Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quinhoar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUINHOAR EN PORTUGAIS

qui · nho · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINHOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quinhoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE QUINHOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu quinhôo
tu quinhoas
ele quinhoa
nós quinhoamos
vós quinhoais
eles quinhoam
Pretérito imperfeito
eu quinhoava
tu quinhoavas
ele quinhoava
nós quinhoávamos
vós quinhoáveis
eles quinhoavam
Pretérito perfeito
eu quinhoei
tu quinhoaste
ele quinhoou
nós quinhoamos
vós quinhoastes
eles quinhoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu quinhoara
tu quinhoaras
ele quinhoara
nós quinhoáramos
vós quinhoáreis
eles quinhoaram
Futuro do Presente
eu quinhoarei
tu quinhoarás
ele quinhoará
nós quinhoaremos
vós quinhoareis
eles quinhoarão
Futuro do Pretérito
eu quinhoaria
tu quinhoarias
ele quinhoaria
nós quinhoaríamos
vós quinhoaríeis
eles quinhoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu quinhoe
que tu quinhoes
que ele quinhoe
que nós quinhoemos
que vós quinhoeis
que eles quinhoem
Pretérito imperfeito
se eu quinhoasse
se tu quinhoasses
se ele quinhoasse
se nós quinhoássemos
se vós quinhoásseis
se eles quinhoassem
Futuro
quando eu quinhoar
quando tu quinhoares
quando ele quinhoar
quando nós quinhoarmos
quando vós quinhoardes
quando eles quinhoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
quinhoa tu
quinhoe ele
quinhoemosnós
quinhoaivós
quinhoemeles
Negativo
não quinhoes tu
não quinhoe ele
não quinhoemos nós
não quinhoeis vós
não quinhoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
quinhoar eu
quinhoares tu
quinhoar ele
quinhoarmos nós
quinhoardes vós
quinhoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
quinhoar
Gerúndio
quinhoando
Particípio
quinhoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUINHOAR


abacalhoar
a·ba·ca·lho·ar
acachoar
a·ca·cho·ar
acanhoar
a·ca·nho·ar
achoar
a·cho·ar
acolchoar
a·col·cho·ar
agrilhoar
a·gri·lho·ar
aguilhoar
a·gui·lho·ar
amalhoar
a·ma·lho·ar
apinhoar
a·pi·nho·ar
aquinhoar
a·qui·nho·ar
atabalhoar
a·ta·ba·lho·ar
cachoar
ca·cho·ar
desacolchoar
de·sa·col·cho·ar
desagrilhoar
de·sa·gri·lho·ar
desaquinhoar
de·sa·qui·nho·ar
descalhoar
des·ca·lho·ar
desgrilhoar
des·gri·lho·ar
escachoar
es·ca·cho·ar
escanhoar
es·ca·nho·ar
penhoar
pe·nho·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUINHOAR

quinguengu
quinguingu
quingumbe
quinhame
quinhão
quinhentão
quinhentismo
quinhentista
quinhentístico
quinhentos
quinhoeiro
quinhonista
quinica
quinidina
quinidrona
quinimetria
quinimura
quinina
quininismo
quinino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUINHOAR

abençoar
aperfeiçoar
arrazoar
atralhoar
bezoar
calhoar
colchoar
doar
escamalhoar
escoar
incoar
loar
magoar
moar
perdoar
ressoar
soar
tanchoar
voar
zoar

Synonymes et antonymes de quinhoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUINHOAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «quinhoar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de quinhoar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUINHOAR»

quinhoar aquinhoar compartilhar compartir partilhar quinhoar dicionário informal mesmo seja favorecer alguém algo português léxico possuir quinhão repartir quinhões priberam língua portuguesa aulete quinhenta quinhentão quinhentismo quinhentista quinhentístico quinhentos réis quinhoao quinhoeiro quini quinica quinico como dotar comparticipante porto editora acordo ortográfico conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio quinhoando particípio quinhoado conjuga passado dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet inglês regra igualdade não consiste senão

Traducteur en ligne avec la traduction de quinhoar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUINHOAR

Découvrez la traduction de quinhoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quinhoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quinhoar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quinhoar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quinhoar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quinhoar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quinhoar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quinhoar
278 millions de locuteurs

portugais

quinhoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quinhoar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quinhoar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quinhoar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quinhoar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quinhoar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quinhoar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quinhoar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quinhoar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quinhoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quinhoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quinhoar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quinhoar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quack
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quinhoar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quinhoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quinhoar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quinhoar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quinhoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quinhoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quinhoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINHOAR»

Le terme «quinhoar» est communément utilisé et occupe la place 82.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quinhoar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quinhoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quinhoar».

Exemples d'utilisation du mot quinhoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUINHOAR»

Découvrez l'usage de quinhoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quinhoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos de Direito das Sociedades
Além disso, a partir da mora na realizaçãodas entradas de capitale enquanto esta durar,o acionista não pode exercer o direitodevoto (no 4 do art.384o do CSC) 107 . b) Obrigação de quinhoar nas perdas (remissão). Nos termos da al. b ) ...
Alexandre de Soveral;Ramos Martins, 2013
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Obrigações do accionista: O accionista é obrigado a contribuir para a sociedade com o capital que subscreveu, a quinhoar nas perdas na proporção do valor das suas acções e a exercer os cargos para que a assembleia geral o nomear.
3
Código das Sociedades Comerciais
Artigo 21.o Direitos dos sócios 1 Todo o sócio tem direito: a) A quinhoar nos lucros; b) A participar nas deliberações de sócios,sem prejuízodas restriçõesprevistas na lei; c) A obter informações sobre a vida da sociedade, nos termos da lei e ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
4
Guia Prático de Direito Comercial
Não obstante a diferente natureza da sua contribuição, são todos sócios de pleno direito e possuem os mesmos direitos políticos, sociais e económicos, peloque devem quinhoar nos lucros, sendo nula toda e qualquer cláusula que os exclua ...
Iva Carla Vieira, 2014
5
Livro segundo da parte primeira, tít. I-VIII, IX-XV (410 p.)
O menor, quer o seja, porque não tem vinte e cinco annos de edade ou porque não alcançou as habilitações legaes, que não for commerciante, pode ser socio no sentido de quinhoar nos lucros, não nas perdas da sociedade, contra as ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
6
Sociedades por quotas 2007
Direito aos lucros; principio geral Nos termos do artigo 21o, no 1, al. a) do CSC, todos os sócios têm direito a quinhoar nos lucros. Logo, o sócio nunca pode ser totalmente privado da participação nos lucros.
Nuno Cardoso, 2007
7
Colectânea de legislação comercial
Constituem direitos dos sócios: a) quinhoar nos lucros; b) participar nas deliberações de sócios, não sendo permitido que o sócio seja privado, por cláusula do contrato de sociedade, do direito de voto, salvo nos casos em que é a própria lei ...
Mozambique, Eduardo Saturnino, Mozambique. Ministério da Justiça, 2008
8
Apologia do cidadão Manuel Antonio Martins ex-prefeito de ...
... foi proclamado pelos Soldados como legitimo rei de Portugal, no que opouco po-' vo restante foi obrigado o tomar parte (incluindo o Consul Hespauhol, e eu mesmo), ou sujeitar-me” a quinhoar asorte das victimas da noute precedente.
‎1836
9
O cinqüentenário da Declaração universal dos direitos do homem
Complementaridade a favor, e não contra a igualdade, explicitada desde Aristóte - les, e que teve em Rui Barbosa a sua melhor formulação: A regra da igualdade não consiste senão em quinhoar desigualmente aos desiguais, na medida em ...
Cláudia Perrone-Moisés, 1999
10
Portugal em Africa: revista scientifica
... e a attitude dos boers do planalto de Mossamedes, logravam entrar na classe dos factos e questões attendiveis do nosso tempo e quinhoar na applicação dos espiritos. Por tudo isto, e pela deficiencia de meios e de agentes, o pensamento  ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUINHOAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quinhoar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A liberdade coerente para os réus da operação "lava jato"
Como dito pelo grande Rui Barbosa, “A regra da igualdade não consiste senão em quinhoar desigualmente aos desiguais, na medida em que se desigualam. «Consultor Jurídico, déc 14»
2
Pais incríveis, juízes falíveis
Pego carona aqui no célebre discurso de Rui Barbosa, intitulado Oração aos moços: “a regra da igualdade não consiste senão em quinhoar desigualmente aos ... «Revista Época, juil 14»
3
Proteção internacional da mulher, o discrímen necessário: a …
Considerações Finais. Introdução. “A regra da igualdade não consiste senão em quinhoar desigualmente aos desiguais, na medida em que se desigualam. «Âmbito Jurídico, mai 12»
4
Acesso à justiça e proteção à relação de emprego: a Lei 9.029/95 e …
Como bem lecionou Rui Barbosa[22], na sua “Oração aos Moços”, o postulado da igualdade “não consiste senão em quinhoar desigualmente os desiguais, ... «Âmbito Jurídico, mai 12»
5
De quem é o Carvalhal? 122 anos da histórica revolta popular no …
E todas as quartas-feiras de cinzas, reunia-se o povo para quinhoar pequenas hortas, que cada família cultivava como entender. Sempre foi assim desde que ... «GAIA - Grupo de Acção e Intervenção Ambiental, févr 12»
6
A tributação e os portadores de necessidades especiais - Diogo …
... idéia de igualdade ao discorrer que "a regra da igualdade não consiste senão em quinhoar desigualmente aos desiguais, na medida em que se desigualam. «FISCOSoft, août 11»
7
Abordagem constitucional acerca do princípio da igualdade e das …
A regra da igualdade não consiste senão em quinhoar desigualmente aos desiguais, na medida em que se desigualam. Nesta desigualdade social ... «DireitoNet, août 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quinhoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quinhoar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z