Téléchargez l'application
educalingo
estrangeirada

Signification de "estrangeirada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTRANGEIRADA EN PORTUGAIS

es · tran · gei · ra · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRANGEIRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estrangeirada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTRANGEIRADA

atirada · bandeirada · beirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTRANGEIRADA

estranfoliar · estranfolinhar · estrangedura · estrangeirado · estrangeiramento · estrangeirar · estrangeirice · estrangeirinha · estrangeirismo · estrangeirista · estrangeiro · estranger · estrangulação · estrangulado · estrangulador · estrangulamento · estrangular · estrangulatório · estranguria · estrangúria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTRANGEIRADA

asneirada · biqueirada · brasileirada · caloirada · campeirada · candeeirada · cangaceirada · espadeirada · estoirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

Synonymes et antonymes de estrangeirada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRANGEIRADA»

estrangeirada · estrangeirada · dicionário · português · chusma · estrangeiros · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · flexão · deestrangeiro · pessoa · priberam · rimas · rima · aglomerada · alvorada · amurada · arada · asneirada · atirada · citador · casa · coleção · emigração · aulete · imprimir · tran · grande · quantidade · lotou · hotéis · substv · estrangeirado · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavra · notícias · aquela · toda · não · conhecer · dinheirovivo · património · conjugação · estrangeirar · forma · passiva · feminino · tradução · sensagent · traduções · gratuita · linha · conteùdo · publicidade · nome · portal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estrangeirada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTRANGEIRADA

Découvrez la traduction de estrangeirada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estrangeirada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrangeirada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

estrangeirada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Extranjera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Foreigner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

estrangeirada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estrangeirada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

estrangeirada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estrangeirada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

estrangeirada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estrangeirada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

estrangeirada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

estrangeirada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

estrangeirada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

estrangeirada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Warga asing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estrangeirada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

estrangeirada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

estrangeirada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

estrangeirada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estrangeirada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

estrangeirada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

estrangeirada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

estrangeirada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estrangeirada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estrangeirada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estrangeirada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estrangeirada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estrangeirada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRANGEIRADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de estrangeirada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrangeirada».

Exemples d'utilisation du mot estrangeirada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRANGEIRADA»

Découvrez l'usage de estrangeirada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estrangeirada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A arte de continuar Português: ensaios e textos polémicos
De uma cultura estrangeirada só podia na verdade sair uma política estrangeirada. E de uma política estrangeirada só podem promanar o curto circuito, a explosão, a desaparição histórica, tais as tensões, as contradições e os antagonismos ...
António Quadros, 1978
2
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
E forçada no ânimo de gentes cuja conformação espiritual não contém acomodação nem feitios para receber e estimar a inovação vermelha e estrangeirada. Eembora uma parte da população esteja em estadode ceramole, obediente ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRANGEDURA, i. /. Acção de estranger. de limpar as marinhas. ESTRANGEIRADA, s. f. Fam. Porção, chusma de estrangeiros; estrangeiros: a estrangeirada do hotel é ruidosa. ♢ Obra de estrangeiros; estrangeirice. ESTRANGEIRADO ...
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Sebastiào, a quem os soldados aman muito. „ (Patriot») Kuropa. Nelra tambem ю nos revela o desengaño que vai calando sot pofot de qué a revoluçîo [em toda a parte estrangeirada] apenas tecn (ido pars и »е- Wm 'privados da pas e ...
5
Portugal enfermo por vicios, e abusos de ambos os sexos
Todos os circtimstantes, que se achavão Sentados ao jantar, vendo-a, pasmavão Por tanta perfeicão, lavor, e arte, ' (Lie se lhe descobria em toda a parte. Na. mente de ser obra estrangeirada , roi por todos a caixa elogiada. f z Logo o dono  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1819
6
A Espada do Rei Afonso
Olhai: se ela ébárbara aculpaévossa, não tivésseis deixado entrar cápara dentro tanta estrangeirada como haveis deixado, que atéobispodesta cidade é inglês! Estou fartinha devos dizer queestaterra é tanto vossa como é minha e dos meus  ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
Kodakização
Fialhoprocuracontrapor à visãoburguesa de Eçaa sua visão plebeia, substituir à visãode fora,estrangeirada e desnacionalizadora queEça temdarealidade portuguesa [opinião que,anos mais tarde, Miguel Torga partilhará nas ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
8
Anos Luz
Lembrome de andar aos oito anos em Florença a parar meia hora ao pé de cada estátua».Uma educação estrangeirada ecatólica que aindahoje o mandaagradecer o dom, diariamente, em trabalho esforçado.«A geração aque pertenço ...
INÊS PEDROSA, 2012
9
Conheça Bem as Asas que Tem
Considerandose “um pouco estrangeirada” (viveu e estudouemInglaterra, emFrança, sempre nosistemafrancês...), Catarina achaqueatéaíno fundo tinha “ um grande desconhecimento”do seu próprio país, sentindo, contudo,queera importante ...
MARIA JOSÉ COSTA FÉLIX, 2012
10
Marquesa de Alorna
Está a ver o senhor nosso pai a consentir que me torne uma estrangeirada? E, como se não bastasse, vem esta notícia agora piorar tudo. Alcipe,com os olhosvermelhos de raiva e de choro, amachucou a carta de Carlos Augustoeatiroua ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRANGEIRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estrangeirada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FHC odeia o Brasil nos EUA. Trata-se da viralatice coxa-tucana
... aí sim, acabar de vender e entregar para a estrangeirada o que restou do patrimônio público deste poderoso País, de preferência a preço de banana e com a ... «Brasil 247, mai 15»
2
'Lisboa Famosa (Portuguesa e Milagrosa)': cenas lisboetas de autos …
... mas que exigem uma boa dose de atenção (como de resto a peça em si), sobretudo quando a linguagem usada é estrangeirada ou mesmo mais arcaica. «Espalha-Factos, févr 15»
3
Nova administração da RTP
E que tenho uma opinião demasiado estrangeirada, e com poucos adeptos por cá, sobre o que deve ser serviço público de TV (recuso definitivamente a ideia ... «Jornal SOL, janv 15»
4
Gaúchos dividem espaço com argentinos no Acampamento …
... alguns banheiros químicos e puxaram fiação elétrica até uma área vizinha do parque, deixando a estrangeirada fundar ali sua nação de trailers e barracas. «Zero Hora, juin 14»
5
Festival SBSR: o rescaldo
... os seus Náufragos e a entrega incondicional dos Clã. A nível de estrangeirada, os rock & rollers Arctic Monkeys mostraram estar em boa forma, Johnny Marr ... «Cotonete, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrangeirada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estrangeirada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR