Téléchargez l'application
educalingo
esmoitar

Signification de "esmoitar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESMOITAR EN PORTUGAIS

es · moi · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESMOITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esmoitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESMOITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmoito
tu esmoitas
ele esmoita
nós esmoitamos
vós esmoitais
eles esmoitam
Pretérito imperfeito
eu esmoitava
tu esmoitavas
ele esmoitava
nós esmoitávamos
vós esmoitáveis
eles esmoitavam
Pretérito perfeito
eu esmoitei
tu esmoitaste
ele esmoitou
nós esmoitamos
vós esmoitastes
eles esmoitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmoitara
tu esmoitaras
ele esmoitara
nós esmoitáramos
vós esmoitáreis
eles esmoitaram
Futuro do Presente
eu esmoitarei
tu esmoitarás
ele esmoitará
nós esmoitaremos
vós esmoitareis
eles esmoitarão
Futuro do Pretérito
eu esmoitaria
tu esmoitarias
ele esmoitaria
nós esmoitaríamos
vós esmoitaríeis
eles esmoitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmoite
que tu esmoites
que ele esmoite
que nós esmoitemos
que vós esmoiteis
que eles esmoitem
Pretérito imperfeito
se eu esmoitasse
se tu esmoitasses
se ele esmoitasse
se nós esmoitássemos
se vós esmoitásseis
se eles esmoitassem
Futuro
quando eu esmoitar
quando tu esmoitares
quando ele esmoitar
quando nós esmoitarmos
quando vós esmoitardes
quando eles esmoitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmoita tu
esmoite ele
esmoitemosnós
esmoitaivós
esmoitemeles
Negativo
não esmoites tu
não esmoite ele
não esmoitemos nós
não esmoiteis vós
não esmoitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmoitar eu
esmoitares tu
esmoitar ele
esmoitarmos nós
esmoitardes vós
esmoitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmoitar
Gerúndio
esmoitando
Particípio
esmoitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESMOITAR

abiscoitar · abnoitar · acoitar · afoitar · amoitar · anoitar · açoitar · biscoitar · coitar · desacoitar · desmoitar · emboitar · emoitar · encoitar · enoitar · pernoitar · recoitar · transnoitar · trasnoitar · tresnoitar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESMOITAR

esmo · esmocadela · esmocar · esmochar · esmodite · esmoedor · esmoer · esmoitada · esmola · esmolador · esmolambação · esmolambado · esmolambador · esmolambar · esmolante · esmolar · esmolaria · esmoleira · esmoleiro · esmolengo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESMOITAR

apoitar · ascoitar · bitar · citar · depositar · descoitar · editar · estrenoitar · evitar · facilitar · habilitar · licitar · limitar · meditar · militar · persoitar · publicitar · quitar · solicitar · visitar

Synonymes et antonymes de esmoitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMOITAR»

esmoitar · esmoitar · dicionário · português · moita · desmoitar · esmoutar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · esmoitardefinição · língua · portuguesa · porto · editora · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · esmoito · esmoitas · esmoitasignificado · priberam · esmoitaresmoitar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · esmoita · nós · esmoitamos · eles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esmoitar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESMOITAR

Découvrez la traduction de esmoitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esmoitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmoitar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esmoitar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esmotizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To moisten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esmoitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esmoitar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esmoitar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esmoitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esmoitar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Humidifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk melembapkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esmoitar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esmoitar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esmoitar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esmoitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esmoitar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esmoitar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esmoitar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esmoitar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esmoitar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esmoitar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esmoitar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esmoitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esmoitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esmoitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esmoitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esmoitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esmoitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESMOITAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de esmoitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esmoitar».

Exemples d'utilisation du mot esmoitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMOITAR»

Découvrez l'usage de esmoitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmoitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Diversidade de trabalhos , e preço dos trabalhadores. Os trabalhos principaes nos diversos ramos de lavoura , de que tenho fallado , são os seguintes , esmoitar ou limpar as terras ou os montados por baixo , em cujo trabalho ganha hum ...
2
Memorias
Os trabalhos principaes nos diversos ramos de lavoura, de que tenho fallado, são os seguintes , esmoitar ou limpar as terras ou os montados por baixo, em cujo trabalho ganha hum jornaleiro o diario de 36o até 400 rs.; desbastar as arvores, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
3
Memórias
Os trabalhos priucipaes nos diversos ramos de lavoura , de que tenho fallado , são os seguintes , esmoitar ou limpar as terras ou os montados por baixo , em cujo trabalho ganha hum jornaleiro o diário de 360 até 400 rs. ; desbastar as ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de esmoitar. *Esmoitar*, v. t. Omesmo que desmoitar. *Esmola*, f. Aquilloquese dá aos pobres,para os beneficiar. Benefício. Retribuiçãoa quem celebrou Missa, por incumbência de alguém. (Do b. lat. eleemosyna) *Esmolador *, m.eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Roteadura , s. f. a accao de gotear , de esmoitar un» campo. Reteal , §. t. ( t. nov. ) terra lavrada de novo. Rotear , v. a. ( Agr.) esmoitar , tirar de um campo as mis ervas cet. para o cultivar depois. Rtteiro , s. m. itinerario , re- tacáo , descripeáo ...
‎1819
6
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Os trabalhos principas nos diversos ramos de lavoura, de que tenho fallado , são os seguintes , esmoitar ou limpar as terras ou os montados por baixo, em cujo trabalho ganha hum jornaleiro o diario de 360 até 400 rs.; desbastar as arvores,  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1817
7
Os Franciscanos no Maranhão e grão-pará: missão e cultura na ...
... que também tem algumas antiguidades e notícias dos primeiros obreiros que foram esmoitar aquelas brenhas da gentilidade. Como vão repetidas vezes navios da Companhia, com facilidade se podem mandar vir treslados, em que conste ...
Maria Adelina Amorim, 2005
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
'E moêr. ajudar o cozimen'toa. Lsmola'r. dar esmólas -Esmola— - nacho officio de dar esrnólas. Esmolér o que as dá. v =Esmarecer. perder o animo. Ljhzorecída, e Es morecimento. Esmoutar. Esmoitar. .Esilzjrna. Cidade.; e porto do mar.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
9
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
'Efiiïoêr'. ajudar o cozimento; Lsmoldr. dar esmólas Esmolaricm officío de dar esmólas. Esmoler o que as dá._ -Esmoreeerzperder o animo. Esmorecído, e Esmareezmento. Esmoutar. Esmoitar. Esmymá. Cidade, eporto do mar. Esa ar. dar es ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Esmorecido, e Esmorecimento. Esmoutar. Esmoitar. Esmyrna., cidade, e `porto do ` mar. Espaçar, dar espaço. Espaço, e naõ Espacio. Espaçoso. Espacioso. Espadachim, oque logo tira da espada. Espadâna, huma herva. Espadar , o linho.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esmoitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esmoitar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR