Téléchargez l'application
educalingo
esclarecimento

Signification de "esclarecimento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCLARECIMENTO EN PORTUGAIS

es · cla · re · ci · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCLARECIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esclarecimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCLARECIMENTO EN PORTUGAIS

Illumination

Le siècle des Lumières, également connu sous le nom de Century of Lights et comme Illustration, était un mouvement culturel de l'élite intellectuelle européenne du XVIIIe siècle qui cherchait à mobiliser le pouvoir de la raison pour réformer la société et le savoir hérités de la tradition médiévale. Elle englobait d'innombrables tendances, et parmi celles-ci on cherchait une connaissance précise de la nature pour la rendre utile à l'homme moderne et progressiste. Il favorisait l'échange intellectuel et s'opposait à l'intolérance de l'Église et de l'État. Bien que nombreux étaient les princes régnants qui soutenaient et encourageaient souvent les figures des Lumières et essayaient même d'appliquer leurs idées au gouvernement. Originaire de la période entre 1650 et 1700, le siècle des Lumières fut éveillé par les philosophes Baruch Spinoza, John Locke, Pierre Bayle et le mathématicien Isaac Newton. Les Lumières ont prospéré jusque vers 1790-1800, après quoi l'emphase sur la raison a fait place à l'emphase du romantisme sur l'émotion et un mouvement contrailuministe a gagné la force.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCLARECIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCLARECIMENTO

esclarecedor · esclarecer · esclarecido · esclareia · esclaréia · esclavagem · esclavão · esclavina · esclavônico · esclavônio · esclera · escleral · escleranto · escleratite · esclerectasia · esclerectomia · esclereide · esclerema · esclerenquimatoso · esclerênquima

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCLARECIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de esclarecimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCLARECIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esclarecimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCLARECIMENTO»

esclarecimento · conhecimento · cultura · elucidação · escólio · explicação · informação · justificação · exclarecimento · nota · imprensa · kant · frango · modelo · telexfree · iluminismo · também · conhecido · como · século · luzes · ilustração · movimento · esclarecimento · dicionário · português · ação · efeito · esclarecer · clarear · resposta · pergunta · ensinarfilosofia · aufklärung · saída · minoridade · pela · qual · próprio · responsável · incapacidade · servir · priberam · língua · portuguesa · ufsm · menoridade · coragem · fazer · entendimento · lema · dialética · theodor · adorno · indústria · mistificação · massas · elementos · anti · semitismo · limites · conceito · segundo · immanuel · escreve · artigo · tentando · responder · informal · tornar · algo · claro · notas · ministério · notifica · empresas · paralisações · lotes · investimento · projeto · léxico · subst · tradução · inglês · outras · traduções · portal · fnde · acerto · financeiro · anual · distribuição · recursos · fundeb · demonstrativos · banco · central · brasil · ​a · respeito · matéria · publicada · revista · istoé · neste · semana · esclarece · regulação · brasileira · agricultura · sobre · preço · mínimo · laranja · valor · dias · atrás · publicou · hoje · portaria · estabelecendo · para ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esclarecimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCLARECIMENTO

Découvrez la traduction de esclarecimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esclarecimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esclarecimento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

澄清
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aclaraciones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Clarification
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पष्टीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توضيح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осветление
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esclarecimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clarification
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjelasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klarstellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明確化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

klarifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm rõ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளக்கவுரையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्टीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açıklama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiarificazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wyjaśnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

освітлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clarificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευκρίνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduideliking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klargörande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avklaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esclarecimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCLARECIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esclarecimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esclarecimento».

Exemples d'utilisation du mot esclarecimento en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESCLARECIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot esclarecimento.
1
Friedrich Schiller
Sempre poderemos observar que os povos mais oprimidos são também os menos inteligentes; em consequência disso, deve-se iniciar a obra de esclarecimento de uma nação, melhorando as suas condições de vida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCLARECIMENTO»

Découvrez l'usage de esclarecimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esclarecimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adorno/Horkheimer
'A Dialética do Esclarecimento', escrito em 1947, é obra de incrível profundidade filosófica e enorme atualidade.
Rodrigo Duarte, 2002
2
Depois de Auschwitz: a questão do anti-semitismo em Theodor ...
O esclarecimento, ao renegar a reflexão sobre si próprio e absolutizar a autoconservacão, torna-se unilateral. Segundo Adorno e Horkheimer: O que os homens querem aprender da natureza é como empregá-la para dominar completamente ...
Douglas Garcia Alves Júnior, 2003
3
Variantes Criticas - a Dialetica Do
(Zweckrationalitàt), generalizando-a na Dialética do Esclarecimento. Para defender a viabilidade da teoria crítica, Habermas se propõe a repensar a racionalidade e os processos de racionalização. Essa questão ganha mais urgência em ...
Silvio Roberto Rabaça, 2005
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
ESCLARECIMENTO E OFUSCAÇAO: ADORNO & HORKHEIMER HOJE GABRIEL COHN Meio século após a publicação da Dialética do Esclarecimento, cabe repetir a pergunta sobre o que Adorno e Horkheimer têm a nos dizer hoje nesse ...
5
Psico-oncologia Pediatrica
Esses aspectos são trabalhados em sessões de psicoterapia de apoio e esclarecimento'1, alcançando em nossa prática resultados positivos ( FRANÇOSO; VALLE, 1992). Ao longo do tratamento, a criança e família são assistidas pelo ...
Elizabeth Ranier Martins do Valle, 2001
6
Psicoterapia Breve
Fiorini Fiorini (1973) deixa claro o que se pode considerar um trabalho egóico com base teórica psicanalítica, ao qual ele denomina "Psicoterapia de esclarecimento". O papel docente (pedagógico) do terapeuta coloca-o em um lugar de ...
Mauro Hegenberg, 2004
7
Curso Livre de Teoria Crítica
na Dialética do esclarecimento. Tampouco se pode dizer que a idéia de colaboração entre as disciplinas tenha desaparecido. O que desapareceu foi a centralidade da economia política. De outro lado, Horkheimer e Adorno como que ...
Marcos Nobre, 2008
8
Segurança pública no Brasil: desafios e perspectivas
Há ainda algumas parcas evidências acerca da baixa capacidade inves- tigativa da polícia brasileira, medida pela taxa de esclarecimento de crimes e calculada a partir do número de crimes que a polícia registra, levando-se em conta o total ...
Luís Flávio Sapori, 2007
9
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
O sentido do domínio da natureza numa leitura da dlalética do esclarecimento, de Adorno e Horkheimer. Mesmo a mais extremada consciência do perigo corre o risco de degenerarem conversa fiada (THEODOR W., Adorno2). O texto de ...
Luiz Carlos Susin, 2003
10
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Lutero nada mais pretendia que o esclarecimento teológico de uma questão que o envolvia como cura d'almas e que tinha implicações para a piedade de seus paroquianos: a indulgência. A indulgência está relacionada ao Sacramento da ...
MARTINHO LUTERO, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCLARECIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esclarecimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vereadores da oposição na cidade de Zabelê emitem nota de …
Vereadores que fazem parte da bancada de oposição no município de Zabelê emitiram uma nota de esclarecimento e direito de resposta diante de matéria ... «Portal TV Cariri, oct 15»
2
Concessionárias de energia deverão prestar esclarecimento após …
As concessionárias de energia que prestam serviço em Guarujá, no litoral de São Paulo, deverão comparecer à sede da Superintendência de Proteção e ... «Globo.com, oct 15»
3
Sessões de Esclarecimento sobre ARU em Alcanena e Minde
A Câmara de Alcanena realiza este sábado, 10 de Outubro, duas sessões de esclarecimento sobre a Área de Reabilitação Urbana (ARU) de Alcanena - Janela ... «O Mirante, oct 15»
4
Volkswagen é acionada na Justiça a prestar no Brasil …
A Volkswagen está sendo acionada na Justiça comum brasileira a prestar esclarecimentos sobre a possibilidade de veículos no país possuírem o mesmo ... «Revista Época Negócios, oct 15»
5
Após prestar esclarecimentos à PF, Fábio Pinto é liberado e leva …
Depois de ser preso na operação Ex-Câmbio, da Polícia Federal (PF), o ex-jogador de Inter e Grêmio Fábio Pinto está levando “uma vida normal”, segundo seu ... «Diário Catarinense, oct 15»
6
Presidência divulga nota de esclarecimento
O Senador reafirma ainda que todos têm obrigação de prestar esclarecimentos e que ele, como já o fez, está à disposição da Justiça para quaisquer outras ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
7
Recomendado reforço do processo de esclarecimento sobre a …
Recomendado reforço do processo de esclarecimento sobre a legislação do ensino superior em Angola. Luanda- A Comissão para a Política Social do ... «AngolaPress, sept 15»
8
Esclarecimento: Caso de tentativa de estupro e agressão no …
Vale ressaltar que os esclarecimentos se direcionam a dois casos específicos, sendo o do "Estuprador de Guarulhos" e o da "Agressão no Maçaim", e que isso ... «Vale News, août 15»
9
Delegado Seccional deverá se pronunciar hoje sobre …
Delegado Seccional deverá se pronunciar hoje sobre esclarecimento de ... divulgando para população o esclarecimento do latrocínio ocorrido na noite do dia ... «Canal Rio Claro, août 15»
10
Expresso São Pedro emite nota de esclarecimento sobre ônibus …
A Expresso São Pedro emitiu uma nota de esclarecimento a respeito do ônibus da empresa que pegou fogo na noite do último domingo. A empresa enviou o ... «Zero Hora, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esclarecimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esclarecimento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR