Téléchargez l'application
educalingo
esquiça

Signification de "esquiça" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESQUIÇA EN PORTUGAIS

es · qui · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUIÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquiça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESQUIÇA

atiça · carniça · chaquiça · cobiça · corrediça · cortiça · dobradiça · hortaliça · injustiça · iça · justiça · linguiça · loiça · longuiça · maciça · oiça · pinguiça · postiça · preguiça · treliça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESQUIÇA

esqui · esquiador · esquiar · esquiascopia · esquiascópico · esquiâmetro · esquibir · esquieiro · esquifado · esquifamento · esquifar · esquife · esquila · esquilar · esquilão · esquilha · esquiliano · esquilídeo · esquilo · esquimó

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESQUIÇA

Vilariça · adiça · caliça · carriça · cavalariça · chiça · chouriça · lagariça · levadiça · liça · magriça · mundiça · nabiça · noviça · peliça · piça · rabiça · riça · seiça · sem-justiça

Synonymes et antonymes de esquiça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUIÇA»

esquiça · esquiça · dicionário · informal · batoque · fecha · orifício · vasilhas · para · tirar · vinho · espicho · língua · portuguesa · porto · tapa · buraco · origem · obscura · também · pode · forma · esquiçar · priberam · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · taberna · falaf · fafe · magazine · blogger · regressada · frança · maria · teresa · costa · leitão · tomou · conta · casa · cerca · anos · apoio · filhos · armindo · aulete · palavras · esquálido · esqualo · esqualor · esquamodermes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esquiça à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESQUIÇA

Découvrez la traduction de esquiça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esquiça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquiça» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esquiça
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esquí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Skipping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esquiça
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esquiça
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esquiça
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esquiça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esquiça
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esquiça
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esquiça
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esquiça
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esquiça
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esquiça
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esquiça
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esquiça
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esquiça
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esquiça
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esquiça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esquiça
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esquiça
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esquiça
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esquiça
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esquiça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esquiça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esquiça
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esquiça
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquiça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUIÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de esquiça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquiça».

Exemples d'utilisation du mot esquiça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUIÇA»

Découvrez l'usage de esquiça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquiça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cursos e Conferencias vol. 1
0 caboclo, diante dêsse quadro desolador, que esquiça uma tristeza desértica de desamparo definitivo e de irremediável ruína, opera, então, a retirada. Debilita-o o jejum, imposto por aquela penitência sarcástica e cruel ; queima-se- -lhe a ...
2
Memoria historica e analytica sobre a companhia dos vinhos ...
A .fi § O mesmo Fiscal fará tirar outra' prova? pela esquiça 'sómente para a-:sgia tamboladeira, é dos seus collegas, e para cotejar coml aprova tirada pelo batoque; terá igualmente o direito de- ' fazer furar os toneis quando quizer, sem que o ...
António Lobo Barbosa Teixeira Ferreira Girão Vilarinho de São Romão (Visconde de), 1833
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Esquiça da Tapar a Torne'ira , ziet , Efplcho- Esquifado , a. lets dat als een doodbaar , kift , of, dood- bus is. Item als een waagen , waar op men den buit in zeegepraal pleeg om te voeren. Esquife da nao, Eeníchuit, of, boot, tothetfchip ...
Abraham Alewyn, 1718
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esquiça*, f. Ant. Batoque. Pau, com que se fecha o orifício, que sefaznas vasilhas para tirar vinho; espicho. (Do cast. esquicio) *Esquifado*, adj. Semelhantea esquife. * *Esquifamento*,m.Acto de esquifar^1. * *Esquifar*,^1 v.t. Omesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESQUIÇA, s. f. Espicho, pau de tapar o torno das vasilhas de vinho ou de outro qualquer liquido. ESQUIFADO, adj. (De esquife, com o suffixo «ado››). Da forma de esquife. ESQUIPE, s. m. (Do grego skaphé, barca). Chalupa do navio, bote.
Domingo Vieira, 1873
6
Revista de etnografia
Desde essa data criou-se o Esquiça — termo que não vem em Viterbo, anote-se por curiosidade — , portador de uma algália de peito de uma braça de comprimento (2,2 metros), com a qual examinava os tonéis para assegurar de que não ...
7
Viagens Na Minha Terra
_ Mas certo que as amáveis leitoras querem saber com quem tratam, e exigem, pelo menos, uma esquiça rápida e a largos traços do novo ator que lhe vou apresentar em cena. Têm razão as amáveis leitoras, é um dever de romancista a que ...
almeida garret, 2012
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXXII, 247. esquerdino XII, 97; XX, 160. esquerdote XIV, 156. esquiar X, 87. esquiça XII, 97, 131. esquiçar I, 221. esquidade XXVII, 37. esquifado XVI, 95. esquila X, 87; XXXVI, 210. esquilâo X, 87; XXXVI, 210. esquilha VII, 122; XXXVI, 210.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
A pintura maneirista em Portugal
... o dormitório do Convento de Cristo (porventura o quadro que o citado desenho esquiça), e em 1601 executou o retábulo (também desaparecido) da Igreja da Misericórdia de Punhete, actual Constância, povoação não longe de Tancos.
Vítor Serrão, 1982
10
Colóquio: Letras
Todo um mundo em transformação assim se esquiça, com seus valores de hombridade bairrista nas suas mínimas diferenças de esquina em esquina, ao nível dos menos de dez anos de idade... Disso tudo, a crónica oficial (ou seja a história ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUIÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquiça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«As coisas vão mudar já neste sábado» – Cafú
Esquiça:para o clube que se farta de jogar na europa,o mamarracho da padreira devia passar de 30000 para 12000 lugares.Tantos milhões mal gastos ... «A Bola, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquiça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esquica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR