Téléchargez l'application
educalingo
envide

Signification de "envide" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENVIDE EN PORTUGAIS

en · vi · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Envide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENVIDE

Adelaide · alcide · androide · asteroide · celuloide · cide · fávide · humanoide · ide · invide · lide · pevide · pirâmide · revide · ride · seide · slide · solenoide · tiroide · vide

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENVIDE

enviadeiro · enviado · enviamento · enviante · enviar · enviatura · enviciado · enviçado · envidador · envidar · envidilha · envidilhar · envido · envidraçado · envidraçamento · envidraçar · envieirado · envieirar · enviesadamente · enviesado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENVIDE

Alfragide · Tauride · agride · alcaide · alcaloide · cabide · cardioide · cúspide · efeméride · eneide · esteroide · nereide · oide · ovoide · reumatoide · saide · sorride · tabloide · ábside · égide

Synonymes et antonymes de envide dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENVIDE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «envide» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVIDE»

envide · envite · vide · envide · dicionário · informal · ação · envidar · propor · desafios · quando · jogos · fazer · convite · português · efeito · mesmo · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · substantivo · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · léxico · envidaria · envidarias · nós · envidaríamos · vós · envidaríeis · eles · envidariam · conjuntivo · presente · envidesenvide · wordreference · forums · hello · reading · spenser · poem · epithalamion · have · come · across · word · following · context · those · sorrowfull · aulete · parte · cordão · umbilical · fica · presa · placenta · depois · cortada · comunicação · feto · coitadinhas · nefelibata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de envide à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENVIDE

Découvrez la traduction de envide dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de envide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envide» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

envide
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Envida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Envy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

envide
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

envide
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

envide
278 millions de locuteurs
pt

portugais

envide
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

envide
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Envide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

envide
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

envide
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

envide
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

envide
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

envide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

envide
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

envide
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

envide
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

envide
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

envide
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

envide
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

envide
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

envide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

envide
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

envide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

envide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de envide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVIDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de envide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envide».

Exemples d'utilisation du mot envide en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVIDE»

Découvrez l'usage de envide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theatrum Poetarum Anglicanorum: Containing the Names and ...
With health heart-ficke, sterved with store of foode, With riches poore, with beautie pale and wan, *' _ Wretched with happinesse, evil with good, ' -' One eye did envie at the fother eye; Because the other envide 'more then hee; His hands did ...
Edward Phillips, Sir Egerton Brydges, 1800
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido em Turquel) *Envidar*,v. t. (e der.) Omesmo ou melhor queinvidar, etc. * Envide*,^1 m.Pop.Parte do cordão umbilical, quefica presa á placenta. * *Envide *,^2 f. Acto de envidar. *Envidilha*, f. Acto de envidilhar. *Envidilhar*, v. t. Empar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Envide falso. = Diz-se fazer cacha quando o jogador que tem mao jogo finge que o tem bom, e envida, e o contrario com receio não aceita o envide, perdendo d' essa maneira. CACHA, s. f. (Palavra asiatica). Certo panno da.India.--‹‹Acharão ...
Domingo Vieira, 1873
4
Heliconia: A Selection of English Poetry (1575-1604)
One eye did envie at the th'other eie, Because the other envide more then hee; His hands did fight for the first injurie: So Envie envide, enviede to be; And, as he went, his tender foote was sore, And envide at the foote that went before.
Thomas Park, 1815
5
Englands Parnassus; or, The choysest flowers of our moderne ...
One eye did envie at the th'other eie, Because the other envide more then hee ; His hands did fight for the first injurie : So Envie envide, enviede to be ; And, as he went, his tender foote was sore, And envide at the foote that went before.
Robert Allott, 1814
6
The faerie queene
Then, by like right, the noble progeny, Which them succeed in fame and worth, are tyde T' embrace the service of sweet Poetry, By whose endevouis they are glorifide; And eke from all, of whom it is envide, To patronize the authour of their ...
Edmund Spenser, 1843
7
The Faerie Queene: Complete in Five Volumes: Book One; Book ...
But by the fathers (be it not envide)1 I greater am in bloud (whereon I build) Then all the Gods, though wrongfully from heaven exil'd. 27 “For, Titan (as ye all acknowledge must) Was Saturnes elder brother by birth-right; Both, sonnes of ...
Edmund Spenser, Abraham Stoll, 2008
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Virtudes da envide 1 Para que as bruxas não tenham entrada com as crianças: — Logo que a criança nasce, volta-se de bruços e com a envide, diz-se-lhe o credo em cruz nas costas. Tambem se usa esfregar-lhe a cara com a envide para ...
José Leite Vasconcellos, 1917
9
Auditorias do Tribunal de Contas da União
... civil, buscando maior integração junto aos órgãos competentes das diferentes esferas públicas (Prefeituras Municipais. IBAMA, IPAAM, DRT. Capitania dos Portos, IMETRO, etc); c) envide esforços para formar uma equipe multidisciplinar  ...
Brazil. Tribunal de Contas da União, 1998
10
Enciclopédia de jogos
É claro que todos guardam um 8 ou um 7, mas quando o envide é feito logo, menor número de adversários terá porque não se deve dar tempo aos duros para receberem um 7 e um oito, dois oitos ou dois setes. Desta forma juntando- se um 7 ...
J. B. Pereira de Almeida, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme envide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Política de Privacidade
Sendo assim, embora o SITE sempre envide seus melhores esforços para proteger suas informações pessoais, não é possível garantir a segurança de todas ... «Vrum, oct 15»
2
Defesa petista » Pimentel agora diz que não teve a intenção de …
"Determino que a Autoridade Policial destinatária da requisição envide os mais elevados esforços na elucidação da autoria, empregando todos os meios ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
Defesa de Fernando Pimentel pede quebra de sigilo telefônico de …
“Determino que a autoridade policial destinatária da requisição envide os mais elevados esforços na elucidação da autoria, empregando todos meios possíveis ... «Revista Época, oct 15»
4
Poder Judiciário » Ministro do STJ manda investigar vazamento da …
"Determino que a Autoridade Policial destinatária da requisição envide os mais elevados esforços na elucidação da autoria, empregando todos os meios ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
5
TCU identifica falhas em execução de recursos do FNDE no Estado …
... execução do PNAE e que envide esforços para monitorar as unidades escolares e garantir um efetivo acompanhamento na execução do PNAE no Estado do ... «RONALDO NOBREGA, sept 15»
6
Vereadora propõe realização de pequenas cirurgias em unidade do …
A vereadora Rosiene Sarinho requereu ao prefeito municipal de Bayeux, que a Secretaria de Saúde envide esforços no sentido de que seja efetivada uma ... «Paraiba.com.br, sept 15»
7
Rádio Pax - 13/08/2015 - 00:00
Os eleitos apelam ainda à Empresa Águas Públicas do Alentejo que gere o sistema, que “envide todos os esforços para que esta operação se efectue com a ... «Rádio Pax, août 15»
8
MPE requer cumprimento de liminar que proíbe veículos pesados …
Também foi requerido ao Poder Judiciário que determine ao Estado de Mato Grosso, por meio da Secretaria Estadual de Meio Ambiente, que envide todos os ... «Olhar Direto, juil 15»
9
Haddad e outros prefeitos pedirão dinheiro ao Papa
Cientes de que as mudanças climáticas são um desafio global, pleiteamos que os governos nacionais, e em especial o governo brasileiro, envide esforços na ... «Diário de S.Paulo, juil 15»
10
Balsa vai atender moradores isolados em Caroebe
“A governadora determinou ao secretário de Infraestrutura, Flamarion Portela, que envide todos os esforços para iniciar o quanto antes a construção da ponte. «BV News, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/envide>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR