Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entramar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTRAMAR EN PORTUGAIS

en · tra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entramar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTRAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entramo
tu entramas
ele entrama
nós entramamos
vós entramais
eles entramam
Pretérito imperfeito
eu entramava
tu entramavas
ele entramava
nós entramávamos
vós entramáveis
eles entramavam
Pretérito perfeito
eu entramei
tu entramaste
ele entramou
nós entramamos
vós entramastes
eles entramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entramara
tu entramaras
ele entramara
nós entramáramos
vós entramáreis
eles entramaram
Futuro do Presente
eu entramarei
tu entramarás
ele entramará
nós entramaremos
vós entramareis
eles entramarão
Futuro do Pretérito
eu entramaria
tu entramarias
ele entramaria
nós entramaríamos
vós entramaríeis
eles entramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entrame
que tu entrames
que ele entrame
que nós entramemos
que vós entrameis
que eles entramem
Pretérito imperfeito
se eu entramasse
se tu entramasses
se ele entramasse
se nós entramássemos
se vós entramásseis
se eles entramassem
Futuro
quando eu entramar
quando tu entramares
quando ele entramar
quando nós entramarmos
quando vós entramardes
quando eles entramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entrama tu
entrame ele
entramemosnós
entramaivós
entramemeles
Negativo
não entrames tu
não entrame ele
não entramemos nós
não entrameis vós
não entramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entramar eu
entramares tu
entramar ele
entramarmos nós
entramardes vós
entramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entramar
Gerúndio
entramando
Particípio
entramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTRAMAR


acabramar
a·ca·bra·mar
aramar
a·ra·mar
bramar
bra·mar
cramar
cra·mar
derramar
der·ra·mar
desenramar
de·sen·ra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·par·ra·mar
desramar
des·ra·mar
diagramar
di·a·gra·mar
enramar
en·ra·mar
esparramar
es·par·ra·mar
gramar
gra·mar
miramar
mi·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
reprogramar
re·pro·gra·mar
rosa-do-ultramar
ro·sa·do·ul·tra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTRAMAR

entrado
entradote
entrajamento
entrajar
entraje
entralhação
entralhar
entralhe
entralho
entralhoada
entrambelicar
entrambicar
entramento
entrames
entrança
entrançado
entrançador
entrançadura
entrançamento
entrançar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTRAMAR

Itamar
acamar
amar
arramar
atramar
chamar
desembramar
destramar
detramar
embramar
epigramar
excramar
garramar
mamar
melodramar
patamar
proclamar
reclamar
retramar
ribamar

Synonymes et antonymes de entramar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTRAMAR»

entramar entramar dicionário português trama vint confundir mesclar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo entramarentramar portal cuenta experiencias proyectos productos finales todos niveles educativos ellos docentes utilizan recursos gratuitos inglés spanish internet leading aulete palavras entomóforo entomoftoráceas entomologia entomológico entomologista entomólogo entomomicete priberam língua portuguesa línea traducción pronunciation find translations definitions pronunciations education download software time wiktionary first person present entramo preterite entramé past participle conjugation appendix verbs española usual hacer entramado coloq armar pendencia cuestión rioja comenzar riña discusión pinterest explore amalia renée hand

Traducteur en ligne avec la traduction de entramar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTRAMAR

Découvrez la traduction de entramar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entramar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entramar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

entramar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To enter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entramar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entramar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entramar
278 millions de locuteurs

portugais

entramar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entramar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour entrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entramar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entramar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entramar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entramar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entramar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entramar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுழைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entramar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entramar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entramar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entramar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entramar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entramar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entramar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entramar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entramar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entramar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entramar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRAMAR»

Le terme «entramar» est communément utilisé et occupe la place 75.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entramar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entramar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entramar».

Exemples d'utilisation du mot entramar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTRAMAR»

Découvrez l'usage de entramar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entramar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
... 101. enfinger 104. entença 106. entençar 106. entençom 106. entendedor 99. entender 99. entramar 102. escançar 103. escantaçom 96. escantar 96. fiar 94. galiões 96. guisado 94. honra 53. honradas (amas) 53, 104. igual 107. iguar 107.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
2
Brotéria
Talvez o mesmo que entramar, falando de negócios, aviamentos. Enterradoiro, m. Sítio destinado a enterros vulgares. «A chamada civilização... deu aos cadáveres dos pobres umas valas por enterradoiro» . Castilho, V, 100. Entolor, v. t. Des.
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ут do Are. 1. i?. Edt¡. de Gendron. V. Tr ajado. ENfTRALHÁDO , p. pass, de Entramar : v. g* peixe entralhado. ENTRALHÁR , v. ar. Tecer , ou fazer as mi- lhas da rede. Vkira. §. Prender ñas malhas: fiçar entralhado ; pteso , enleiado. H. Naut.
António de Morais Silva, 1813
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See -zoo.] entrada f. entrance. [Pp. of entrar.]; entradilla f. the beginning resume of a news item; entrado, da a. along in (as years); entrador, ra a. (Amer.) energetic. [From entrar.] entramado m. (carp.) framework; entramar t. to build a framework.
Edward A. Roberts, 2014
5
Service Stations for Ships 2011
... www.herrekor.es SOUTH AFRICA Entramarc (PTY) Ltd. P.O. Box 69 189 Bryanston 2021 +27-11-7046708 Phone +27-11-7046091 Fax entramar ...
Storck
6
Service Stations for Ships 2012
... www.herrekor.es SOUTH AFRICA Entramarc (PTY) Ltd. P.O. Box 69 189 Bryanston 2021 +27-11-7046708 Phone +27-11-7046091 Fax entramar ...
7
El azote de Dios
Por otro lado, mantiene su postura de respaldo del Estado totalitario “católico”, por temor al cambio, por el peligro que el tránsito pueda entramar o, simplemente por no atreverse a reconocer las terribles contradicciones del pasado.
Josep Carles Clemente
8
Celtic culture: a historical encyclopedia. Vol. 1-
Latin inter- is used to indicate reciprocity, for example, Old French entraimer, Old Provencal entramar 'to love each other' < spoken Lat. *se inter amare < Lat. inter se amare. The same use is found with the corresponding Celtic preposition: for ...
John T. Koch, 2006
9
Los corrales de comedias de Madrid, 1632-1745: reparaciones ...
»Mas el suelo de madera sobre el bestuario se a de entramar todo de madera de a ocho y desacer el que oy esta que se esta vndiendo, y en el dicho suelo se an de echar siete maderos de a ocho de largo que tiene de ancho el corredor ...
N. D. Shergold, 1989
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENTRAMAR, v. i. — En + traina + ar. Confundir-se, mesclar-se. ENTRAMBELICADO, adj. — Part pass. de entrambelicar — Lus. da Bairrada. V. En- trambicado. ENTRAMBELICAR, v. — Lus. da Bairrada. V. Enírambicar. ENTRAMBICADO, adj.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entramar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exitosa jornada “el juego como estrategia de intervención”
... la especialista Marcela Altschul quien dirige en Capital Federal “Entramar, espacio de capacitación” brindando capacitaciones en diferentes puntos del país. «Diario La Vanguardia, oct 15»
2
Entregaron netbooks al Instituto de Formación Docente
En esa capacitación aprenden a entramar la tecnología y la educación”. Participaron también del acto de entrega personal del Correo Argentino y Mariano ... «Veradia.com, oct 15»
3
El Parlamento Juvenil de Vicente López volvió a sesionar
Y en la comisión de Educación y Tecnología, lo que aprobaron fue la ampliación del uso del portal Entramar, que depende de la Secretaría de Educación local ... «Zona Norte Visión, sept 15»
4
Sucre: trabajadores denuncian acoso laboral en destilería “La Florida”
Boada y Rosal señalaron entre los responsables de entramar esta práctica, al director de Operación de la empresa de quien creen utiliza el acoso ante la falta ... «Aporrea, juil 15»
5
Héctor Abad por los Abad, un retrato de la violencia política en …
A esos encuentros, de los que la audiencia es testigo privilegiado, se le suman con frecuencia las hijas y la viuda de Abad Gómez, lo que permite entramar una ... «Diario Digital Nuestro País, juil 15»
6
Strómata será estrenada en julio o agosto en Bs.As.
Strómata, La Película cuenta un entramado de historias que en su conjunto ... Ya que es novedoso entramar diez situaciones relacionadas entre sí desde la ... «El Liberal Digital, juin 15»
7
Docentes de varios puntos de la provincia se capacitan en el Plan …
De esta manera, el trabajo del PNIDE se enfocará en “entramar las tecnologías en las propuestas de enseñanza de todos los niveles, fortaleciendo los usos ... «Misiones OnLine, mai 15»
8
Federer y Murray se citan en cuartos
El suizo se deshizo sin demasiados problemas de Tsonga en tres sets (6-3, 7-5, 6-4) en un partido que parecía entramar más dificultad para Federer. Tras un ... «El Mundo, janv 14»
9
Jornada de Transporte, Logística e Integración Regional
La jornada tiene como objetivo entramar a actores del sistema de transporte fluvio-marítimo del Río de la Plata-Paraná con decisores y referentes de la Zona de ... «Diario NORTE, sept 13»
10
Favio Posca: viaje al centro del dolor
La renovada pretensión de Posca por entramar un complejo discurso hipertextual lo muestra virtuoso en todas las artes que domina, exhibiendo un particular ... «Rolling Stone Argentina, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entramar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entramar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z