Signification de "escamalhoar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESCAMALHOAR EN PORTUGAIS

es · ca · ma · lho · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAMALHOAR

Escamalhoar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESCAMALHOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escamalhôo

tu escamalhoas

ele escamalhoa

nós escamalhoamos

vós escamalhoais

eles escamalhoam

Pretérito imperfeito

eu escamalhoava

tu escamalhoavas

ele escamalhoava

nós escamalhoávamos

vós escamalhoáveis

eles escamalhoavam

Pretérito perfeito

eu escamalhoei

tu escamalhoaste

ele escamalhoou

nós escamalhoamos

vós escamalhoastes

eles escamalhoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escamalhoara

tu escamalhoaras

ele escamalhoara

nós escamalhoáramos

vós escamalhoáreis

eles escamalhoaram

Futuro do Presente

eu escamalhoarei

tu escamalhoarás

ele escamalhoará

nós escamalhoaremos

vós escamalhoareis

eles escamalhoarão

Futuro do Pretérito

eu escamalhoaria

tu escamalhoarias

ele escamalhoaria

nós escamalhoaríamos

vós escamalhoaríeis

eles escamalhoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escamalhoe

que tu escamalhoes

que ele escamalhoe

que nós escamalhoemos

que vós escamalhoeis

que eles escamalhoem

Pretérito imperfeito

se eu escamalhoasse

se tu escamalhoasses

se ele escamalhoasse

se nós escamalhoássemos

se vós escamalhoásseis

se eles escamalhoassem

Futuro

quando eu escamalhoar

quando tu escamalhoares

quando ele escamalhoar

quando nós escamalhoarmos

quando vós escamalhoardes

quando eles escamalhoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escamalhoa tu

escamalhoe ele

escamalhoemosnós

escamalhoaivós

escamalhoemeles

Negativo

não escamalhoes tu

não escamalhoe ele

não escamalhoemos nós

não escamalhoeis vós

não escamalhoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escamalhoar eu

escamalhoares tu

escamalhoar ele

escamalhoarmos nós

escamalhoardes vós

escamalhoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escamalhoar

Gerúndio

escamalhoando

Particípio

escamalhoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ESCAMALHOAR

Découvrez la traduction de escamalhoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escamalhoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escamalhoar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: escamalhoar
• Traducteur Français - espagnol: Escamotear
• Traducteur Français - anglais: Scalping
• Traducteur Français - hindi: escamalhoar
• Traducteur Français - arabe: escamalhoar
• Traducteur Français - russe: escamalhoar
• portugais: escamalhoar
• Traducteur Français - bengali: escamalhoar
• Traducteur Français - français: escamalhoar
• Traducteur Français - malaisien: escamalhoar
• Traducteur Français - allemand: escamalhoar
• Traducteur Français - japonais: escamalhoar
• Traducteur Français - coréen: escamalhoar
• Traducteur Français - javanais: escamalhoar
• Traducteur Français - vietnamien: escamalhoar
• Traducteur Français - tamoul: escamalhoar
• Traducteur Français - marathi: स्केलिंग
• Traducteur Français - turc: escamalhoar
• Traducteur Français - italien: escamalhoar
• Traducteur Français - polonais: escamalhoar
• Traducteur Français - ukrainien: escamalhoar
• Traducteur Français - roumain: escamalhoar
• Traducteur Français - grec: escamalhoar
• Traducteur Français - afrikaans: escamalhoar
• Traducteur Français - suédois: escamalhoar
• Traducteur Français - norvégien: escamalhoar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAMALHOAR»

Découvrez l'usage de escamalhoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escamalhoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Cardozo, Dice. Latin, voz: Desquaraatcr. ESCAMADÜRA , s. f. O trabalho de escamar. * ESCAMALHOAR-SE , v. n. Fugir , escarpar-se, escapulir-se. B. Ter. chulo. ESCAMAR , v. at. Limpar da escama. ESCAMBADO, p. pass, de Escambar , ant.

António de Morais Silva, 1823

Novo dicionário da língua portuguesa

(De cama) *Escamalhoar*, v.t.Fazer camalhões em (um terreno). V. i. Fazer camalhões. * *Escamanta*, f. Gír. Pescada. (De escamar) *Escamar*, v.t. Tiraraescama a. V.p. Gír.Zangarse. * Bras. Fugir. *Escambador*, m.Aquelle que escamba.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Acção e efieito de escamar. ESGAMALHOAR, v. a. Fazer os camalhões. - V. refl. Escamalhoar-se. Termo popular. Fugir, escapar-se. ESCAMAR, v. a. (De escama ). Alimpar, tirar a escama. _V. refl. Bscamar-se. Vid. Escamalhoar-se. ESCAMB.

Domingo Vieira, 1873

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Ordem de répteis que compreende as cobras e os lagartos. ESCAMADURA, s. f. — Escamar + dura. V. Escamação. ESCAMAGEM, s. f. — Escamar + agem. Tecido de escamas. ESCAMALHOADO, adj. — Part. pass. de escamalhoar. Que se ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... escalpo, s. m. escalrachar, v. cscalracho, s. m. escalvaçâo, s. f. escalvado, s. m. escalvar, v. escama, s. f. escamaçâo, s. f. escamadeira, s. f. escamado, adj. escamador (ô), s. m. escamadura, s. f. escamagem, s. f. escamalhoar, v. escamar , v.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... j. escamalhoar, v. escama-peixe, s. m. PI.: escama-peixes. escamar, v.P r e s. conj.: escame, escames, escameis, etc. ICj. escameis, pl. de escamei. escamaria, s. /. escambador (ô), 8. m. escambar, v. escambiar, v. Prés. ind.: escambio, ele.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... adj. esealvado, adj. e pp. de escalvar, r. escama, ,/'. escamaçao, f. escamadeira, /. escamado, adj. e pp. escamador (ó) ni. escamadura, ,/'. escalmalhar, p. escamalhoar, r. escamanta, J. escamar, r. escambador tô) m. escambar, .r. escambo, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... escalpo, s. m. escalrachar, v. escalracho, s. m. escalvacao, s. f. escalvado, s. m. escalvar, v. escama, s. f. escamacao, s. f. escamadeira, s. f. escamado, adj. escamador (S), s. m. escamadura, s. f. escamagem, s. f. escamalhoar, v. escamar , v.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

entreconhecer 41 enxaugar 28 escaldear 36 entredizer 52 enxercar 26 escaligar 27 entregar 28+84 enxergar 28 escamalhoar 31 entrelagar 27 enxerir 70 escambiar 29 entreligar 28 enxiar 29 escamotear 36 entreluzir 64 enxugar 28 ...

Willy Paulik, 1997

Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...

Escamadura,». f. action d'écailler. ESCAMALHOAR-SE, ((. burl. p. US.) V. B«CO- pulir-te , Eicamar-te. Escahar,v. a. écailler: oler l'écaillé, les écailles. — o peixe, ( fig.) vendre fort cher.», n. Broder, travailler en écailles. Escamar-se, v. r. (t. burl.) ...

José Ignacio Roquete, 1845