Téléchargez l'application
educalingo
resplandecer

Signification de "resplandecer" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESPLANDECER EN PORTUGAIS

res · plan · de · cer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPLANDECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resplandecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RESPLANDECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu resplandeço
tu resplandeces
ele resplandece
nós resplandecemos
vós resplandeceis
eles resplandecem
Pretérito imperfeito
eu resplandecia
tu resplandecias
ele resplandecia
nós resplandecíamos
vós resplandecíeis
eles resplandeciam
Pretérito perfeito
eu resplandeci
tu resplandeceste
ele resplandeceu
nós resplandecemos
vós resplandecestes
eles resplandeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu resplandecera
tu resplandeceras
ele resplandecera
nós resplandecêramos
vós resplandecêreis
eles resplandeceram
Futuro do Presente
eu resplandecerei
tu resplandecerás
ele resplandecerá
nós resplandeceremos
vós resplandecereis
eles resplandecerão
Futuro do Pretérito
eu resplandeceria
tu resplandecerias
ele resplandeceria
nós resplandeceríamos
vós resplandeceríeis
eles resplandeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu resplandeça
que tu resplandeças
que ele resplandeça
que nós resplandeçamos
que vós resplandeçais
que eles resplandeçam
Pretérito imperfeito
se eu resplandecesse
se tu resplandecesses
se ele resplandecesse
se nós resplandecêssemos
se vós resplandecêsseis
se eles resplandecessem
Futuro
quando eu resplandecer
quando tu resplandeceres
quando ele resplandecer
quando nós resplandecermos
quando vós resplandecerdes
quando eles resplandecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
resplandece tu
resplandeça ele
resplandeçamosnós
resplandeceivós
resplandeçameles
Negativo
não resplandeças tu
não resplandeça ele
não resplandeçamos nós
não resplandeçais vós
não resplandeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
resplandecer eu
resplandeceres tu
resplandecer ele
resplandecermos nós
resplandecerdes vós
resplandecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
resplandecer
Gerúndio
resplandecendo
Particípio
resplandecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESPLANDECER

agradecer · compadecer · desagradecer · desengrandecer · desobedecer · embrandecer · empalidecer · emudecer · endoidecer · engrandecer · enrudecer · entardecer · esplandecer · esplendecer · gradecer · humedecer · obedecer · padecer · reverdecer · umedecer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESPLANDECER

respirante · respirar · respiratório · respiráculo · respirável · respiro · resplandecente · resplandecentemente · resplandecência · resplandecimento · resplandente · resplandimento · resplandor · resplendecer · resplendente · resplender · resplendência · resplendor · resplendoroso · resplêndido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESPLANDECER

abrandecer · desemudecer · desensandecer · desensurdecer · desverdecer · empardecer · encandecer · engalhardecer · engradecer · ensandecer · ensurdecer · envaidecer · enverdecer · escandecer · escardecer · esquerdecer · estupidecer · reagradecer · resplendecer · verdecer

Synonymes et antonymes de resplandecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESPLANDECER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «resplandecer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESPLANDECER»

resplandecer · brilhar · cintilar · esplender · lucilar · luciluzir · luzir · prefulgir · prefulgurar · rutilar · tremeluzir · reinventar · letra · imoveis · decorações · radio · resplandecer · dicionário · português · modo · muito · intenso · resplandecia · informal · iluzir · reluzir · refulgir · destacar · excelência · notabilizar · relevar · léxico · energeticamente · figurado · revelar · aline · barros · letras · quero · crescer · permanecer · criança · jeito · sincero · puro · coração · graça · poder · jesussignificado · aulete · plan · intensamente · claridade · emitir · raios · imagem · cruzeiro · resplandece · joaquim · osório · kboing · música · video · sincer · conjuga · conjugação · gerúndio · resplandecendo · particípio · cifra · club · escuridão · ludmila · ferber · aprenda · tocar · cifras · catedral · vagalume · para · ouvir · legenda · conjugar · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · cerimonial · belo · horizonte · decora · ões · empresa · atua · mercado · eventos · mais · anos · sempre · diferenciou · pela · criatividade · antônimo · antônimos · enturvar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de resplandecer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESPLANDECER

Découvrez la traduction de resplandecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de resplandecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resplandecer» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

发光
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Resplandecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To shine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توهج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пылать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

resplandecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Briller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cahaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

glühen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

輝くように
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cemlorot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát sáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரியாது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकाश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parıltı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

splendore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poświata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

палати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strălucire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te skyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gløde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resplandecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPLANDECER»

Tendances de recherche principales et usages générales de resplandecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resplandecer».

Exemples d'utilisation du mot resplandecer en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RESPLANDECER»

Citations et phrases célèbres avec le mot resplandecer.
1
Virgílio
A virtude é mais apreciada se resplandecer num corpo belo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESPLANDECER»

Découvrez l'usage de resplandecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resplandecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
r. g. ic litro respiro do ar movido dos bofes se formasse ero palavras significativas . ;s RESPLAN DECENTE, p. pres. de Resplandecer. RESPLANDECÈNTEMÈNTE, adv. Resplandece ndo. RESPLANDECENTÍSSIMO , supcrl. de Rcsplan- ...
António de Morais Silva, 1823
2
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Aspectos da ...
Quando os outros veem Deusno nosso resplandecer, isso éaglória de Deus. Portanto, o resplandecer do reino comoluzépara a glorificação do Pai. Mateus 5: 15fala sobrea luz iluminar “todos os que estão na casa”. (...) A luz como uma cidade ...
Witness Lee
3
Gramática e léxico em sincronia e diacronia: um contributo ...
Um pouco menos frequentes são os contextos que designam uma luz reflectida em superfícies de pedras (preciosas) e cristais (cf. exemplo 5), enquanto que resplandecer mal é documentado: (19) Era um agala: jóias faiscavam sobre seios ...
Alexandre Veiga, 2003
4
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
... mi/, V?na: fazer resplandecer, resplandecer. II V?n PI: p/. 1^3, uVfci, TnV?n, iiV ?n; /'mp/ '^n1, V?nri, V?nN, n^n$, 1^n% !J5Y3?' '^1 i^rrO), rnV?;vi, imp. ^g, (vDíVftj ; /«/. ^n;pr. □'•VVria: elogiar (mulher bonita), louvar (Deus), cantar Aleluia.
‎1988
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Ve To Glaze. Glazier, s. vidraceiro. Glazing, s. a arçaô de vidrar, &c. Ve To Glaze. G'.ead. fe Gléde. Gleam, s. resplandor repenlino. Го GIram, v. n. lançar hum raio de luz repentino como о relampaço ; il. resplandecer. Glcamy, adj. coruscante.
Antonio Vieyra, 1850
6
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
4 Torna-nos a trazer, ó Deos : e faze resplandecer teu rosto, seremos redimidos. 5 Ah Jehovah, Deos dos exercitos! até quando fumearás contra a oração de teu povo. 6 Tu os mantens com pão de lagrimas : e lhes das a beber lagrimas com ...
‎1860
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
3 Reabilitanos, ó Deus; faze resplandecer o teurosto, para que sejamos salvos. 4 Ó Senhor Deus dos exércitos, atéquando teindignarás contra aoração do teupovo? 5 Tu osalimentaste compãode lágrimas, e lhes deste a beber lágrimas em ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
Bíblia Sagrada:
... que estás entronizado sobre os querubins, resplandece. 2 Perante Efraim, Benjamim e Manassés, desperta o teu poder, e vem salvar-nos. 3 Reabilita-nos, ó Deus; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos. 4 O Senhor Deus ...
9
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
4 Torna-nos a trazer, ó Deos : e faze resplandecer teu rosto, seremos redimidos. 5 Ah Jehovah, Deos dos exercitos! até quando fumearás contra a oração de teu povo. 6 Tu os mantens com pão de lagrimas : e lhes das a beber lagrimas com ...
‎1850
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de resplandecer. (De resplandecente) *Resplandecente*,adj.Que resplandece; muito brilhante; esplêndido. *Resplandecentemente*, adv. De modo resplandecente. *Resplandecer*,v. i.Brilhar muito, intensamente. Rutilar. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPLANDECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resplandecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TJ nega suspeição de juíza para julgar processos de Riva
“Ademais, além de não resplandecer elementos que tornem aptas as alegações do excipiente, temse a aludida Sétima Vara Criminal como a única competente ... «Midia News, oct 15»
2
Müller: "Volkswagen volverá a resplandecer en dos o tres años"
Como aperitivo de la reunión del Consejo de Vigilancia del Grupo Volkswagen que debe elegir hoy un nuevo presidente, Matthias Müller, el nuevo presidente ... «El Mundo, oct 15»
3
El estilo lady hace resplandecer en Venecia a una Paz Vega en …
Paz Vega está deslumbrando en el Festival Venecia. Por todos son conocidos sus estilismos desastre de los últimos años, y es que verdaderamente hacía ... «Trendencias, sept 15»
4
Una comunidad que busca 'resplandecer'
Este barrio ubicado en Girón, municipio colonial que por los años 1500 era habitado por indios que trabajaban como esclavos de los blancos atraídos por la ... «Vanguardia Liberal, sept 15»
5
Sertão, Seridó, Caicó
Em compensação, vi o Itans resplandecer, senti de perto a generosidade do caicoense e fiquei fascinado. Oberdan Damásio, por exemplo, é uma das pessoas ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
6
Cosmética fría y deporte en el agua para resplandecer en verano
El mar y la piscina ofrecen nuevas maneras de mantenerse en forma. La resistencia que supone moverse en el agua aumenta el esfuerzo y minimiza el impacto ... «Faro de Vigo, août 15»
7
INAH busca resplandecer mural 'Los bebedores'
Desde su descubrimiento hace 46 años en la Gran Pirámide de Cholula, Puebla, el mural ha fascinado a científicos e historiadores del arte, por lo que ... «El Financiero, juil 15»
8
É hora de ser relativamente feliz com as bênçãos da dor
Compassivo, determinante e bem-aventurado o Mestre Inigualável sentenciou com humildade, segurança e serena coragem: “Faça resplandecer a sua luz ... «DM.com.br, juil 15»
9
Relembre colunas de Nico Fagundes em Zero Hora
O Senhor faça resplandecer o Seu rosto sobre ti. E tenha misericórdia de ti. O Senhor sobre ti levante o Seu rosto. E te dê a paz”. O que é a vida! No dia 4, eu ... «Zero Hora, juin 15»
10
Pastor lava pés de mãe de santo e de travesti para programa da …
A mesma passagem pinçada do Sermão da Montanha, também diz que a nossa luz deve resplandecer diante dos homens, para que vejam nossas boas obras, ... «Gospel Prime, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resplandecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/resplandecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR