Téléchargez l'application
educalingo
entrepicar

Signification de "entrepicar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTREPICAR EN PORTUGAIS

en · tre · pi · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTREPICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entrepicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTREPICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrepico
tu entrepicas
ele entrepica
nós entrepicamos
vós entrepicais
eles entrepicam
Pretérito imperfeito
eu entrepicava
tu entrepicavas
ele entrepicava
nós entrepicávamos
vós entrepicáveis
eles entrepicavam
Pretérito perfeito
eu entrepiquei
tu entrepicaste
ele entrepicou
nós entrepicamos
vós entrepicastes
eles entrepicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrepicara
tu entrepicaras
ele entrepicara
nós entrepicáramos
vós entrepicáreis
eles entrepicaram
Futuro do Presente
eu entrepicarei
tu entrepicarás
ele entrepicará
nós entrepicaremos
vós entrepicareis
eles entrepicarão
Futuro do Pretérito
eu entrepicaria
tu entrepicarias
ele entrepicaria
nós entrepicaríamos
vós entrepicaríeis
eles entrepicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entrepique
que tu entrepiques
que ele entrepique
que nós entrepiquemos
que vós entrepiqueis
que eles entrepiquem
Pretérito imperfeito
se eu entrepicasse
se tu entrepicasses
se ele entrepicasse
se nós entrepicássemos
se vós entrepicásseis
se eles entrepicassem
Futuro
quando eu entrepicar
quando tu entrepicares
quando ele entrepicar
quando nós entrepicarmos
quando vós entrepicardes
quando eles entrepicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entrepica tu
entrepique ele
entrepiquemosnós
entrepicaivós
entrepiquemeles
Negativo
não entrepiques tu
não entrepique ele
não entrepiquemos nós
não entrepiqueis vós
não entrepiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrepicar eu
entrepicares tu
entrepicar ele
entrepicarmos nós
entrepicardes vós
entrepicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrepicar
Gerúndio
entrepicando
Particípio
entrepicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTREPICAR

aplicar · auspicar · comunicar · dedicar · despicar · empauapicar · empaupicar · empicar · entropicar · ficar · justificar · mupicar · notificar · picar · planificar · publicar · repicar · salpicar · trepicar · tropicar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTREPICAR

entrepano · entreparar · entrepassar · entrepausa · entrepelado · entrepelejar · entrepensar · entreperceber · entreperna · entrepernas · entrepilastras · entreplicar · entreponte · entrepor · entreposto · entrepósito · entreprendente · entreprender · entrepresa · entrequerer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTREPICAR

achicar · clarificar · classificar · clicar · criticar · especificar · explicar · fabricar · identificar · indicar · modificar · multiplicar · praticar · radicar · ratificar · reivindicar · sacrificar · simplificar · unificar · verificar

Synonymes et antonymes de entrepicar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTREPICAR»

entrepicar · entrepicar · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · português · mesmo · entreplicar · léxico · aulete · definicao · intr · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · editora · digital · como · usar · contato · termos · anagramas · classes · palavras · webix · contêm · todaspalavras · letras · interior · aberto · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entrepicar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTREPICAR

Découvrez la traduction de entrepicar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de entrepicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrepicar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

entrepicar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Entrepicar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To interweave
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

entrepicar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entrepicar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

entrepicar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

entrepicar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

entrepicar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Entrelacer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

entrepicar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entrepicar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

entrepicar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

entrepicar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

entrepicar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entrepicar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

entrepicar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

entrepicar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

entrepicar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

entrepicar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

entrepicar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

entrepicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entrepicar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entrepicar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entrepicar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entrepicar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrepicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTREPICAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de entrepicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrepicar».

Exemples d'utilisation du mot entrepicar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTREPICAR»

Découvrez l'usage de entrepicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrepicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... Pelejar entre si;lutarconsigo próprio. Cf. Castilho, Metam., 284. *Entrepicar*, v.i.O mesmo que entreplicar. *Entrepilastras*,m. Espaço entre pilastras. * * Entreplicar*, v. i. Prov. Implicar. Intrometerse, provocando. Serrazinar. * Entreponte*,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudos de Castelo Branco
Entrelhadura — Inflamação e inchaço na planta do pé. Entrementes — - Entretanto. Entrepicar — Implicar. Intrometer. Entrepica com tudo. Mete-se em tudo. Entretinha — (VI-88) . Membrana que envolve o intestino dos porcos. — ( Oleiros).
3
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Enteixadura deve, pois, ser enfeixadura; reunir; casar; completar, as peças do arado alentejano, conceito de perfeiçâo máxima para o povo rústico. ENTEIXAR — Afinar, ou regular o arado ao fim de lavrar. ENTREPICAR — Tropeçar, esbarrar ...
4
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
Enteixadura deve, pois, ser enfeixadura; reunir; casar; completar, as peças do arado alentejano, conceito de perfeição máxima para o povo rústico. ENTEIXAR — Afinar, ou regular o arado ao fim de lavrar. ENTREPICAR — Tropeçar, esbarrar ...
J. A. Capela e Silva, 1947
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENTREPICAR, v. — Lus. V. Enírepltcar. ENTREPILASTRAS, s. m. — Entre + pilastras — Arquit. Espaço limitado por pilastras. ENTREPLICADO, adj. — Part. pass. de en- treplicar — Lus. Que se entreplicou; implicado; intrometido. Var.
6
Terras de Riba-côa: memorias sôbre o concelho do subugal
Descuida-te!). Engrimanços — Palhacices. Engrontar — Aconchegar. Ajeitar. ( Refere-se ao caso de se tratar de uma árvore, de um arbusto, etc., mutilados, partidos). Entrepicar — Provocar, pegar, implicar com alguém. Envelhacar — Insultar ...
Joaquim Manuel Correia, 1946
7
Eça de Queirós e Fradique Mendes
... do artista, nem as contradições nesta matéria são os piores defeitos por que pode pecar uma obra de ficção (2). Mas também eu não viria entrepicar com os deslises cronológicos do criador de Fradique apenas por bisbilhotice de crítico ...
António Correia de Oliveira, 1945
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Mandou-mo inteiro e entregado Comeu o todo: inteiro e entregado». entrepicar ou entrap'car — Meter-se a gente com alguém; beliscar; resingar um com o outro . —«Não estejam a entra- picar um com o outro, que daqui a nada choram!
J. Leite de Vasconcellos, 1938
9
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Entrepicar — Implicar. Intrometer. Entrepica com tudo. Mete-se em tudo. Entretinho — ( VI-88) . Membrana que envolve o intestino dos porcos. — (Oleiros ). Entrosga ou rodete — ( VI-184 e 230) . Peça da moenda dos lagares de azeite, e dos ...
Jaime Lopes Dias, 1962
10
Revista Lusitana
entrepicar, tropeçar. entreromper, interromper. entressèro, interesseiro. entrevaes, intervallos. entrigas, intrigas. entrimettentes, tes. entrior, interior. entrumphado, zangado. entrumphar-se, zangar-se. entutular, intitular. envadir, ivadir: invadir.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrepicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entrepicar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR