Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enunciar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENUNCIAR EN PORTUGAIS

e · nun · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENUNCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enunciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENUNCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enuncio
tu enuncias
ele enuncia
nós enunciamos
vós enunciais
eles enunciam
Pretérito imperfeito
eu enunciava
tu enunciavas
ele enunciava
nós enunciávamos
vós enunciáveis
eles enunciavam
Pretérito perfeito
eu enunciei
tu enunciaste
ele enunciou
nós enunciamos
vós enunciastes
eles enunciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enunciara
tu enunciaras
ele enunciara
nós enunciáramos
vós enunciáreis
eles enunciaram
Futuro do Presente
eu enunciarei
tu enunciarás
ele enunciará
nós enunciaremos
vós enunciareis
eles enunciarão
Futuro do Pretérito
eu enunciaria
tu enunciarias
ele enunciaria
nós enunciaríamos
vós enunciaríeis
eles enunciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enuncie
que tu enuncies
que ele enuncie
que nós enunciemos
que vós enuncieis
que eles enunciem
Pretérito imperfeito
se eu enunciasse
se tu enunciasses
se ele enunciasse
se nós enunciássemos
se vós enunciásseis
se eles enunciassem
Futuro
quando eu enunciar
quando tu enunciares
quando ele enunciar
quando nós enunciarmos
quando vós enunciardes
quando eles enunciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enuncia tu
enuncie ele
enunciemosnós
enunciaivós
enunciemeles
Negativo
não enuncies tu
não enuncie ele
não enunciemos nós
não enuncieis vós
não enunciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enunciar eu
enunciares tu
enunciar ele
enunciarmos nós
enunciardes vós
enunciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enunciar
Gerúndio
enunciando
Particípio
enunciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENUNCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENUNCIAR

enublação
enublar
enucleação
enucleado
enuclear
enumeração
enumerador
enumerar
enumerativo
enumerável
enunciação
enunciado
enunciador
enunciativa
enunciativo
enunciável
enurese
enuresia
enuviar
envaca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENUNCIAR

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
prenunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

Synonymes et antonymes de enunciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENUNCIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enunciar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de enunciar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENUNCIAR»

enunciar emitir exprimir enunciar dicionário português expor proferir manifestar sentimentos enuncia informal palavras escrito priberam língua portuguesa léxico oralmente wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente enuncio enuncias enunciamos inglês wordreference matching entries from other side word phrase frase formular frasear should differently doesn upset conjugação todos tempos modos regular nós vós enunciais tradução muitas outras traduções aulete precisão clareza descartes enunciou

Traducteur en ligne avec la traduction de enunciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENUNCIAR

Découvrez la traduction de enunciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enunciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enunciar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

明确地叙述
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enunciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To enunciate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чтобы провозгласить
278 millions de locuteurs

portugais

enunciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবৃত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

énoncer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberitahukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

artikulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発音します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선언하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enunciate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவாக விளக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निश्चित प्रतिपादन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bildirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enunciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymawiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проголошувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enunța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφέρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aankondig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enunciate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enunciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENUNCIAR»

Le terme «enunciar» est assez utilisé et occupe la place 36.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enunciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enunciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enunciar».

Exemples d'utilisation du mot enunciar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENUNCIAR»

Découvrez l'usage de enunciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enunciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
tecnica de reportagem
Anunciar,. Enunciar,. Pronunciar,. Denunciar. Dissemos que a notícia carrega a potencialidade de uma narrativa. Isso não significa que a notícia e a reportagem se distinguiriam apenas pela extensão e abrangência; há outras diferenças que  ...
Maria Helena Ferrari, Muniz Sodré, 1986
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que enumera.M. Aquelle que enumera. *Enumerar*,v.t. Enunciar ou expor, um a um. Numerar. Contar porpartes. Narrar minuciosamente; especificar. Relacionar methodicamente. (Lat. enumerare) *Enumerável*, adj. Que se póde enumerar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
ENUNCIAR,. EXPERTO,. GOLS.  Canhestro, canhoto Seu emprego na fábrica de artefatos manuais, na seção de miniaturas de palha, não durou uma semana, porque ele era canhestro. Ninguém perde o emprego só por ser canhoto, não é ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
4
CIRCUITOS ELETRICOS: TEORIA E TECNOLOGIA
descrever um capacitor e traçar o seu símbolo num diagrama esquemático; definir a densidade do fluxo elétrico, D, e enunciar sua unidade; fazer cálculos simples envolvendo D QA = , E V D = e D E r=εε0 entender que, para um capacitor de ...
JOHN BIRD, LUIZ CLAUDIO DE QUEIROZ, JORGE LUIZ BARROSO
5
Platão, pensador da diferença - uma leitura do Sofista
... que são, de tudo que é. Enunciar alguma coisa significa necessariamente enunciar uma coisa que é uma ... Logo, não enunciar alguma coisa (métilégonta) equivaleria a não enunciar nada, a não dizer nada ( medèn légein). Temos 162 A ...
Marcelo Pimenta Marques, 2006
6
Curso de Semântica
(4) Enunciar essa sentença normalmente seria uma forma mais ou menos polida de realizar a ilocução envolvida? .... Mais /Menos (5) Dê uma sentença interrogativa correspondente à sentença (4) na resposta da prática acima (6) Enunciar ...
JAMES R. HURFORD, B. HEASLEY
7
Pensamento Crítico para o Alcance de Resultados Positivos em ...
As decisões sobre quando e com que frequência enunciar pontos fortes do consumidor dependem da instituição. Por exemplo, no atendimento prolongado, é útil enunciar de forma rotineira os pontos positivos dos indivíduos para que ...
Margaret Lunney, 2011
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Enunciar he fazer conhecer , dar a saber a outrem o nosso conceito por meio de palavras. Exprimir he fazer conhecer a outrem o nosso conceito por qualquer modo, e isso da maneira mais significativa , mais energica , e mais propria para ...
Francisco de S. Luiz, 1824
9
Procedimentos Clinicos Nas Ciencias Humanas,
Enunciar Alguns, e são muito numerosos, apresentam o material como um dado bruto, objetivo, uma fatia conhecida da realidade - sem considerar o quadro institucional, o dispositivo metodológico, as condições de produção e de enunciado ...
CLAUDE REVAULT D'ALLONNES, 2004
10
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
CXXXIII. Enunciar— Exprimir, Enunciar he fazer conhecer , dar a saber a outrem o nosso conceito por meio de palavras. £u; Exprimir he fazer conhecer a outrem o nosso conceito por qualquer modo , e isso da maneira maia significativa, mais  ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENUNCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enunciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcelo fala hoje sobre os poderes presidenciais
Mais do que uma abordagem concreta da crise política instalada, o professor deverá enunciar princípios. Sábado passado, no Porto, o candidato presidencial ... «Expresso, oct 15»
2
Não acredito em governos, mas eles existem
Essas não são as perguntas mais interessantes, pois há outras que estão a faltar, mas antes de as enunciar vale a pena fazer uma chamada de atenção. «Público.pt, oct 15»
3
“A Autoridade da Concorrência não conhece os portos”
Mas onde é que considera que estão esses erros do estudo? Há muitos e temos de resistir à tentação de os enunciar a todos. Na generalidade, padece de uma ... «Económico, oct 15»
4
Juiz não deveria ser xerife nem detetive em busca da verdade real
O julgador, por sua vez, diante das informações trazidas poderá enunciar um sentido, não o único, nem o definitivo, mas sim o possível diante da (des)ordem ... «Consultor Jurídico, oct 15»
5
"Não dispensaria Ronaldo se pensasse que seleção seria …
Poderia até enunciar mais dados importantes que refletem isso, desde logo a sétima vitória, um apuramento imaculado desde que chegámos, o ranking da ... «Sapo Desporto, oct 15»
6
Carvalho da Silva
Inúmeros fatores se podem enunciar como explicação para as escolhas feitas pelos portugueses, nomeadamente: i) o PS enredou-se em contradições, com um ... «Jornal de Notícias, oct 15»
7
Octávio queixa-se dos "suplementos" que prejudicaram o Sporting
"Todos os factos que acabei de enunciar tiraram-nos, impediram-nos se calhar de... Estamos em primeiro. Não vejo ninguém à frente. Vejo o FC Porto que tem ... «Renascença, oct 15»
8
“Vá, camaradas, fogo à peça”
Depois de enunciar com detalhe tudo o que pensionistas, reformados e idosos perderam nos últimos quatro anos, desde a saúde, aos transportes, dos apoios ... «TVI24, oct 15»
9
Catarina Martins coloca a Costa condições para um diálogo de …
No seu minuto final de intervenção, Catarina Martins surpreendeu ao enunciar condições para um diálogo de Governo entre socialistas e bloquistas logo no dia ... «RTP, sept 15»
10
Emir Sader: Quem tem medo da CPMF?
Temos que inverter o procedimento: enunciar as necessidades que precisam ser cobertas, explicar como é falso o raciocínio de que se paga excessiva ... «Vermelho, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enunciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enunciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z