Téléchargez l'application
educalingo
erva-pessegueira

Signification de "erva-pessegueira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERVA-PESSEGUEIRA EN PORTUGAIS

er · va · pes · se · guei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERVA-PESSEGUEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erva-Pessegueira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ERVA-PESSEGUEIRA

Cerqueira · Junqueira · Sequeira · Vidigueira · biqueira · cegueira · churrasqueira · figueira · fogueira · jaqueira · mangueira · marisqueira · mosqueira · nogueira · ortigueira · pesqueira · queira · regueira · trigueira · vaqueira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ERVA-PESSEGUEIRA

erva-doce · erva-dos-gatos · erva-férrea · erva-formigueira · erva-gigante · erva-leiteira · erva-língua · erva-moira · erva-noselha · erva-perceveja · erva-pimenteira · erva-pinheira · erva-pinheira-enxuta · erva-piolheira · erva-pombinha · erva-prata · erva-roberta · erva-santa · erva-serra · erva-toira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ERVA-PESSEGUEIRA

angueira · catingueira · corriqueira · domingueira · felgueira · franqueira · frasqueira · gagueira · ipueira · mantiqueira · petisqueira · pipoqueira · pitangueira · porqueira · requeira · roqueira · rouqueira · salgueira · seringueira · tranqueira

Synonymes et antonymes de erva-pessegueira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERVA-PESSEGUEIRA»

erva-pessegueira · erva · pessegueira · botânico · aprendiz · terra · espantos · entre · elas · conta · imagem · não · obstante · pêssegos · pelo · nome · polygonum · persicaria · sendo · dicionário · informal · popular · planta · família · poligonáceas · polygonaceae · outros · nomes · vulgares · cristas · pulgas · pulgueira · persicária · vulgar · aulete · palavras · estrelinha · eupatória · fedegosa · fedorenta · feiticeira · ferradura · férrea · ferro · foicinha · fome · priberam · língua · portuguesa · infoagro · descrição · dicotiledónea · anual · raiz · desenvolvida · folha · oval · alongada · ciclo · vegetativo · estival · ambiente · porto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erva-pessegueira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERVA-PESSEGUEIRA

Découvrez la traduction de erva-pessegueira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de erva-pessegueira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erva-pessegueira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

巴拉圭桃树
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hierbas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Peach grass
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

yerba आड़ू पेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يربا شجرة الخوخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

йербы персиковое дерево
278 millions de locuteurs
pt

portugais

erva-pessegueira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Yerba পীচ গাছ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arbre de pêche Yerba
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Yerba pokok pic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Yerba Pfirsichbaum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イエルバ桃の木
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예 르바 복숭아 나무
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wit Peach yerba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây đào yerba
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Yerba பீச் மரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

yerba सुदंर आकर्षक मुलगी वृक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yerba şeftali ağacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pesco yerba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

yerba brzoskwinia drzewo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

йерба персикове дерево
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Piersica de iarba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ροδάκινο γρασίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yerba perske boom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yerba persika träd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yerba fersken treet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erva-pessegueira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERVA-PESSEGUEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de erva-pessegueira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erva-pessegueira».

Exemples d'utilisation du mot erva-pessegueira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERVA-PESSEGUEIRA»

Découvrez l'usage de erva-pessegueira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erva-pessegueira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta, que uns classificam entre as rosáceas, outrosentreas escrofularíneas; espécie de lódão, segundo outros.(Do gr. krataigon) * *Crateógono*, m. O mesmo que persicária, ou erva pessegueira. (Gr. krataiogonon) *Cratera*, f. Vasoantigo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
... (Polygonum persicaria), c.a. PESSEGUELHA, ERVA-PESSEGUEIRA; the marshpepper smart weed (Polygonum hydropiper). — -do- brasil = CAPITICOVA. — mordaz = ACATAIA. persico -ca (adj.; m.) -» PERSA. persignacao (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Herbário etnobotânico, banco de dados: As plantas do catimbó ...
... erva-doce 55 erva-dos-carreteiros 38 erva-dos-vermes 8 erva-fedorenta 2 erva -formigueira 80 erva-moira (Portugal) 72 erva-moura (Brasil, Portugal) 72 erva- moura-mortal (Portugal) 72 erva-noiva (Portugal) 72 erva-pessegueira (Portugal)  ...
Maria Thereza L. de Arruda Camargo, 1999
4
Archivo de Medicina Legal
Cardo em ingestão, conforme aconselhava (.'uakrkas ateniense o Glavciàs. Erva pessegueira vulgar (crataeogonon, crucianella monopeliaca). Para que se verificassem os desejados efeitos tornava-se necessário que fosse ingerida pelo  ...
5
Plantas vasculares infestantes dos arrozais
... 117 Erva das disenterias 171 Erva das escaldadelas 159 Erva do espeto 85 Erva lanar 64 Erva molar 64 Erva pessegueira 108 Erva pulgueira 1 7q Erva sapa 132 Eryngium corniculatum Lam j41 Eryngium pandanifolium Cham, et Schlecht ...
Joào de Carvalho e Vasconcellos, Portugal. Commissão Regulador do Comércio de Arroz, 1954
6
Garcia de Orta: Série de estudos agronómicos
... Erva-pessegueira Azedas E. I E, I E. I E, C, I E. I Labaça-crespa Beldroega E. I Morri fio E. I E, I E Erva-moedeira Orelha-de-urso Acelga, beterraba Catassol Pé- de-ganso Espinafre E, C,I E, I E, I C Erva-pombinha CE E, C E Nome vulgar C, ...
7
Plantas medicinais e de rituais afro-brasileiros
... Bitterknoeterich Catalunha: herba pesseguera, herba de malabua Espanha: duraz nillo, hierba pejiguera França: percicaire poivreé, piment d'eau Inglaterra: water pepper Portugal: erva-pessegueira Nome científico: Ludwigia longifolia DC .
Maria Thereza L. de Arruda Camargo, 1988
8
O concelho de Gondomar: apontamentos monográficos
... erva pessegueira. Nos campos e estradas. Cálculos, neirite, fluxos, doenças de pele, gangrena, icterícia. Persicdria sempre-noiva ou corriola bastarda, centinddia, erva da muda. Em todos os terrenos. Adstringente. Vulnerário, hemorragias ...
Camilo de Oliveira, 1931
9
Medicina popular: aspectos metodológicos para pesquisa : ...
Portugal: ,erva-pessegueira, persicária. Parte usada: parte aérea. Princípio ativo: tanino, ácido gálico, oxalato de cálcio, ácido acético, ácido butírico (Font Quer, 1978:145). Propriedade medicinal: segundo Le Cointe (1947:179), o sumo da ...
Maria Thereza L. de Arruda Camargo, 1985
10
Anais da Faculdade de Farmácia do Pôrto
(Erva-pessegueira). Laguna (3) dá-nos a curiosa informação de que os Gregos lhe chamavam Crateógono, porque julgavam que influia nos machos, obrigando -os a procriar varões. Figueiredo (6) faz-lhe referência. A Far macopeia de 1876  ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERVA-PESSEGUEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erva-pessegueira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Hortelã-Vietnamita
Confunde-se facilmente com uma erva daninha muito comum no nosso país, a erva-pessegueira (Polygonum persicaria), da qual apenas é possível distinguir ... «Portal do Jardim, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erva-Pessegueira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/erva-pessegueira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR