Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escorchado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCORCHADO EN PORTUGAIS

es · cor · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCORCHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escorchado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCORCHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCORCHADO

escoracracia
escorado
escorador
escoramento
escorar
escorão
escorbuto
escorbútico
escorbútio
escorcha
escorchador
escorchadura
escorchamento
escorchante
escorchar
escorchice
escorcioneira
escorçar
escorço
escorçomelar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCORCHADO

abichado
abolachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Synonymes et antonymes de escorchado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCORCHADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escorchado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de escorchado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCORCHADO»

escorchado esfolado roubado escorchado dicionário português descascado bras explorado aulete escorchou ficou corcha casca revestimento externo fruto arranhado priberam língua portuguesa informal flexão escorchar tirar dilapidado tradução espanhol muitas outras traduções dicionárioweb quem glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas francês porto editora conjugação conjugar

Traducteur en ligne avec la traduction de escorchado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCORCHADO

Découvrez la traduction de escorchado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escorchado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escorchado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escorchado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escorchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Squeezed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escorchado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escorchado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escorchado
278 millions de locuteurs

portugais

escorchado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escorchado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escorchado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Squeezed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escorchado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escorchado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짜낸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escorchado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escorchado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escorchado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escorchado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escorchado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escorchado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escorchado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escorchado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escorchado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escorchado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escorchado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escorchado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escorchado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escorchado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCORCHADO»

Le terme «escorchado» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escorchado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escorchado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escorchado».

Exemples d'utilisation du mot escorchado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCORCHADO»

Découvrez l'usage de escorchado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escorchado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCORCHADO, p. pass, de Escorchar, deichou a Fortaleza escorchada da gente , e muniçoes. Cast. 7. 72. quasi núa, ou esfolada. *' escorchadas as náos de muí rica fazenda." В. 2. 1. 4. e 2» 3. 2- villa escorchada dos manümentos. e 3. 3.
António de Morais Silva, 1823
2
Dicionário de cinologia
Escorchado - anat. esfolado. Escovar - 1 . cinof. passar a escova no pêlo; procedimento obrigatório para a conserva- çâo do estado da pelagem, principalmente, na época da muda; 2. cinof. roçar um jarrete no outro, durante a movimentaçâo.
Bruno Tausz
3
Hybrid Artificial Intelligence Systems: 4th International ...
... Advice in the Knowledge Management Field Álvaro Herrero1, Aitor Mata2, Emilio Corchado1, and Lourdes Sáiz1 1 Department of Civil Engineering, University of Burgos C/ Francisco de Vitoria s/n, 09006 Burgos, Spain {ahcosio, escorchado ...
Emilio Corchado, Xindong Wu, Erkki Oja, 2009
4
O ermitão de munquém
Maisde um caiuaos pésdo intrépido imboabaaum bem atirado golpedefoice ou recuou rugindodedor com amão decepada oucomocrânio escorchado. Parecia que o estrangeiro ia morrer oprimido debaixo de tantos cadáveres, queele ...
Bernardo Guimarães
5
Da Asia
... sem darem vida a mais que a hum moço sobrinho do mestre , o qual ElRey de Zenzibar salvou para mandar em presente a ElRey de Mombaça , cujo vassallo elle era ; e per derradeiro escorchado o galeão de quanto levava , lhe puzeram ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
6
A festa do chibo
Doíam-lhe os ossos, os músculos, e sentia um ardor insuportável nos testículos e no ânus, como se lhos tivessem escorchado. Mas a aflição maior era a sede; a sua garganta, a sua língua, o seu palato pareciam lixas ardentes. Fechou os ...
Mario Vargas Llosa, 2011
7
Asia
... sem darem vida a mais que a hum moço sobrinho do mestre , o qual ElRey de Zenzibar .salvou para mandar em presente a ElRey de Mombaça , cujo vassallo elle era ; e per derradeiro escorchado o galeão de quanto levava , lhe puzeram ...
João de Barros, 1777
8
foca branca, A
Que eu seja escorchado! — disse Sea Vitch, e todos eles olharam para Kotick como se fossem um clube cheio de velhos cavalheiros estremunhados olhando para um garotinho, e Kotick não tinha vontade de ouvir falar em escorchar, ...
Kipling, Rudyard
9
Os Bruzundangas
Eles, os oligarcas, nadam em ouro durante cinco anos, todo o país paga os juros e o povo fica mais escorchado de impostos e vexações fiscais. Passam-se os anos, o café não dá o bastante para o luxo dos doges, dogaresas e dogarinhas ...
Lima Barreto, 1985
10
Muita sorte e pouco juízo
Pedro tem escorchado, Pedro abriu o bico para os nome, sobrenome, sangue quente. O san- promotores. (...) Havia ainda mais matérias e fotos de provas da ladroeira generalizada. Mas o gostoso do dia foi a entrevista de Milena com o ...
José Roberto de Alencar, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCORCHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escorchado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dono de bar lança campanha pelo fim da internet para concorrer …
... a página Bar e Petiscaria do Capelão, o comércio da cidade está "sendo dizimado, dilapidado, enxovalhado, trucidado e escorchado" pelo mercado virtual. «Administradores, sept 15»
2
Como é? Comerciantes de Viçosa fazem petição online para proibir …
O futuro de nossas crianças é incerto. Nosso comércio está sendo dizimado, dilapidado, enxovalhado, trucidado e escorchado por um inimigo externo que, ... «Tecmundo, juin 15»
3
Conselhos fazem secretários receber até R$ 24 mil por mês
Uma cusparada no rosto do cidadão que é escorchado com tantos impostos e recebe benefícios ridículos. Responder - 15 - 6 - 8:21 AM Jan 13, 2015. Participe ... «O Tempo, janv 15»
4
Figuras, Portas e Passagens / Robin Evans
Mantive a moça num pequeno quarto escorchado adjacente a uma mina. Costumava dormir muito pesadamente e profundamente ... Assim aconteceu quando ... «ArchDaily Brasil, sept 14»
5
Exclusivo: a íntegra da crítica de Marilena Chaui à Universidade de …
... ou porque, não tendo vocação para a pesquisa, aceita ser escorchado e arrochado por contratos de trabalho temporários e precários, ou m elhor, "flexíveis". «Yahoo Noticias Brasil, août 14»
6
Nei Lisboa volta o olhar para o cotidiano em "A Vida Inteira"
Nei Lisboa – Acho que é uma cesta básica, e bem sortida, de Neis Lisboas: baladas e blues de amor escorchado, grooves pop com crítica social, música para ... «Zero Hora, nov 13»
7
Pressão externa
O que o brasileiro odeia de fato é a desigualdade entre ele, que é escorchado, e aquele que entesoura os seus baús tomando do Estado aquilo que o burguês ... «Consultor Jurídico, mars 13»
8
Hallan un segundo bebé congelado en casa de la detenida en Pilas
La segunda finca se ubica en torno a unos terrenos denominados del Escorchado. Las dos fincas se encuentran a las afueras de Pilas pero a escasa distancia. «Sur Digital, nov 12»
9
Sobre universidades, campeonatos e reportagem
... ou porque, não tendo vocação para pesquisa, aceita ser escorchado e arrochado por contratos de trabalho temporários e precários – ou melhor, “flexíveis”. «Observatorio Da Imprensa, sept 12»
10
Enrique Medina
Casi un mes después, al despedirse, él nos agradeció la amistad brindada y, sin decirlo, claro, que nunca lo hubiéramos escorchado y lo dejáramos disfrutar ... «Página 12, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escorchado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escorchado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z