Signification de "envieirar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENVIEIRAR EN PORTUGAIS

en · vi · ei · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVIEIRAR

Envieirar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENVIEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu envieiro

tu envieiras

ele envieira

nós envieiramos

vós envieirais

eles envieiram

Pretérito imperfeito

eu envieirava

tu envieiravas

ele envieirava

nós envieirávamos

vós envieiráveis

eles envieiravam

Pretérito perfeito

eu envieirei

tu envieiraste

ele envieirou

nós envieiramos

vós envieirastes

eles envieiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu envieirara

tu envieiraras

ele envieirara

nós envieiráramos

vós envieiráreis

eles envieiraram

Futuro do Presente

eu envieirarei

tu envieirarás

ele envieirará

nós envieiraremos

vós envieirareis

eles envieirarão

Futuro do Pretérito

eu envieiraria

tu envieirarias

ele envieiraria

nós envieiraríamos

vós envieiraríeis

eles envieirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu envieire

que tu envieires

que ele envieire

que nós envieiremos

que vós envieireis

que eles envieirem

Pretérito imperfeito

se eu envieirasse

se tu envieirasses

se ele envieirasse

se nós envieirássemos

se vós envieirásseis

se eles envieirassem

Futuro

quando eu envieirar

quando tu envieirares

quando ele envieirar

quando nós envieirarmos

quando vós envieirardes

quando eles envieirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

envieira tu

envieire ele

envieiremosnós

envieiraivós

envieiremeles

Negativo

não envieires tu

não envieire ele

não envieiremos nós

não envieireis vós

não envieirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

envieirar eu

envieirares tu

envieirar ele

envieirarmos nós

envieirardes vós

envieirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

envieirar

Gerúndio

envieirando

Particípio

envieirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENVIEIRAR

Découvrez la traduction de envieirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de envieirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envieirar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: envieirar
• Traducteur Français - espagnol: Español
• Traducteur Français - anglais: To send
• Traducteur Français - hindi: भेजने के लिए
• Traducteur Français - arabe: envieirar
• Traducteur Français - russe: Отправить
• portugais: envieirar
• Traducteur Français - bengali: envieirar
• Traducteur Français - français: envieirar
• Traducteur Français - malaisien: envieirar
• Traducteur Français - allemand: envieirar
• Traducteur Français - japonais: envieirar
• Traducteur Français - coréen: envieirar
• Traducteur Français - javanais: envieirar
• Traducteur Français - vietnamien: envieirar
• Traducteur Français - tamoul: envieirar
• Traducteur Français - marathi: envieirar
• Traducteur Français - turc: envieirar
• Traducteur Français - italien: envieirar
• Traducteur Français - polonais: envieirar
• Traducteur Français - ukrainien: envieirar
• Traducteur Français - roumain: envieirar
• Traducteur Français - grec: envieirar
• Traducteur Français - afrikaans: envieirar
• Traducteur Français - suédois: envieirar
• Traducteur Français - norvégien: envieirar

6 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVIEIRAR»

Découvrez l'usage de envieirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envieirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Envieirado*,adj.Prov. trasm. Que tem fibras oufios: carne envieirada.(Por enveeirado, de veio. Cp. entreveado) * *Envieirar*, v. t. Marn.Juntar (o sal) comougalho, para o ladodo vieiro. (De vieiro) *Enviés*, m. (V. viés) * Enviesadamente*, adv.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ENVIEIRADO, adj. — Part. pass. de en- vieirar — Afarn. Que se envieirou; diz-se do sal que se arrastou para o lado do vieiro. ENVIEIRAR, v. t. — En + vieira + ar — Heráld. Guarnecer com vieiras. ENVIEIRAR, v. t. d. — En + vieira + ar — Afarn  ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

enviadoiros. enviamento, ff. m. enviante, ff. 2 gên. enviar, v. enviatura, ff. /. enviçado, adj. enviçar, r. envidamento, *. m. envidar, V. envide, ff. j. e ff. m. envidilhar, v. envidraçado, adj. envidraçamento, í. m. envidraçar, V. envieirado, adj. envieirar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

/envide. envidraçado,pj3.,«f(/. e subst. m. envidraçamento, m. euvidraçar, p. envieirar, p. enviée, m., pi. j envieses. (vies enviesado, pp. [ enviesar, p. 1 envilecer [ê) r. envilecimento, m. envinagrado, adj. e pp. de envinagrar, p. envincilhar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...

102 ensurraipada, 102 entabuamento, 102 entabuar, 102 entabuar a praia, 102 entaladas (marinhas), 102 entejolar, 102 entravai, 103 entrebanhos, 103 entro já , 103 entrosa, 103 entrosga, 103 entufados, 103 envidar, 47 envieirar o sal, 103 ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

o mesmo que envide 2. Envidraçado, part. de envidraçar. Envidracamento, m. acto de Envidraçar, v. t. pôr vidros ou vidraças em ; guarnecer com vidraças. (De vidraça). * Envieirado, part. de * Envieirar, v. t. (marn.) juntar (o sal) com o ugalho , ...

Cândido de Figueiredo, 1899