Téléchargez l'application
educalingo
entalado

Signification de "entalado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTALADO EN PORTUGAIS

en · ta · la · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTALADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entalado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTALADO

abalado · acanalado · acaudalado · alado · assinalado · badalado · balado · calado · embalado · encurralado · espiralado · estalado · falado · igualado · intercalado · palado · ralado · regalado · talado · valado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTALADO

entala · entalação · entalada · entaladamente · entaladela · entalador · entaladouro · entaladura · entalanço · entalar · entalão · entalecer · entaleigar · entaleirar · entalha · entalhado · entalhador · entalhadura · entalhamento · entalhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTALADO

abagualado · apunhalado · arregalado · bialado · chalado · circunvalado · desabalado · destalado · emalado · galado · generalado · inalado · inigualado · intervalado · malado · malfalado · nasalado · petalado · prefalado · unialado

Synonymes et antonymes de entalado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTALADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «entalado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTALADO»

entalado · encalacrado · gato · comprimido · garganta · fazer · instalado · intalado · esofago · entalado · dicionário · português · está · entre · talas · apertado · estar · comprometido · informal · ficou · preso · algum · lugar · grande · apuro · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · entalados · feminino · entalada · entaladas · comum · priberam · língua · portuguesa · espanhol · wordreference · e˜ta · ladu · apretado · braço · perna · entablillado · poder · respirar · atragantado · locuciones · assaltante · fica · calças · chão · correio · manhã · magro · rapaz · anos · romeno · tentou · entrar · supermercado · almancil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entalado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTALADO

Découvrez la traduction de entalado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de entalado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entalado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

被困
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tallado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wedged
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحاصرين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ловушке
278 millions de locuteurs
pt

portugais

entalado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আটকা পড়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pris au piège
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terperangkap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gefangen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

閉じ込められました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갇혀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kepepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị mắc kẹt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पायचीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tuzağa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intrappolati
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwięziony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пастці
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγιδευτεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasgevang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instängd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entalado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTALADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de entalado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entalado».

Exemples d'utilisation du mot entalado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTALADO»

Découvrez l'usage de entalado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entalado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Velhinho entalado na chaminé
Este livro conta uma história que aconteceu na noite de Natal.
Pedro Bandeira, WALTER ONO, 1998
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
“ficou com a sua naoeta entalado (fechado) entre os juncosn (navios): o entalado sem esperança de remedio v Paiva. Scrm. l.f. 140 nentalado entre duas morte: do corpo, e da alma» idem. S. S. u entalado entre males sem remedio n Feyo. u ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
CASOS AO OCASO
Grito. entalado. D-47- Era uma bela tarde de Domingo. Meu irmão e eu estávamos descansados, despreocupados, bem dispostos e sem nada para fazer. Nos três dias anteriores estivemos empenhados em trazer nossa mãe para ser ...
FILEMAR LÁZARO PEREIRA
4
O Pardal Negro
_ Nádia, quando resolver largar o “entalado na madeira” aí do teu lado, me liga. _ Ah, nem começa, João Felipe. _ Protestou Marcelo. _ Entalado na madeira? Que negócio é esse? _ perguntou Nádia. _ Ele nunca te contou? _ Não. _ Outra  ...
5
Mundo rural e cultura
À esquerda, os prédios apresentam elementos construtivos ecléticos, com a incorporação de produtos industrializados como o vidro e o ferro, e novas soluções arquitetónicas como os beirais, um balcão entalado, sacadas, cornijas mais ...
Roberto José Moreira, Luiz Flávio Carvalho Costa, 2002
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... pp -med) vt obstruir, fechar; 2 (between) entalar; I was ~med between the wall and the man estava entalado entre a parede e o homem; 3 (also: ~ up) (to cause to stick) emperrar (lift, etc); encravar (window, door); 4 (to block) bloquear; (block  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Uma Aventura no Castelo dos Três Tesouros
_ E se ficas entalado? _ Grito e vocês puxam-me. _ Como? _ Sei lá! Arranjem maneira! Os outros deram uma mirada em redor em busca de alguma coisa que pudessem utilizar caso ele ficasse entalado. Cordas, não havia. Talvez a cortina  ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2013
8
As Notícias mais malucas do planeta
Mulherfica com tubo de desodorante entalado DeunoTerra. Julho de2002. Uma mulher acabou no hospital na Romênia depois de tentar ter uma noitede amor comumtubo de aerosol. Depois de prepararoquarto dehotel onde estava ...
Alessandro Bender, 2009
9
PSICODRAMA - TEORIA E PRATICA
T — Tenha calma e não precisa ficar com medo. Se você quiser vomitar, pode vomitar aqui. (Entrego uma caixa de lenço para Zilda.) Z — Tenho muita náusea. T — Tem algo entalado cm sua garganta que precisa sair. Z — (Faz força mas só  ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS
10
Colaboração Criativa
"Se você está entalado, e percebe que aqui todo mundo está entalado, quando não consegue uma coisa de imediato você não fica irritado com os outros: você vê o que pode ser feito para ajudá-los", diz Anderson. Quando o grupo estava ...
Robert Hargrove, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTALADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entalado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ladrão fica entalado em janela ao tentar roubar casa na Argentina
Um ladrão ficou entalado na grade de ferro da janela ao invadir uma casa na localidade rural de Frías, na Província de Santiago de Estero, na Argentina. «Globo.com, oct 15»
2
“O país está entalado. Governo à esquerda será um enorme desastre”
Marçal Grilo confessa estar estupefacto com o que se está a passar neste período pós-eleitoral e considera mesmo que neste momento “o país está entalado”. «Renascença, oct 15»
3
Cão ficou cinco horas entalado entre duas paredes
Ao fugir, o cão ficou entalado entre duas casas, na Rua do Borbulhão, em ... o animal estava entalado entre duas paredes", explicou ao JN Bruno Fonseca, ... «Jornal de Notícias, oct 15»
4
Carro fica entalado em passagem de pedestres sobre ponte em SC
Um motorista perdeu o controle de seu carro, que acabou ficando entalado na passagem de pedestres sobre uma ponte na cidade de Brusque, no Vale do ... «Globo.com, sept 15»
5
Preso foge e outro fica entalado ao tentar sair de presídio
Um preso fugiu e outro ficou entalado ao tentar escapar da Penitenciária Estadual de Alcaçuz, maior unidade do Rio Grande do Norte, nesta terça, 8. «A Tarde On Line, sept 15»
6
Adolescente fica entalado em porta ao invadir casa no interior de SP
Chegando à casa, os policiais se depararam com um rapaz entalado na armação do vitral da porta de entrada do imóvel. O jovem usou uma casinha de ... «Diário do Grande ABC, août 15»
7
Jovem fica entalado em máquina de lavar e é resgatado por …
Um homem de 22 anos passou por uma situação bizarra e vergonhosa após ficar preso por mais de três horas em uma máquina de lavar roupa em sua casa ... «Último Segundo - iG, août 15»
8
Com excesso de altura, caminhão entala na Radial Leste, em São …
Um caminhão ficou entalado no Viaduto Bresser por volta das 16h30 desta quarta-feira (22), na Radial Leste, em São Paulo. De acordo com a Companhia de ... «Globo.com, juil 15»
9
Jacaré é resgatado ao ficar entalado debaixo de carro nos EUA
Um aligátor (jacaré americano) precisou ser resgatado na Flórida (EUA) depois que ficou entalado ao entrar debaixo do carro da americana Alana Goodwin. «Globo.com, mai 15»
10
Assaltante fica entalado ao tentar invadir restaurante em Santa Maria
Um bandido de 23 anos ficou entalado ao tentar invadir um restaurante em Santa Maria na madrugada desta terça-feira. O ladrão tentou arrombar o restaurante ... «Zero Hora, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entalado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entalado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR