Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apinhoar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APINHOAR EN PORTUGAIS

a · pi · nho · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APINHOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apinhoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APINHOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apinhôo
tu apinhoas
ele apinhoa
nós apinhoamos
vós apinhoais
eles apinhoam
Pretérito imperfeito
eu apinhoava
tu apinhoavas
ele apinhoava
nós apinhoávamos
vós apinhoáveis
eles apinhoavam
Pretérito perfeito
eu apinhoei
tu apinhoaste
ele apinhoou
nós apinhoamos
vós apinhoastes
eles apinhoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apinhoara
tu apinhoaras
ele apinhoara
nós apinhoáramos
vós apinhoáreis
eles apinhoaram
Futuro do Presente
eu apinhoarei
tu apinhoarás
ele apinhoará
nós apinhoaremos
vós apinhoareis
eles apinhoarão
Futuro do Pretérito
eu apinhoaria
tu apinhoarias
ele apinhoaria
nós apinhoaríamos
vós apinhoaríeis
eles apinhoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apinhoe
que tu apinhoes
que ele apinhoe
que nós apinhoemos
que vós apinhoeis
que eles apinhoem
Pretérito imperfeito
se eu apinhoasse
se tu apinhoasses
se ele apinhoasse
se nós apinhoássemos
se vós apinhoásseis
se eles apinhoassem
Futuro
quando eu apinhoar
quando tu apinhoares
quando ele apinhoar
quando nós apinhoarmos
quando vós apinhoardes
quando eles apinhoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apinhoa tu
apinhoe ele
apinhoemosnós
apinhoaivós
apinhoemeles
Negativo
não apinhoes tu
não apinhoe ele
não apinhoemos nós
não apinhoeis vós
não apinhoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apinhoar eu
apinhoares tu
apinhoar ele
apinhoarmos nós
apinhoardes vós
apinhoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apinhoar
Gerúndio
apinhoando
Particípio
apinhoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APINHOAR


abacalhoar
a·ba·ca·lho·ar
acachoar
a·ca·cho·ar
acanhoar
a·ca·nho·ar
achoar
a·cho·ar
acolchoar
a·col·cho·ar
agrilhoar
a·gri·lho·ar
aguilhoar
a·gui·lho·ar
amalhoar
a·ma·lho·ar
aquinhoar
a·qui·nho·ar
atabalhoar
a·ta·ba·lho·ar
cachoar
ca·cho·ar
desacolchoar
de·sa·col·cho·ar
desagrilhoar
de·sa·gri·lho·ar
desaquinhoar
de·sa·qui·nho·ar
descalhoar
des·ca·lho·ar
desgrilhoar
des·gri·lho·ar
escachoar
es·ca·cho·ar
escanhoar
es·ca·nho·ar
penhoar
pe·nho·ar
quinhoar
qui·nho·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APINHOAR

apinajé
apinário
apincelado
apincelar
apinchar
apinealismo
apingentado
apingentar
apinhado
apinhar
apinhoscar
apinicado
apintalhar
apinulado
apiogênico
apiol
apiolina
apióide
apiósporo
apipado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APINHOAR

abençoar
aperfeiçoar
arrazoar
atralhoar
bezoar
calhoar
colchoar
doar
escamalhoar
escoar
incoar
loar
magoar
moar
perdoar
ressoar
soar
tanchoar
voar
zoar

Synonymes et antonymes de apinhoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APINHOAR»

apinhoar conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais apinhoar dicionário pinhão apinhar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional apinhoo apinhoasdefinição porto editora acordo ortográfico informal portuguese verb conjugated tenses verbix apinhôo apinhoas apinhoa nós apinhoamos eles apinhoam tenho apinhoado tens apinhoadosignificado léxico conjugateverb mostra conjugações portugueses para ensina padrões destacando sufixos variados aprender rápido aulete palavras apeturis ápex apexiano apezinhar apezunhado apezunhar apfelstrudel apiaá apiabar apiabetés apiacá apiacaense apiaçar tradução babylon simplesmente abaixe nosso

Traducteur en ligne avec la traduction de apinhoar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APINHOAR

Découvrez la traduction de apinhoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apinhoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apinhoar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apinhoar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apiñando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To apprehend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apinhoar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apinhoar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apinhoar
278 millions de locuteurs

portugais

apinhoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রেফতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apinhoar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apinhoar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apinhoar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apinhoar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apinhoar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apinhoar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apinhoar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டுபிடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apinhoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apinhoar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apinhoar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apinhoar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apinhoar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apinhoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apinhoar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apinhoar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att gripa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apinhoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apinhoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APINHOAR»

Le terme «apinhoar» est très peu utilisé et occupe la place 124.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apinhoar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apinhoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apinhoar».

Exemples d'utilisation du mot apinhoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APINHOAR»

Découvrez l'usage de apinhoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apinhoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
APINHOADO, part. pass, de Apinhoar. ramo apinhoado de frutos. V. de Suso, c. 13. " vinhäo apîahoados (os soldados) nos baléis.'1'1 B. 2. JL£. e 2. 2. &. APINHOÁR , v. at. Л juntar müito múitas coisas , como estäo juntos os pinhoes das ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APINHOAR , V.a. junctar muitas consas (como pinhôes em piulia). APINHOAR- SE, v.r. star mui chegados. APIPADO , adj. formado em pipa. APIQUE, V. Pique. APISOADO, p. pas. preparado no pisäo. APISOAR, v.a. trabalbaro panno (com o  ...
José da Fonseca, 1843
3
Memorias de litteratura portugueza
Apinhoar-se. Enxame de mouros. Euxame de settas. Cardume de ne- gros. Cardume de fust as. Cbuva de frecbas. Humgol- pe de mouros. Hum garfo de gente. Lugar juncado de corpos. Ruas juncadas de corpos. Arvoredo parrado.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
4
Memórias de litteratura portugueza
da nossa vista. Na mesma Década II. Livro VIII. Cap. u Cavando na arêa e pedregulho , acham agoa do rio , que corre furtada for baixo. Apinhoar-se , e apinhoado. Metáfora tirada da uniaó e aperto com que os pinhões estão na pinha , para ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APINHOADO , part. pass, de Apinhoar. ramo apinhoado de frutos. V. de Suso , c. i), "vt- noio apinhaados ( os soldados ) nos batéis." B. z. i. 6\ e í. 2. 5. APINHOÁR , v. at. Ajuntar tnûito múitae coisas , como estáo juntos os pinhóes das pinnas.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
da nossa vista. Na mesma Década II. Livro VIII. Cap. li Cavando na arêa e pedregulho , acham agoa do rio , que corre furtada por baixo. Apinhoar-se , e apinhoado. Metáfora tirada da uniaõ e aperto com que os pinhões estao na pinha , para ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
7
Noites d'Young
Pôde ímuito bem a fortuna , sem ser chamada , apinhoar honras, e tifulos sobre . nossas eabèças : as riquezas pôdem offereee^se per si mesmas ; mas quanto á sabedoria , cumpre sahir- lhe ao encontro.-. Naõ nos desgostemos desta ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
8
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Apinhoar*,v.t.(V. apinhar) * *Apinicado*,adj.(V. espinicado) * *Apintalhar*, v. t. Delimitar com pintalhas ou estacas. Ext. Marcar com enxadadas, aquém e além, o limite ou perimetro de (um terreno). * *Apiocrinita*, f. Polypeiro fóssil. *
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. r. s'apitoyer, compatir Apimentado , adj. m. da, f poivré, ее Api char , v. a. serrer, presser, entasser Apinhado , adj. m. da , f. partie. Apinhoar. V. Apinhar Apunbalado, adj. т. da, f. partie, Apunhar. V. Empunhar Apupada APE API З9 APE.
‎1812
10
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
10 Se elle destruir todas as cousas, ou as apinhoar em huma, quem o contrastará? 11 Porque elle conhece a vaidade dos homens, e vendo a iniquidade dellcs, acaso a considera ? 12 O homem vãoeleva-se em soberba, julga ter nascido ...
António Pereira de Figueiredo, 1821

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apinhoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apinhoar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z