Téléchargez l'application
educalingo
entabular

Signification de "entabular" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTABULAR EN PORTUGAIS

en · ta · bu · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTABULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entabular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTABULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entabulo
tu entabulas
ele entabula
nós entabulamos
vós entabulais
eles entabulam
Pretérito imperfeito
eu entabulava
tu entabulavas
ele entabulava
nós entabulávamos
vós entabuláveis
eles entabulavam
Pretérito perfeito
eu entabulei
tu entabulaste
ele entabulou
nós entabulamos
vós entabulastes
eles entabularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu entabulara
tu entabularas
ele entabulara
nós entabuláramos
vós entabuláreis
eles entabularam
Futuro do Presente
eu entabularei
tu entabularás
ele entabulará
nós entabularemos
vós entabulareis
eles entabularão
Futuro do Pretérito
eu entabularia
tu entabularias
ele entabularia
nós entabularíamos
vós entabularíeis
eles entabulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entabule
que tu entabules
que ele entabule
que nós entabulemos
que vós entabuleis
que eles entabulem
Pretérito imperfeito
se eu entabulasse
se tu entabulasses
se ele entabulasse
se nós entabulássemos
se vós entabulásseis
se eles entabulassem
Futuro
quando eu entabular
quando tu entabulares
quando ele entabular
quando nós entabularmos
quando vós entabulardes
quando eles entabularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entabula tu
entabule ele
entabulemosnós
entabulaivós
entabulemeles
Negativo
não entabules tu
não entabule ele
não entabulemos nós
não entabuleis vós
não entabulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entabular eu
entabulares tu
entabular ele
entabularmos nós
entabulardes vós
entabularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entabular
Gerúndio
entabulando
Particípio
entabulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTABULAR

acetabular · bular · deambular · fabular · globular · infundibular · interlobular · lobular · mandibular · nebular · perambular · preambular · submandibular · tabular · temporomandibular · tintinabular · tubular · turibular · vestibular · vocabular

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTABULAR

enta · entabacado · entablamento · entabocar · entabuado · entabuamento · entabuar · entabulamento · entaburrar · entada · entaipaba · entaipamento · entaipar · entaipava · entala · entalação · entalada · entaladamente · entaladela · entalado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTABULAR

abular · ambular · atribular · cabular · ceratomandibular · confabular · desencabular · efabular · encabular · endoglobular · estabular · infibular · interglobular · multitubular · pabular · patibular · prostibular · retabular · sonambular · unilobular

Synonymes et antonymes de entabular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTABULAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «entabular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTABULAR»

entabular · entabuar · estacar · entabular · dicionário · informal · principiar · encetar · conversa · estabelecer · firmar · relações · português · desde · começo · coreia · norte · solicitou · várias · ocasiões · diálogo · para · reduzir · tensão · reativar · projetos · priberam · língua · portuguesa · aulete · guarnecer · revestir · tábuas · entabulou · todo · quarto · pôr · ordem · negócio · questão · dispor · preparar · léxico · colocar · organizar · começar · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · mesmo · ordenar · iniciar · inaugurar · travar · todos · direitos · reservados · tradução ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entabular à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTABULAR

Découvrez la traduction de entabular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de entabular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entabular» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

从事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Entabular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To engage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संलग्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заниматься
278 millions de locuteurs
pt

portugais

entabular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুক্তিবদ্ধ করান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

engager
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melibatkan diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

engagieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

従事する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈடுபட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Impegnarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

angażować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

займатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

angaja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engagera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engasjere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entabular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTABULAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de entabular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entabular».

Exemples d'utilisation du mot entabular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTABULAR»

Découvrez l'usage de entabular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entabular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. entabular, etc.) *Entabuamento*, m.Acto _ou_effeito deentabuar. (Do lat. tabulamentum) *Entabuar*, v. t. Revestir de tábuas. Assobradar. V. p. Endurecer. (Dolat.tabulare) *Entabulamento*,m.Omesmo que entablamento. Acto ou effeito de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A casa da invenção: biblioteca centro de cultura
O visitante expôs as suas idéias, procurando de maneira prática demonstrar como as carpas podem interferir no ambiente de uma biblioteca. E ainda discorreu sobre o verbo "entabular" cuja origem só poderia ser o substantivo latino tabu/a, ...
Luís Milanesi, 1997
3
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Javier, que, tal como Fernando, o resto dos rapazes consideravam pouco menos que um lacaio indesejável, deambulava sozinho pelosjardins epátios do recinto, sem entabular contacto com ninguém. De tanto vaguearpelo colégio, tinha ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
4
A sombra do vento
Javier, que, tal como Fernando, o resto dos rapazes consideravam pouco menos que um lacaio indesejável, deambulava sozinho pelosjardins epátios do recinto, sem entabular contacto com ninguém. De tanto vaguearpelo colégio, tinha ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
5
A mesa
Já em relação ao verbo tabler, a tradução — entabular — tem como base a similaridade etimológica e morfofonética dos dois verbos, além da equivalência semântica primitiva entre eles, "assoalhar"; observa-se ainda que os sentidos ...
Francis Ponge, 2002
6
A moreninha
Eu quis experimentar o amor platônico, e dirigindo-me certa noite ao teatro São Pedro de Alcântara, disse entre mim: esta noite hei de entabular um namoro romântico. Entabulei-o, sr. Augusto de uma figa!... Entabulei-o, e quer saber como?
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
7
A Moreninha: Texto Integral com comentários
“Mas enfim,maldita curiosidade derapaz!... euquis experimentar oamor platônico, e diri​gindome certa noite ao teatro São Pedro de Alcântara[72], disse entre mim : esta noite hei de entabular[73] um namoro romântico. “Entabuleio, Sr.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
8
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Mas enfim, maldita curiosidade de rapaz!... eu quis experimentar o amor platónico, e di- rigindo-me certa noite ao teatro São Pedro de Alcântara, disse entre mim: esta noite hei de entabular um namoro romântico. Entabulei-o, sr. Augusto de ...
Luiz Roncari, 1995
9
Direito Civil: Atualidades II Da Autonomia Privada nas ...
Para conseguir o fator “produção capital”, esse mesmo empresário necessita de entabular transações com o Poder Público, instituições financeiras ou famílias que disponham desse recurso para ceder-lhe mediante uma recompensa ...
CESAR FIUZA, César Fiúza, Maria de Fátima Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA
10
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
... de D. João IV concedendo a Domingos José Leite o ofício de capataz da Casa da Moeda da Capitania de São Paulo, que aí existe para fundição do ouro, prata e mais metais que se retirarem das minas, que manda beneficiar e entabular, ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTABULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entabular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A espécie dos relacionamentos
Além, é claro, de entabular com cada um cinco minutos de prosa. A lição que passei a limpo é que não basta ter as ferramentas de relacionamento, por mais ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
2
Horóscopo do dia – Instituto Omar Cardoso
AQUÁRIO Disposição tranquila e excelente estado mental para entabular novas coisas visando sua melhora geral. A elevação da personalidade será o ponto ... «O Correio News, oct 15»
3
Tsipras confia que Grécia voltará aos mercados em 2017
O premiê grego destacou a importância de entabular as negociações para a reestruturação da dívida e garantiu que foi seu governo o que conseguiu voltar a ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Oposição síria diz que plano de paz de mediador da ONU é …
Após meses de consultas com as diferentes partes, De Mistura propôs um plano para entabular um processo de negociação através de grupos de trabalho, ... «Terra Brasil, oct 15»
5
Kátia Abreu envia ofício à Anfa Sindical e reforça diálogo com a …
Ciente disso, o MAPA promoverá diálogo com o MPOG, em momento oportuno, para entabular medidas destinadas a estipular, dentro das atuais circunstâncias ... «Olhar Direto, oct 15»
6
Ministério Público do Amapá defende TACs com a empresa MMX
... irregularidades formais, o que motivou aquela Promotoria de Justiça a entabular com a empresa MMX a assinatura de um Termo de Ajustamento de Conduta ... «Consultor Jurídico, sept 15»
7
O corre-corre dos partidos
Quem pretende disputar prefeituras prospectam as condições partidárias necessárias para entabular seu projeto. Em João Pessoa, vereadores se mexem para ... «MaisPB, sept 15»
8
Chegou o momento de negociar com Bashar Al-Assad, diz …
O ministro de Relações Exteriores da Espanha, José Manuel García-Margallo, afirmou nesta segunda-feira que chegou o momento de "entabular negociações" ... «Terra Brasil, sept 15»
9
Coreia do Sul Seoul acusa Coreia do Norte de mobilizar submarinos
Ultrapassado o ultimato fixado pelo norte, os dois vizinhos coreanos concordaram, este sábado, em entabular negociações que ainda decorrem. Redação. «A Bola, août 15»
10
Branquinha negrinha
Mochila nas costas, dinheirinho no bolso, exacerbada curiosidade. Com aquela vontade natural de conversar com todo mundo. Mas entabular frases com o ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entabular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entabular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR