarecimentos da formosura daquella soberana Virgem ; mas exaggerações as mais levantadas, hyperboles os ...
António Vieira, 1856
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figuradamentez Inspirar orgulho, presumpção, ensoberbecer. -Inchar-se, v. refl. Tornar-se inchado.-Inchar-se de furor. -Entumecer-se. -Augmentar de volume, elevar-se. -Figuradamentez Enfunar-se, ensoberbecer-se, inflar-se.-Inchou-se de  ...
Domingo Vieira, 1873
3
A PLENITUDE DO SENTIMENTO
Ou na pobreza existe apenas a pretensão De enriquecer-se sem ensoberbecer- se Ou de ensoberbecer-se antes de enriquecer-se Apenas com uma elevada posição e os cofres vazios Ou com os cofres cheios E a sua paz sendo perturbada ...
O POETA REALISTA
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... ensejo ensilagem ensimesmar-se ensinamento ensinar ensino ensoberbar ( m. q. ensoberbecer) ensoberbecer (m. q. ensoberbar) ensombrar ensopar ensossar (m. q. insossar) ensosso (m. q. insosso e m. q. insulso) ensurdecer entabular ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Sermoens do P. Antonio Vieira da Companhia de Jesu ...: ...
Tirai de mirnvostos olhos, Virgem Máy minha , diz Deos,porque íuafermo- sura me faz ensoberbecer. Ensoberbecer í Que quer dizer isto ? Na fonte de todaaíátidade pódecaber foberba ? Na pureza da verdade eterna podeteo kgar a vaidade ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1699
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tomar o _ mai alto , ensoberbecer-se milico. Voracidad* , s. f. sofreguidao , vontáde excessiva no comer : fig* das chammas , do incendio; do desbaratado gastador. V orage m , s. f. profunda ' abertura ñas aguas do mar , ou de um grande rîo ...
‎1819
7
Avisos e reflexoês sobre que deve obrar hum religioso para ...
Ah ! ainda <:ue vós derramasseis tantas lagrimas , queformaf- sem hunxgranderio, naõchorarieisbastantemen- te as vossas miserias; e se asconhecesseis bem, em Jugar de ensoberbecer-ves , naó poderieis suspen- der as lagrimas , nem ...
8
Diccionario portuguez e latino
ENSOBERBECER , Superbum aliquem faceré. EnSOBERBECER-SE , Injolefcere , fuperbire , Juperbia efferri , extolli , inflari. Ejferrt fe infolenter. Cic. ENSOPADO, a, Madefa3us, a, urn. ENSOPAR, Madefacere. ENSOSSO, Ensôsso .a, (femfal) ...
Carlos Folqman, 1755
9
Sermões
A formosura de Eva chegaria a ensoberbecer a Adão ; a formosura de Rachel chegaria a ensoberbecer a Jacob ; a formosura de Esther chegaria a ensoberbecer a Assuero ; mas a formosura de Maria chegou a ensoberbecer, do modo que ...
António Vieira, 1951
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See also ENSOBERBECER-SE. ENFUNDIÇA. See INFUNDIÇA. ENFUNDIDO, &c. See INFUKDI- DO, &c. ENFUKILADO', a, adj. like a fun- nel. See also ENFUNILA'R, v. a. to pour liquor through a funnel into a vessel. From fund. a funnel.
Antonio Vieyra, 1773

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSOBERBECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensoberbecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabios consejos
“¿No echáis de ver, por otra parte, como fulmina Dios contra los brutos descomunales a quienes no deja ensoberbecer? (…) Ello es que suele y se complace ... «Diario Siglo XXI, oct 15»
2
Tolerancia cero
Pero el poder tiende a ensoberbecer. Se les hizo tarde. Su apuesta a año y medio de las próximas elecciones es la misma de antes: alianzas espontáneas ... «El Nuevo Dia.com, mai 15»
3
El nacionalista Sergio Botana se proclama ganador en Cerro Largo
No obstante, aclaró: “Esta rotunda victoria electoral no nos va a ensoberbecer. Cerro Largo es de todos”. En su discurso de esta noche, Botana agradeció ... «LaRed21, mai 15»
4
85 anos de Lima Duarte: releia a entrevista do ator à Brasileiros
Diante dessa imagem do Cristo crucificado, sou levado a ensoberbecer-me por ver o preço pelo qual Deus me comprou, diante da imagem dos meus pecados ... «Brasileiros, mars 15»
5
O poder da fé - Pra. Elza Carvalho
Deus conhece o mais intimo do nosso Ser, e, Ele sabe que, se fosse usar de forma diferenciada a muitos, estes iriam se ensoberbecer, e iriam prejudicar os ... «O Nortão Jornal, mars 15»
6
María Blanco: "A Pablo Iglesias no le temblaría la mano en …
Es un detalle de como se puede ensoberbecer alguien por el hecho de tener fama y de creerse que tiene la verdad absoluta. Por otro lado, las tesis que ... «Finanzas.com, oct 14»
7
Você é resiliente? Conheça as 9 atitudes das pessoas altamente …
... a si mesmo e aos outros, e saiba aceitar críticas sem ressentimentos, bem como elogios e cumprimentos, sem se ensoberbecer ou tornar-se arrogante. 7. «Administradores, avril 14»
8
Há de se cuidar da amizade e do amor
O amor tem que ser paciente, benigno, não ser ciumento, nem gabar-se, nem ensoberbecer-se, não procurar seus interesses, não se ressentir do mal...o amor ... «Jornal do Brasil, oct 13»
9
Meditando en torno al salmo 118. Puntos 4-10-10
Me haces crecer por la gracia y me elevas a altura divina, pero no para ensoberbecer, sino para vivir en tu amor. 7.- Reconozco y origen y la vocación a la que ... «Periodista Digital, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensoberbecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ensoberbecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z