Téléchargez l'application
educalingo
escabioso

Signification de "escabioso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCABIOSO EN PORTUGAIS

es · ca · bi · o · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCABIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escabioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCABIOSO

curioso · delicioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · ingenioso · labioso · laborioso · mafioso · malicioso · misterioso · odioso · precioso · prestigioso · proverbioso · rabioso · religioso · silencioso · valioso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCABIOSO

escabeleirar · escabelizar · escabelo · escabichador · escabichar · escabicheira · escabicida · escabino · escabiosa · escabiose · escabrar · escabreação · escabreado · escabrear · escabriçado · escabrir · escabrícia · escabro · escabrosamente · escabrosidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCABIOSO

Vimioso · ambicioso · ansioso · beneficioso · cioso · contencioso · copioso · estudioso · gaudioso · grandioso · harmonioso · insidioso · minucioso · misericordioso · ocioso · oficioso · pernicioso · prodigioso · vicioso · vitorioso

Synonymes et antonymes de escabioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCABIOSO»

escabioso · escabioso · wordreference · dicionário · português · parece · sarnento · escabiose · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · sarnoso · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · semelhantes · sinônimas · mais · resultados · para · gafento · rimas · dicti · auspicioso · fastigioso · desprestigioso · sanioso · rabioso · reticencioso · léxico · erupção · semelhante · sarna · scabiosus · sapo · pronúncia · como · pronunciar · espanhol · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · aulete · esborrachar · esborradela · esborralha · esborralhada · esborralhadoiro · esborralhador · esborralhadouro · esborralhar · esborrar · esborratadela · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escabioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCABIOSO

Découvrez la traduction de escabioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escabioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escabioso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Scabious
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escabroso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scabious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुजली से ग्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأريغارون شيخ الربيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чесоточный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escabioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোসযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scabieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkudis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

krätzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Scabious
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옴의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Scabious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt nhám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சொறி, சிரங்கு உடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खरुज-नायटा झालेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scabious
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gwiazdnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коростяний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scabios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scabious
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scabiosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scabious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scabious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escabioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCABIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de escabioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escabioso».

Exemples d'utilisation du mot escabioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCABIOSO»

Découvrez l'usage de escabioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escabioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulher, quese empregaem apanhar as algas que omar arrojaápraia, na Galliza. Cf. a rev. Occidente, XII, 176. (Deescabichar) *Escabiosa*,f.Plantadipsácea ( scabiosa succisa).O mesmo quesaudade, planta. (De escabioso) *Escabioso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O ecco: jornal crítico, litterario e político
De S. Maleo em Iinha re Iя a Morella, cuja praça e a de Cantavieja constitutum a ba,e d*» operaeôes, nao sabemos h rija oulro ponto fortificado , por<ju« sein duvida e : nao precisa, por medrar o mail escabioso e ale titilado da serra. Distante ...
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... (gráte-bocé) polir a dou- radura (co'a brocha do ho-de-laläo). Gratte си , г. m. ( grále-kú) baga (da roscira- Ьгата). t Grattf.ler , v. a. — lé. e, part, (gratelé) raspar isubtilmen(e). Gratteleux, s&,adj. (graleléu, ze) escabioso , sarnento , sarnoso , a.
José da Fonseca, 1859
4
Gazeta de Lisboa
... corpo de batalha e reserva. Quando o paiz ew que se faz a guerra he cortado , escabioso , e de huma fórma variada, a ordem de marcha he complicada e exije as maiores precauções. O Exercito se vè obrigado a seguir as communicaçóes ...
Paul Groussac, 1830
5
Dicionário brasileiro de insultos
escabioso Que aparenta ser sarnento. O termo é médico. Scabia, em italiano, é sarna. escabroso Pessoa que tem comportamento que se opõe à moral vigente e que o exibe por meio de palavras e obras. O termo, de origem latina, designa ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Novo diccionario inglez-portuguez e portuguez-inglez; ...
[escabioso.! SCABBY, scan-bi, a., cheio de cro-ta;] SCABIOUS, ské-bidi, a., escabioso. SCAFFOLD, sea-fold, п., cadafalso, estrado. — va., fazcir andaimes. SCAFFOLDAGE, SCdf - faldedj, SCAFFOLDING, scaf-fol'lin, n., andaime. SCALABLE ...
Levindo Castro de La Fayette, 1897
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Escabiosa, f. planta dipsácea (scabiom suc- cisa); o mesmo que saudade, planta . (De escabioso). Escabioso, adj. que tem erupçao similhante á da sarna. (Lat. scabiosus, de scabies). Esoabreaoâo, f. acto ou effeito de escabrear. Escabreado ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fazer áspero , escabioso com pontas , crespo (V. Crespo}: v. g. as conchas , e seixos encrespâo a superficie , a branda veaài corrente: i. é, fazem parecer rugosa , e crespa , náo lisa. Cam. Eleg. 6. os roebedos que cncrespáo a □ os ta ; as ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
A Portuguese-English Dictionary
... (v.l.) to examine closely; to pick (teeth, nose, nails), escabiosa (/., Bol.) scabious (Scabiosa). — dos-jardins, sweet scabiosa (S. alropurpurea), c.a. SUSPIRO-DOS- JARDINS. escabiose (/.) scabies, itch [ = BOSTELA). escabioso - sa (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Observaciones sobre el pulso
... sin embargo predixe , juntando los antecedentes , un leve mador , con alguna excrecion cutánea , lo que sucedió al siguiente dia, uniéndole un mador con advocacion ó excrecion de aquel humor escabioso q»ue habia retrocedido. Aquí se ...
Francisco Solano de Luque, Imprenta Real (Madrid), 1797
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escabioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escabioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR