Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachoar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACHOAR EN PORTUGAIS

ca · cho · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CACHOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cachôo
tu cachoas
ele cachoa
nós cachoamos
vós cachoais
eles cachoam
Pretérito imperfeito
eu cachoava
tu cachoavas
ele cachoava
nós cachoávamos
vós cachoáveis
eles cachoavam
Pretérito perfeito
eu cachoei
tu cachoaste
ele cachoou
nós cachoamos
vós cachoastes
eles cachoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cachoara
tu cachoaras
ele cachoara
nós cachoáramos
vós cachoáreis
eles cachoaram
Futuro do Presente
eu cachoarei
tu cachoarás
ele cachoará
nós cachoaremos
vós cachoareis
eles cachoarão
Futuro do Pretérito
eu cachoaria
tu cachoarias
ele cachoaria
nós cachoaríamos
vós cachoaríeis
eles cachoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cachoe
que tu cachoes
que ele cachoe
que nós cachoemos
que vós cachoeis
que eles cachoem
Pretérito imperfeito
se eu cachoasse
se tu cachoasses
se ele cachoasse
se nós cachoássemos
se vós cachoásseis
se eles cachoassem
Futuro
quando eu cachoar
quando tu cachoares
quando ele cachoar
quando nós cachoarmos
quando vós cachoardes
quando eles cachoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cachoa tu
cachoe ele
cachoemosnós
cachoaivós
cachoemeles
Negativo
não cachoes tu
não cachoe ele
não cachoemos nós
não cachoeis vós
não cachoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cachoar eu
cachoares tu
cachoar ele
cachoarmos nós
cachoardes vós
cachoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cachoar
Gerúndio
cachoando
Particípio
cachoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CACHOAR


abacalhoar
a·ba·ca·lho·ar
acachoar
a·ca·cho·ar
acanhoar
a·ca·nho·ar
achoar
a·cho·ar
acolchoar
a·col·cho·ar
agrilhoar
a·gri·lho·ar
aguilhoar
a·gui·lho·ar
amalhoar
a·ma·lho·ar
aquinhoar
a·qui·nho·ar
atabalhoar
a·ta·ba·lho·ar
colchoar
col·cho·ar
desacolchoar
de·sa·col·cho·ar
desagrilhoar
de·sa·gri·lho·ar
desaquinhoar
de·sa·qui·nho·ar
descalhoar
des·ca·lho·ar
desgrilhoar
des·gri·lho·ar
escachoar
es·ca·cho·ar
penhoar
pe·nho·ar
quinhoar
qui·nho·ar
tanchoar
tan·cho·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CACHOAR

cacho
cacho-de-pedra
cachoante
cachoça
cachoeira
cachoeirano
cachoeirar
cachoeirense
cachoeirista
cachofelho
cachola
cacholada
cacholeta
cacholo
cachombo
cachonceira
cachonda
cachondé
cachopa
cachopada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CACHOAR

abençoar
aperfeiçoar
apinhoar
arrazoar
atralhoar
bezoar
calhoar
doar
escamalhoar
escanhoar
escoar
incoar
loar
magoar
moar
perdoar
ressoar
soar
voar
zoar

Synonymes et antonymes de cachoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CACHOAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cachoar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cachoar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACHOAR»

cachoar escachoar ferver tumultuar cachoar dicionário informal borbotar aferventar agitar escumar estuar exaltar pulular alvorotar amotinar atroar exalar pulajt português neol formar cachão cachoeira aulete turbilhão acachoar apresentar maneira agitada tumultuada surgir conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga cachoando passado portugueses porto editora priberam intr sabia pode consultar

Traducteur en ligne avec la traduction de cachoar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHOAR

Découvrez la traduction de cachoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachoar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cachoar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cascada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cachoar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cachoar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cachoar
278 millions de locuteurs

portugais

cachoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cachoar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cachoar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cachoar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bündel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cachoar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cachoar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cachoar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cachoar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cachoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cachoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cachoar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cachoar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cachoar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cachoar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cachoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cachoar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cachoar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cachoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cachoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHOAR»

Le terme «cachoar» est communément utilisé et occupe la place 53.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachoar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachoar».

Exemples d'utilisation du mot cachoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACHOAR»

Découvrez l'usage de cachoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... burlar burnir burocratizar buscar buzinar 31 cabalar 31 cabecear 110 caber 84 cabriolar 31 caçar* 51 cacarejar 49 cacetear 110 cachar 31 cachear 110 cachimbar 31 cachinar 31 cachoar 68 caçoar 68 cadastrar 31 cadenciar 66 caducar 50 ...
Bolognesi,joão
2
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... zunir fogo – crepitar, estalar foguete – chiar, esfuziar, estrondear fole – resfolegar folha – farfalhar, marulhar, sussurrar fonte – borbulhar, cachoar, cantar, murmurar, sussurrar fritura – chiar, rechinar gongo – ranger, soar locomotiva – apitar, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cachoar*, v. i. Neol. Formar cachão, formar cachoeira. *Cachoeira*, f.Corrente de água, quese despenha, levantando cachão. Catadupa; catarata. (De cachão) *Cachofelho*, (fê) m. Prov. minh. Casa pequena, acanhada. Cf. O.Pratt,Ling.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Así llaman ai famoso salto de agua dei rio Ézaro ai caer en el mar junto á Finis terrae"), que con toda evidencia o toma deste comentário de Sarmiento á copla 30: Del gallego escachoar hay el verbo cachoar y el nombre cachòn que significa ...
‎2000
5
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
... nas conversações da camara a hora do jantar, nos passeios ao luar sobre a tolda7 e nos embalados somnos do belixe, onde se escuta o bater do helice e o cachoar da onda no costado do navio. Depois desembarcar n'um estranho clima,  ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
6
Poesias
Olha abraçado co'a columna altiva O humilde espinho; as arvores, as plantas, Subir, baixar em mil festões, mil cachoar; Aquella, que Minerva aos homens trouxe, E a figueira, pelo halito dos ventos Por entre estes estragos semeadas, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
7
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... e pitoresco movimentodo tombadilho, nas conversações da câmara à hora do jantar, nos passeios ao luar sobre a tolda, e nos embalados sonos do beliche, onde se escuta o bater do hélice e o cachoar da onda no costado do navio.
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
8
Ensaios de aprofundamento e outros textos
Da mesma maneira Montaigne, para o século XVI[,] nos deu um perene tipo de humanidade alheio aos limites da sua época, (querelas religiosas, filosóficas, literárias e o cachoar da populaça ledora e literata) aprofundando o seu espírito em ...
José Marinho, Jorge Croce Rivera, 1995
9
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
... 244 averiguações minuciosas 252 harmonisava com o travor 256 O filho de Maria Nazareth 271 phranesis 272 Pararam as convulsões, parou o cachoar do sangue na testa, parou o estertor 281 perguntando a Alvaro 290 verdadeira martyr ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987
10
Athena: revista de arte
Era o mesmo negrume, a mesma ventania, o mesmo cachoar de forças mais oppostas, com uma ou outra estrella a lucilar ! Só aquelle gabinete atapetado, aquellas faianças, aquelles quadros, aquelles moveis commodos — todo aquelle ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cachoar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z