Téléchargez l'application
educalingo
espaçoso

Signification de "espaçoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPAÇOSO EN PORTUGAIS

es · pa · ço · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPAÇOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espaçoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPAÇOSO

aguçoso · bonançoso · buliçoso · cobiçoso · desesperançoso · despresunçoso · embaraçoso · escadraçoso · esperançoso · forçoso · injustiçoso · justiçoso · preguiçoso · presunçoso · querençoso · rançoso · sarçoso · solaçoso · soluçoso · viçoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPAÇOSO

espaçadamente · espaçado · espaçador · espaçamento · espaçar · espaço · espaço-tempo · espaçonauta · espaçonave · espaçosamente · espada · espadachim · espadachinar · espadada · espadadeira · espadado · espadagada · espadagar · espadagão · espadaíta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPAÇOSO

Cardoso · baloiçoso · balouçoso · caniçoso · cortiçoso · descobiçoso · desviçoso · detençoso · embalançoso · esforçoso · famoso · junçoso · luminoso · maravilhoso · medrançoso · poderoso · quarçoso · quebrançoso · raposo · vergonçoso

Synonymes et antonymes de espaçoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPAÇOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «espaçoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPAÇOSO»

espaçoso · amplo · extenso · grande · largo · vasto · espaçoso · dicionário · informal · serve · para · designar · sujeito · cara · não · vergonha · folgado · português · sala · espaçosa · antôn · estreito · apertado · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · wide · broad · extensão · transversal · there · space · tradução · traduções · casa · aulete · muito · espaço · quarto · lento · vagaroso · bras · pessoa · respeita · priberam · língua · portuguesa · muitas · outras · corolla · gostoso · dirigir · autoesporte · globo · aceleramos · versão · preço · sugerido · equipada · motor · prox · undb · maranhão · bomnegócio · dias · atrás · suite · escritório · projetados · apartamento · jacarepaguá · venda · casas · lindo · praça · seca · composto · cozinha · banheiro · área · serviço · grandes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espaçoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPAÇOSO

Découvrez la traduction de espaçoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de espaçoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espaçoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

宽敞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Espacioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spacious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واسع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

просторный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

espaçoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রশস্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Spacieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Luas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geräumig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

広々
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

넓은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wiyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rộng lớn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விசாலமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रशस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ferah
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spazioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przestronny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

просторий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spațios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρύχωρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rymliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romslig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espaçoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPAÇOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de espaçoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espaçoso».

Exemples d'utilisation du mot espaçoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPAÇOSO»

Découvrez l'usage de espaçoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espaçoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Com grande amplidão: em logar amplo, espaçoso, com rspaço. BSPAÇOSO, adj. (De espaço, com o suffixo «oso»). Largo, amplo, dilatado, vasto. lreis lá mais espaçoso, Vós e vossa aenlioria, Contando da tyrannia, De que ereis tão curioso .
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Ull.ƒins. l. 11. Dem. 2. ESPACIÔSO. V. Espaçoso. Jorn. de' Africa. L. l. c. 5. Vasc. Sit. 160. a espaciosus agua. v ESPAÇO. s. m. Extensão entre dois termos. ou mais: mg. espaço de tempo . de vão. lugar. Grande espaço lui; i.é. largo tempo. § .
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Um Vôo Possível: O Sucesso Escolar Nas Asas Da Auto-estima
Apertado. ou. espaçoso. • Recursos materiais: nenhum. • Inteligências mobilizadas: espacial, cinestésico-corporal. Divida o grupo em times de cerca de cinco crianças. Reúna todas elas em uma extremidade da sala ou em um grande círculo, ...
SimÃo De Miranda, 2003
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Espaçoso. Jörn. d?Africa , L. I. с. у. V dsc. Sit. 160. " espaciosas aguas. " ESPÂÇO , s. m. Extensáo entre dois termos , ou mais : v. g. espaço de tempo , de váo , lugar. §. Grande espaço bd ; i. é , largo tempo. §. D'es- paço ; i. é , de vagar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Viver Pela Fé
3.2.3 - O lugar espaçoso "(...) como a aflição é o nosso espaço apertado, que nos oprime e imprensa, assim o socorro de Deus é o nosso lugar espaçoso, que nos faz livres e felizes"73. Opressão, medo e aperto mortais, de um lado, ...
Oswald Bayer, 1997
6
Como escolher o Caminho da Vida
Infelizmente, percebemos que a porta larga e o caminho espaçoso são os mais preferidos. Por quê? Vamos tentar explicar: o caminho largo ou estreito são as duas formas possíveis de viver, isto é, o caráter total da vida. Quando trilhamos ...
Raimundo Morais Rêgo
7
Auto da barca do inferno
Ireis lá mais espaçoso, Vós e vossa senhoria, cuidando na tirania do pobre povo queiXoso. E porque, de generoso, desprezastes os pequenos, achar-vos-eis tanto menos quanto mais fostes fumoso. DIABO A barca, ã barca, senhores!
Gil Vicente, Maria Idalina Resina Rodrigues, 1982
8
Anuário do Futebol Passo-Fundense 2012:
'espaçoso'.” Era o momento de colocar as coisas nos seus devidos lugares: -Eu saltava e levantava o joelho nas costas do camarada, mas sem ojuiz ver, sem prejudicar o time com uma expulsão, porque era melhor eu fazer uma coisa ...
Lucas Scherer, 2013
9
Filhos da Costa do sol
espaçoso. Logo. ao. entrar. deparava-se-nos. uma. sala grande, pintada de branco, com quadros coloridos (temas psicadélicos) e posters de diferentes grupos musicais e desenhos hilariantes alusivos à onda. Salientava-se um amplo rabo ...
Manuel Arouca, 2013
10
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Em hum espaçoso Banco, que se estende a mais de 4 legoas ao N.O. da parle O . da Ilha Shereboro está o grupo das Ilhas Bashaw, que suo 8 ou 9 Ilhotes, e os Testos de huma grande que estão submergidos pelo Mar ; este Banco lie ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPAÇOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espaçoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mini Convertible chega à nova geração maior e mais espaçoso
A nova geração do Mini Convertible foi lançada nesta sexta-feira (23), com preço inicial de 18.475 libras esterlinas. Longe de querer revolucionar, o modelo é, ... «Quatro Rodas, oct 15»
2
Auto Mundo apresenta o Suzuki S-Cross, espaçoso e econômico
O Auto Mundo, deste sábado(9), destacou o S-Cross lançado no Brasil, cuja versão é bem maior que o SX4 original. O SX4 de primeira geração (lançado em ... «Cidadeverde.com, mai 15»
3
Honda Step WGN – Modelo espaçoso com 7 lugares
Então, conte com o lançamento da marcar asiática de carros Honda, que aposta dessa vez em um utilitário espaçoso, econômico e seguro para seu dia a dia. «Carro Zero, avril 15»
4
QUE SUV ESPAÇOSO, ECONÔMICO E COMPLETÃO EU COMPRO …
O Roberto escreveu para a nossa equipe a procura da indicação de um SUV novo ou usado, completo, econômico e com bastante espaço para ele, sua mulher ... «AUTOESPORTE, avril 15»
5
Quanto custam os apartamentos espaçosos pelo Brasil
São Paulo - Para ter um apartamento espaçoso nas grandes cidades brasileiras, dificilmente o comprador conseguirá desembolsar menos do que um milhão ... «EXAME.com, mars 15»
6
Nissan New March é econômico, espaçoso e completo
Você lembra do Fernando Collor? O nosso presidente, que foi colocado para fora do Palácio do Planalto pelo povo, também foi o responsável por duas ... «Diário de S.Paulo, févr 15»
7
Novo Corolla 2015 é espaçoso e gostoso de dirigir
Novo Corolla 2015 é espaçoso e gostoso de dirigir. Testamos a versão XEi, equipada com motor 2.0 flex de até 154 e câmbio CVT vom preço de R$ 79.990. «Bem Parana, déc 14»
8
Sem paredes, pequeno apartamento ficou bem mais espaçoso
Sim, o apartamento é bem pequeno. Não mais de 50 m², mas muita criatividade para dar jeito nas acomodações deste imóvel localizado no Recanto Maestro, ... «Diário de Canoas, nov 14»
9
Este avião foi transformado num espaçoso apartamento e está …
A KLM, a companhia aérea dos Países Baixos, transformou um normalíssimo avião comercial num espaçoso e luxuoso apartamento, e está à procura na Airbnb ... «Shifter, nov 14»
10
Carros espaçosos? Opções de até R$ 56 mil
Carros espaçosos são úteis, por exemplo, para aqueles com família grande, ou que precisam trabalhar com transporte de objetos. Assim, várias marcas de ... «Novo Carro, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espaçoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espacoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR