Téléchargez l'application
educalingo
esbijar

Signification de "esbijar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESBIJAR EN PORTUGAIS

es · bi · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBIJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esbijar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESBIJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbijo
tu esbijas
ele esbija
nós esbijamos
vós esbijais
eles esbijam
Pretérito imperfeito
eu esbijava
tu esbijavas
ele esbijava
nós esbijávamos
vós esbijáveis
eles esbijavam
Pretérito perfeito
eu esbijei
tu esbijaste
ele esbijou
nós esbijamos
vós esbijastes
eles esbijaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbijara
tu esbijaras
ele esbijara
nós esbijáramos
vós esbijáreis
eles esbijaram
Futuro do Presente
eu esbijarei
tu esbijarás
ele esbijará
nós esbijaremos
vós esbijareis
eles esbijarão
Futuro do Pretérito
eu esbijaria
tu esbijarias
ele esbijaria
nós esbijaríamos
vós esbijaríeis
eles esbijariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbije
que tu esbijes
que ele esbije
que nós esbijemos
que vós esbijeis
que eles esbijem
Pretérito imperfeito
se eu esbijasse
se tu esbijasses
se ele esbijasse
se nós esbijássemos
se vós esbijásseis
se eles esbijassem
Futuro
quando eu esbijar
quando tu esbijares
quando ele esbijar
quando nós esbijarmos
quando vós esbijardes
quando eles esbijarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbija tu
esbije ele
esbijemosnós
esbijaivós
esbijemeles
Negativo
não esbijes tu
não esbije ele
não esbijemos nós
não esbijeis vós
não esbijem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbijar eu
esbijares tu
esbijar ele
esbijarmos nós
esbijardes vós
esbijarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbijar
Gerúndio
esbijando
Particípio
esbijado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESBIJAR

aleijar · alijar · assevandijar · beijar · desalijar · desenrijar · desvalijar · embotijar · encarijar · enfulijar · enqueijar · enrijar · lapijar · mijar · queijar · rebeijar · regozijar · rijar · sevandijar · tinguijar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESBIJAR

esbeiçamento · esbeiçar · esbeijadeira · esbeijar · esbeltar · esbeltez · esbelteza · esbelto · esbenairar · esbichar · esbilhotar · esbilitar · esbilotado · esbirrar · esbirro · esboceto · esboçado · esboçar · esboço · esbodegação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESBIJAR

abotijar · amontijar · apaijar · arrijar · bajar · cotejar · desejar · encorajar · entrebeijar · esbeijar · esvalijar · festejar · manejar · manjar · mojar · planejar · pujar · rajar · sobrepujar · viajar

Synonymes et antonymes de esbijar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBIJAR»

esbijar · esbijar · dicionário · informal · fazer · incisão · para · retirada · conteúdo · cortar · espremer · léxico · português · priberam · língua · esbijaresbijar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · distender · retesar · esticar · portal · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · esbijo · esbijas · esbijadefinição · porto · editora · acordo · ortográfico · sonhos · sonhossignificado · interpretação · cerca · resultados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esbijar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESBIJAR

Découvrez la traduction de esbijar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esbijar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esbijar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esbijar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esbullar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To smear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esbijar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esbijar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esbijar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esbijar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধূমপান করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esbijar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esbijar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esbijar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esbijar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esbijar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esbijar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esbijar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்மியர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esbijar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esbijar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esbijar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esbijar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esbijar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esbijar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esbijar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esbijar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esbijar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esbijar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esbijar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBIJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de esbijar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esbijar».

Exemples d'utilisation du mot esbijar en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBIJAR»

Découvrez l'usage de esbijar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esbijar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se esberriou; amuado, zangado. ESBERRIAR, v. p. — Lus. do Alentejo. Amuar, zangar-se. ESBIJA, s. f. — De esbijar — Pop. Ato ou efeito de esbijar; distensão. ESBIJADO, adj. — Part. pass. de esbijar — Pop. Que se esbijou; retesado, ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbijar*, v.t.Pop. Distender, retesar, esticar. * *Esbilhotar*, v. t. (e der.) Bras. do N. (V. bisbilhotar, etc.) * *Esbirrar*, v.t.Náut. Segurar ou fixar (uma vêrga), por meio de uma talhaforte, engatada em um estropo. (De esbirro) *Esbirro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Á nação portugueza: por occasião do dia anniversario (25 de ...
... insultou e aviltou a nação portugueza, então não pode ter-se, que não desembainhasse a tarasca, prorompendo cheio de raiva : «t Que é desses patifes, esses liberticidas » da patria?... jQue os quero esbijar com a ponta desta » catana !
António Ribeiro Saraiva, 1828
4
Revista brasileira de filologia
Ao mesmo tempo que se poda, a cepa é despojada da sua casca, trabalho a que se chama limpar ou esbijar a cepa e que é executado com um podão a que chamam gavião no Troviscal (Fig. 3-b e 3-c). O podador tem que escolher a vara  ...
Serafim da Silva Neto, 1960
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
esbaiTondamento, m. esbarrondar, p. de-esbarrunto, loe. ado. eshater (ê) v. esbatimento, m. esbeiçar, р. esbeijadeira, /. esbeijar, p. esbeltar, p. esbeltez, esbelteza (c) /. esbelto, adj. esbenairar, p. esberriar-se', p. rfl. esbichar, p. esbijar,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Revista portuguesa de filologia
... cachorros (peça de pedra ou cimento em que assentam os tonéis) canadão, descaldeirar , escava, destravar (começar a fermentar), dornão, embagaçar, emboldriado, encantaria, enxerta (o mesmo que enxertia), enxertador, esbijar ( tirar a ...
Manuel de Paiva Boléo
7
Die Entfaltung von lateinisch vertere/versare im ...
neben esbijar ,distender, retesar, esticar', M. J. Canellada, hinweist; dialektales port. abixeiro = avesseiro/avisseiro kann aber regionale Aussprache von -55- sein), bei altem c dagegen "versiculare oder *verticulare, wofür span. bicho 4 ...
Harri Meier, 1981
8
Literatur und Zensur in der frühen Aufklärung:
... embarquillar 33 embarsinar 117 embazar, embarazar 17, 20, 164 embostar 63 embozo, embozar 3(A), 14(A) engarzar, engarce, engazar 22, 164 engasido 55 envasar, envase 26 enviajado 145 ff. esbarciar/esvarciar 17 esberjar 57 esbijar ...
Edgar Mass, 1981
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esbijar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esbijar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR