Téléchargez l'application
educalingo
esplendecer

Signification de "esplendecer" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPLENDECER EN PORTUGAIS

es · plen · de · cer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPLENDECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esplendecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESPLENDECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu esplendeço
tu esplendeces
ele esplendece
nós esplendecemos
vós esplendeceis
eles esplendecem
Pretérito imperfeito
eu esplendecia
tu esplendecias
ele esplendecia
nós esplendecíamos
vós esplendecíeis
eles esplendeciam
Pretérito perfeito
eu esplendeci
tu esplendeceste
ele esplendeceu
nós esplendecemos
vós esplendecestes
eles esplendeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esplendecera
tu esplendeceras
ele esplendecera
nós esplendecêramos
vós esplendecêreis
eles esplendeceram
Futuro do Presente
eu esplendecerei
tu esplendecerás
ele esplendecerá
nós esplendeceremos
vós esplendecereis
eles esplendecerão
Futuro do Pretérito
eu esplendeceria
tu esplendecerias
ele esplendeceria
nós esplendeceríamos
vós esplendeceríeis
eles esplendeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esplendeça
que tu esplendeças
que ele esplendeça
que nós esplendeçamos
que vós esplendeçais
que eles esplendeçam
Pretérito imperfeito
se eu esplendecesse
se tu esplendecesses
se ele esplendecesse
se nós esplendecêssemos
se vós esplendecêsseis
se eles esplendecessem
Futuro
quando eu esplendecer
quando tu esplendeceres
quando ele esplendecer
quando nós esplendecermos
quando vós esplendecerdes
quando eles esplendecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esplendece tu
esplendeça ele
esplendeçamosnós
esplendeceivós
esplendeçameles
Negativo
não esplendeças tu
não esplendeça ele
não esplendeçamos nós
não esplendeçais vós
não esplendeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esplendecer eu
esplendeceres tu
esplendecer ele
esplendecermos nós
esplendecerdes vós
esplendecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esplendecer
Gerúndio
esplendecendo
Particípio
esplendecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPLENDECER

agradecer · compadecer · desagradecer · desengrandecer · desobedecer · embrandecer · empalidecer · emudecer · endoidecer · engrandecer · enrudecer · entardecer · esplandecer · gradecer · humedecer · obedecer · padecer · resplandecer · reverdecer · umedecer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPLENDECER

esplenalgia · esplenatrofia · esplenálgico · esplendecente · esplendecência · esplendecimento · esplendente · esplender · esplendescência · esplendidamente · esplendidez · esplendideza · esplendor · esplendoroso · esplenectomia · esplenectopia · esplenectômico · esplenelcose · esplenemia · esplenenfraxia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPLENDECER

abrandecer · desemudecer · desensandecer · desensurdecer · desverdecer · empardecer · encandecer · engalhardecer · engradecer · ensandecer · ensurdecer · envaidecer · enverdecer · escandecer · escardecer · esquerdecer · estupidecer · reagradecer · resplendecer · verdecer

Synonymes et antonymes de esplendecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPLENDECER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esplendecer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPLENDECER»

esplendecer · engrandecer · luzir · resplandecer · esplendecer · dicionário · português · brilhar · modo · muito · intenso · ficar · proeminente · fazer · informal · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · esplendecendo · particípio · konjugieren · verbformen · konjugation · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · esplendeço · esplendecesconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · léxico · aulete · copiar · imprimir · definicao · intr · mesmo · flex · abastecer · splendescere · novo · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · esplendeça · esplendecesse · esplendeças · esplendecesses · esplendeceres · tradução · traduções · gratuita · linha · conteùdo · sensagent · publicidade · últimas · investigações · rimas · citador · rima · agradecer · compadecer · embrandecer · empalidecer · emudecer · encandecer · achando · todas · formas · verbais · para ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esplendecer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPLENDECER

Découvrez la traduction de esplendecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esplendecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esplendecer» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esplendecer
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esplendor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Splendor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esplendecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esplendecer
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esplendecer
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esplendecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esplendecer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esplendecer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esplendecer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esplendecer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esplendecer
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esplendecer
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esplendecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esplendecer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esplendecer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esplendecer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esplendecer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esplendecer
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esplendecer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esplendecer
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esplendecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esplendecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esplendecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esplendecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esplendecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esplendecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPLENDECER»

Tendances de recherche principales et usages générales de esplendecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esplendecer».

Exemples d'utilisation du mot esplendecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPLENDECER»

Découvrez l'usage de esplendecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esplendecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. spalankhnon +tome) *Esplandecer*, v.i.(eder.) (Corr. de esplendecer, etc. ) *Esplander*, v.i.(eder.)(Corr.de esplender, etc.) *Esplenalgia*, f. Dôr no baço. ( Dogr.splen+ algos) *Esplendecência*,f.Qualidade daquilloque é esplendecente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPLENDECENCIA, s. f. — Esplendecer + êncta. Qualidade do que é esplendente; lustro, brilho. ESPLEN DECENTE, adj. — Lat. splendescens. Que esplendece; brilhante, resplandecente, luzente. ESPLENDECER, v. — Lat splendescere.
3
ReVisão de Kilkerry
E, eternamente, nega Do palácio do Beijo a porta rosicler; Deve minh'alma ser eternamente cega, Deves eternamente esplendecer,3 mulher. (Nova Cruzada, ano V, n? 8-9, agosto de 1906, p. 9; Diário da Bahia, 20 de agosto de 1907, p.
Pedro Kilkerry, Augusto de Campos, 1985
4
A rosa do tempo, ou, O intérmino partir: poemas
Luís Vaz de Camões, teu grão saber De tão vasto nos vem transfigurado Pela visão do espírito aclarado Em ciência e consciência, a esplendecer. No mar ou no exílio ouviste o fado Que o peito lusitano fez nascer Das argênteas guitarras,  ...
Artur Eduardo Benevides, 1981
5
História de Garanhuns
E daí, até se extinguir, pouco tempo depois da luz elétrica, que prejudicava o esplendecer da lua, o incentivo principal das serenatas foi a fase áurea desta excelente diversão. Júlio Lucena cantava de preferência a canção "Ao Luar", ...
Alfredo Leite Cavalcanti, 1983
6
Revista alfa : revista de linguistica
... protagonista e protagonizar; prioridade e priorizar; polémica e polemizar; esplendor ou esplêndido e esplendecer; maldade e maldoso (mald[ad]oso); bondade e bondoso (bond[ad]oso); habilidade e habilidoso (habilid[ad]oso); vaidade e ...
7
Revista da Academia de Letras da Bahia
Outros hão-de esplendecer ao sol, Que o mundo se renova, a momento e momento... Assim, prossegue, assim. In-alto, o pensamento. Ser poeta é sonhar esse eterno arrebol, Ê viver e morrer de amar um vão momento. Terminada esta  ...
8
Martins Fontes
... doirar ou dourar, dourejar, esfoguear, esfuzilar, ensolarar, enlunar, escandear, esbrasear, escande- 25 • :»UPPLIES New Haven cer, estrelar, estrelejar, estrelecer, esmechar, esmeraldear, esplendecer, esplandecer, esplander, esplender,
Raimundo de Menezes, 1953
9
Coelho Netto
... dourejar, esfoguear, esfuzilar, en- solarar, enlunar, escandear, esbrasear, escandescer, estrelar, estrelejar, cstrelecer, esmechar, esmeraldear, esplendecer, esplandecer, esplan- der, esplender, esfuziar, entreluzir, enfervorizar, enrubescer, ...
Paulo Coelho Netto, 1942
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. esplancnoptose, /. esplancnotomia, s. f. esplectomia, s. f. esplenalgia, j. /. esplenálgico, adj. esplendecência, s. f. esplendecente, adj. 2 gên. esplendecer, v . esplendecimento, s. m. esplendente, adj. 2 gên. esplender, v. esplendidez (ê), ...
Walmírio Macedo, 1964
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esplendecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esplendecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR