Téléchargez l'application
educalingo
vasto

Signification de "vasto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VASTO EN PORTUGAIS

vas · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vasto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VASTO EN PORTUGAIS

Vaste

Vasto est une commune (municipalité) dans la province de Chieti dans la région Abruzzes en Italie, située à environ 35.116 habitants. Il s'étend sur une superficie de 70 km², ayant une densité de population de 502 hab / km². Il borde avec Casalbordino, Cupello, Monteodorisio, Pollutri, San Salvo. Il est situé sur les rives de la mer Adriatique sur la côte est de l'Italie.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VASTO

abasto · antepasto · arrasto · asto · basto · blasto · capotasto · casto · crasto · fasto · gasto · glasto · masto · nefasto · padrasto · pasto · rasto · sebasto · tasto · trasto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VASTO

vassoirão · vassoireiro · vassoirinha · vassoiro · vassoura · vassourada · Vassoural · vassourar · vassoureiro · vassourense · vassourinha · vassouro · vassuncê · vasta · vastação · vastador · vastar · vasteza · vastidão · vatalhão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VASTO

Teofrasto · acasto · adrasto · agasto · agelasto · agnocasto · blefaroplasto · cloroplasto · desgasto · emplasto · fibroblasto · idioblasto · incasto · mentrasto · neuroblasto · osteoblasto · osteoclasto · protoplasto · repasto · trofoblasto

Synonymes et antonymes de vasto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VASTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vasto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VASTO»

vasto · amplo · espaçoso · extenso · grande · largo · lateral · coxa · mundo · drummond · warframe · medial · conhecimento · vasto · comuna · italiana · região · abruzos · província · chieti · cerca · habitantes · estende · área · km² · tendo · dicionário · informal · dilatado · muito · tamanho · importância · considerável · variado · português · extensão · vastos · territórios · importante · priberam · língua · figurado · palavras · relacionadas · vastamente · abrangente · dilúvio · lato · erudito · verde · valor · horário · local · oswaldo · cruz · velha · parte · renda · será · destinada · ablucan · léxico · escrevinhador · acontecendo · venezuela · vídeo · didático · produzido · pela · minga · aborda · questões · sobre · acontecimentos · transmite · djavan · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · tudo · vago · apoio · bicho · brabo · trigo · joio · quem · quiser · lord · bleach · wiki · ヴァストローデ · classe · mais · poderosa · menos · porém · comum · são · codex · entry · steady · reliable · revolver · combines · speed · power · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · cifra · club · amor · oceano · lucas · souza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vasto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VASTO

Découvrez la traduction de vasto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vasto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vasto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

广阔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Amplio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यापक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاسع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

огромный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vasto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুবিশাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vaste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Besar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

莫大
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광대 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Luwih cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rộng lớn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अफाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geniş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vasto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozległy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

величезний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απέραντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enorme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vasto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vasto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vasto».

Exemples d'utilisation du mot vasto en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VASTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot vasto.
1
Agustina Bessa-Luís
A grandeza dum espírito está na pluralidade e plenitude da sua sensibilidade. Todo o vasto espírito é sempre um tanto santo e outro tanto demoníaco. Todo o artista exagera ou dilui, aviva ou simplifica.
2
Anatole France
As coisas, em si mesmas, não são grandes nem pequenas, e quando nós consideramos que o universo é vasto, trata-se de uma ideia meramente humana.
3
Anton Tchekhov
Entre 'Deus existe' e 'Deus não existe' estende-se um campo muito vasto, que um autêntico sábio atravessa com grande esforço.
4
Benjamin Disraeli
Um vasto plano seria inútil.
5
Agostinho Silva
Cada um só vê do universo aquilo que a sua sensibilidade ou a sua maneira de ser lhe permite. O universo pode ser muito mais vasto e muito mais diferente do que aquilo que é apenas o nosso mundo.
6
Fernando Pessoa
A superioridade do sonhador consiste em que sonhar é muito mais prático que viver, e em que o sonhador extrai da vida um prazer muito mais vasto e muito mais variado do que o homem de acção. Em melhores e mais directas palavras, o sonhador é que é o homem de acção.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VASTO»

Découvrez l'usage de vasto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vasto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vasto mundo
Uma coletânea de histórias centrada na geografia e na cultura do Nordeste.
Maria Valéria Rezende, 2001
2
Tênue esperanc̜a no vasto caos: questões do ...
Em 'Tênue Esperança no Vasto Caos' , Jorge Wilheim traz à tona reflexões sobre as perspectivas de vida urbana, tece considerações sobre o estado atual de caos que define como um período de transição da história, vista muito mais ...
Jorge Wilheim, 2001
3
De Minas ao mundo vasto mundo: do provinciano ao universal ...
O livro traz uma leitura que José Luiz Amzalak faz da obra de Carlos Drummond de Andrade, elaborada a partir da extensa produção do poeta e de uma pesquisa, nos textos, da presença da cultura, da paisagem e da alma de Minas - ...
José Luiz Amzalak, 2003
4
Pelas janelas da Fazenda: o olhar de una imigrante americana ...
Neste livro, intercalando o dia a dia na fazenda com viagens jornalísticas, as memórias da autora abrangem aventuras em regiões como o Nordeste das secas, o Pantanal do rio Paraguai, assentamentos agrícolas na Amazônia e as terras ...
Ellen Bromfield Geld, CRISTINA CAVALCANTI, 2009
5
Italy
Much of Vasto's centro storico dates to the 15th century, a golden period in which the city was known as 'the Athens of the Abruzzi'. Information The tourist office ( 0873 36 73 12; Piazza del Popolo 18; h9am-1pm Mon-Fri & 3-6pm Tue, Thu ...
Damien Simonis, 2010
6
Masters Running: A Guide to Running and Staying Fit After 40
When I first began using the fitness center, I looked for assistance to Cathy Vasto, a friend who had competed in the 5000 meters at the Olympic trials on three separate occasions. (Vasto 's personal record for that distance is 15:38.) When we ...
Hal Higdon, 2005
7
Italy
VASTO. further south, close to the border with Molise, is a fine old city, overlooking the resort of VASTO MARINA. There are boats in the summer to the Tremiti Islands, plenty of campsites, and a handful of reasonable hotels along the broad ...
Ros Belford, Martin Dunford, Celia Woolfrey, 2003
8
The Biographical Dictionary of the Society for the Diffusion ...
the Marquis del Vasto and other Neapolitan barons left those plundering bands on the road, and accompanied the Viceroy Lannoi to Naples, which was again threatened by the French. At the beginning of 1 528 a powerful French army, under ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain), 1844
9
Locomotor System
These structures lie on the adductor longus (2), which takes part in forming the anteromedial intermuscular septum (=vasto-adductor membrane), and the posterior wall of the adductor canal. Apart from the adductor longus, the vastus medialis ...
‎2009
10
Tunnel Syndromes
The saphenous nerve passes through the adductor canal and penetrates the vasto-adductor membrane to run superficially (Figure 44.1). Compression or stretching of the nerve in this area produces pain along its dermatomes. The anatomical ...
Marko M. Pecina, Andrew D. Markiewitz, Jelena Krmpotic-Nemanic, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vasto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da natureza luxuriante de Wadi Carbat até ao vasto deserto de …
Todos os verões, a região de Dhofar, onde se situa a cidade de Salalah, transforma-se numa opulenta paisagem verdejante, que fornece uma vasta variedade ... «euronews, oct 15»
2
Chineses com vasto interesse em entrar
Angola vai receber nos próximos tempos um investimento financeiro de empresários chineses avaliado em mais de 650 milhões de dólares a serem aplicados ... «Jornal de Angola, oct 15»
3
Bahia tem vasto acervo de obras de Pasquale De Chirico
Escultor, desenhista e professor, o italiano Pasquale De Chirico (1873-1943) é autor de um vasto acervo de obras tanto no Brasil quanto na Bahia. Nascido na ... «A Tarde On Line, oct 15»
4
Segue em curta temporada a peça “o vasto silêncio” no Museu …
Os atores incluíram na adaptação outras referências próximas desta temática que evoca o debate sobre as relações de gênero, como textos literários, revistas e ... «O Girassol, oct 15»
5
Museu Palacinho recebe a peça “o vasto silêncio” neste sábado
O grupo Três Marias Teatro retorna a Palmas após apresentações em Araguaína. A nova temporada da peça "o vasto silêncio" começa neste sábado, 03 de ... «O Girassol, sept 15»
6
CTT levam vasto portefólio à Feira do Livro do Funchal
Os CTT vão estar presentes na Feira do Livro do Funchal com um vasto portefólio do livros, que incluem 10 “Livros do Dia” e 10 “Livros em Promoção”. «Diário de Notícias - Funchal, sept 15»
7
Grupo Três Marias leva a Araguaína o espetáculo O Vasto Silêncio …
Dando continuidade às apresentações da peça “O Vasto Silêncio”, o grupo Três Marias Teatro leva a Araguaína este espetáculo que discute os ... «Conexão Tocantins, sept 15»
8
UEFA lança vasto programa de controle antidoping para Euro 2016
A UEFA vai aumentar medidas de controle antidoping para a Eurocopa que será disputada em 2016 na França. A entidade anunciou nesta sexta-feira (11) a ... «RFI, sept 15»
9
Peça teatral “o vasto silêncio” entra em sua última semana em cartaz
Será realizada no próximo sábado, 29, no teatro Sesc Palmas/TO a última apresentação da peça teatral “o vasto silêncio”, que está em cartaz desde primeiro ... «Conexão Tocantins, août 15»
10
Aposentado do Exército é preso com vasto armamento em Porto …
Um idoso de 70 anos, aposentado do Exército, foi abordado por policiais civis ao carregar uma maleta suspeita na rua durante a noite de quarta-feira (12) em ... «Globo.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vasto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vasto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR