Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entrançado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTRANÇADO EN PORTUGAIS

en · tran · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRANÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entrançado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTRANÇADO


abagunçado
a·ba·gun·ça·do
abalançado
a·ba·lan·ça·do
acriançado
a·cri·an·ça·do
afiançado
a·fi·an·ça·do
agravançado
a·gra·van·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
amorançado
a·mo·ran·ça·do
avançado
a·van·ça·do
bagunçado
ba·gun·ça·do
contrabalançado
con·tra·ba·lan·ça·do
desengonçado
de·sen·gon·ça·do
desesperançado
de·ses·pe·ran·ça·do
esquençado
es·quen·ça·do
fiançado
fi·an·ça·do
inalcançado
i·nal·can·ça·do
inçado
in·ça·do
lançado
lan·ça·do
nuançado
nu·an·ça·do
rançado
ran·ça·do
trançado
tran·ça·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTRANÇADO

entralhoada
entramar
entrambelicar
entrambicar
entramento
entrames
entrança
entrançador
entrançadura
entrançamento
entrançar
entranha
entranhadamente
entranhado
entranhar
entranhas
entranhavelmente
entranhável
entranqueirar
entrante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTRANÇADO

abraçado
alçado
ameaçado
apeançado
calçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
disfarçado
embaçado
endereçado
engraçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
traçado

Synonymes et antonymes de entrançado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTRANÇADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «entrançado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de entrançado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTRANÇADO»

entrançado enlaçado entrelaçado trançado entrançado dicionário português ornamento composto motivos entrelaçados numa sequência informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete tran trança antôn desentrançado destrançado mesmo entrançamento part tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese francês particípio passado entrançar adjetivo tressé entrelacé cabelo cheveux tressés nome masculino tresse linguee muitos

Traducteur en ligne avec la traduction de entrançado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTRANÇADO

Découvrez la traduction de entrançado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entrançado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrançado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

辫子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trenzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Braided
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضفيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заплетать
278 millions de locuteurs

portugais

entrançado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুনট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엮다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plait
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bím tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvrım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

treccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warkocz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заплітати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cosiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοτσίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrançado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRANÇADO»

Le terme «entrançado» est communément utilisé et occupe la place 54.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entrançado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entrançado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrançado».

Exemples d'utilisation du mot entrançado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTRANÇADO»

Découvrez l'usage de entrançado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrançado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
Onde acaba a renda de bilros nos condados rurais de Buckingham e Bedford, começa o entrançado de palha. Ele compreende grande parte de Hertfordshire e regiões ocidentais e setentrionais de Essex. Em 1861, havia 48.043 pessoas ...
Karl Marx, 2013
2
Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia
48, grande cesto entrançado com flores dispostas de forma circular repete-se p. 1 88, 288, 350; p. 77, vinheta retocada de rosa aberta; p. 97, «cul de lampe» em arabesco; p. 205, jarra decorada sobre peanha contendo grande arranjo de ...
José Pedro Paiva, 1999
3
Matéria Roubada, A Vol. 08
Entrançado ou nó, afetado, certamente, de uma estabilidade, pois essas quantidades aí recebem valores bem definidos. Estes garantem a identidade de toda partícula, quando não sua individualidade: a distinção desses dois atributos , ...
Michel Paty, 1995
4
Fogo Negro
E, com isto, volta-me as costas e continua o seu caminho, enquanto eu empurro a porta e entro, encontrando o meu pé um tapete vermelho entrançado e sem desenhos, que suaviza o impacto do meu peso no velho chão de madeira.
ALYSON NÖEL, 2013
5
Click! Como Funciona a Criatividade
Ao meu toque o entrançado Silvestre da criação Estremece60. Alguns anos maistarde, Kunitz usou essa bela expressão «O entrançado silvestre» para título do seu derradeiro livro. O fino volume junta poemas detodaasuacarreira etambém ...
JULIE BURSTEIN, 2012
6
Uma Mulher Invulgar
Dali, mudouse para aldeias especializadas em bambu, batique e tecelagem, bem como para fábricasqueproduziam vinhode frutas, entrançado de fibras de coco ebonecas. A 3 de agosto,Ann deixou Jogjacartaa caminho doSueste ...
JANNY SCOTT, 2012
7
O Archivo popular
O outro turbante da figura immediata he todo entrançado com pérolas e pedras preciosas. Esta espécie der toucado he muito moda na cidade de Smirna. A monteira que adorna a outra figura , foi em anteriores épocas mui conhecida no meio ...
8
Segundo Livro de Crónicas
Colocarão os auscultadores nas orelhas (comoeucoloco os auscultadores nas orelhas) a pilhaenormenobolsode cima (comoeuapilha enorme nobolso de cima ) ligarão asduas coisas com o fio entrançado (ligoasduas coisascom o fio ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
... um espírito único aquele que não se deu a conhecer meu bracelete entrançado não se quebrou e é feito das fibras da minha própria essência cordão umbilical a parte da mãe meu bracelete entrançado ainda não se quebrou (1999, p. 48).
Laura Cavalcante Padilha, 2002
10
Viagem ao Brasil de Alexandre Rodrigues Ferreira: a ...
A base da ponta e as extremidades da haste têm enrolamentos de fio de algodão entrançado. Desem- plumada. A. R. E? índios do rio Jutaí? Br. 273 Comp. 149 em i Flecha Haste de bambu com a ponta lanceolada, de taboca, ligada à haste ...
Alexandre Rodrigues Ferreira, José Paulo Monteiro Soares, Cristina Ferrão, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRANÇADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entrançado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Secretaria de Assistência de Santo Inácio realiza uma série de …
Outra atividade realizada pelo CRAS, um oficina de artesanato com famílias do PAIF, no ultimo dia (09) de outubro, as atividade realizada foi: Entrançado com ... «Meionorte.com, oct 15»
2
Miguel Vieira transporta a arte para as suas criações
Tendo como base a arte abstrata, o criador pegou em “tecidos entrançados manualmente [que] formam padrões que nos fazem lembrar os quadros de [Piet] ... «CARAS, oct 15»
3
ModaLisboa: como criar imagens fortes com cabelos, libélulas e flores
A sua joalharia medicamente prescrita desta vez foi uma instalação Hair|lucination em que havia saias de madeixas, ponchos entrançados e ténis ... «Público.pt, oct 15»
4
Fotos: Miguel Vieira revisita o clássico na ModaLisboa
Os tecidos em mesh, gorgurão, crepe de seda, pele perfurada e algodões, são entrançados manualmente para formar padrões numa silhueta minimalista e ... «Lux, oct 15»
5
O crepúsculo do capitalismo, em três óperas e um prólogo
... (novos leitmotiv podem emergir da fusão ou justaposição de leitmotivs anteriores) gera um complexo entrançado que confere unidade à gigantesca estrutura. «Observador, oct 15»
6
Esqueça Gucci e Armani. A moda portuguesa também brilhou em …
De acordo com o estilista, os "tecidos entrançados manualmente formam padrões que nos fazem lembrar os quadros de Mondrian". [Veja aqui as fotos do ... «iOnline, sept 15»
7
Razer anuncia nova versão do rato Orochi
... Sincronização inter-dispositivo; Sete botões programáveis de forma independente; Compatível com Razer Synapse; Cabo de carregamento USB entrançado ... «Gamer Source, sept 15»
8
Nos pés da Barbie
e entrançado e uma T-shirt estampada com a palavra “Bitchin'”. «Sempre fui atraída para o cor-de-rosa», disse a jovem designer, que lançou a sua marca ... «FashionUp.pt, août 15»
9
Razer anuncia Orbweaver Chroma
... Macro com comprimento ilimitado; Compatível com Razer Synapse; Cabo entrançado em fibra; Perfis personalizáveis ilimitados através do Razer Synapse ... «Gamer Source, août 15»
10
Fotos: Rainha Letizia surpreende com entrançado moderno
Letizia sempre foi uma referência de estilo e elegância desde os tempos os seus tempos de Princesa das Astúrias mas desde que, já Rainha, estreou um novo ... «Lux, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrançado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entrancado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z