Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estranheza" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRANHEZA EN PORTUGAIS

es · tra · nhe · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRANHEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estranheza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTRANHEZA


beleza
be·le·za
cainheza
ca·i·nhe·za
certeza
cer·te·za
clareza
cla·re·za
com certeza
com certeza
daninheza
da·ni·nhe·za
delicadeza
de·li·ca·de·za
fortaleza
for·ta·le·za
forteza
for·te·za
grandeza
gran·de·za
leveza
le·ve·za
limpeza
lim·pe·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
natureza
na·tu·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
reza
re·za
riqueza
ri·que·za
tacanheza
ta·ca·nhe·za
tristeza
tris·te·za

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTRANHEZA

estrangulado
estrangulador
estrangulamento
estrangular
estrangulatório
estranguria
estrangúria
estranhado
estranhamente
estranhamento
estranhar
estranhável
estranhão
estranheiro
estranhez
estranho
estranja
estransilhado
estransir
estranvésia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTRANHEZA

Veneza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fraqueza
frieza
gentileza
impureza
incerteza
lindeza
moleza
nobreza
presteza
proeza
rareza
realeza
rudeza
simpleza
tibieza

Synonymes et antonymes de estranheza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTRANHEZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estranheza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estranheza

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRANHEZA»

estranheza admiração espanto espécie pasmo surpresa estranhesa estranheza dicionário informal aquilo estranho causa estranhamento sentimentos produzidos português qualidade propriedade aparência extraordinário priberam geral estranhez palavras relacionadas oxente inusitado admirar surreal aulete diferente mesclados certo desconforto ante essa causou tradução inglês muitas outras traduções série fotos causar você também nossa sociedade ainda cheia padrões duvidosos respeito questão gêneros seus direitos fotógrafo vive londres paranaense torcida rivais dias atrás meio bolivianos especial chamou atenção david aliaga mostrou não conhece wikcionário origem livre

Traducteur en ligne avec la traduction de estranheza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRANHEZA

Découvrez la traduction de estranheza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estranheza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estranheza» en portugais.

Traducteur Français - chinois

怪事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Extrañeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strangeness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

weirdness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

странность
278 millions de locuteurs

portugais

estranheza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

weirdness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étrangeté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keanehan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seltsamkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凄味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불확실성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strangeness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

weirdness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

weirdness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

weirdness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acayiplik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stranezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niesamowitość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

weirdness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραξενιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreemd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

weirdness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

weirdness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estranheza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRANHEZA»

Le terme «estranheza» est assez utilisé et occupe la place 25.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estranheza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estranheza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estranheza».

Exemples d'utilisation du mot estranheza en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRANHEZA»

Découvrez l'usage de estranheza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estranheza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A estranheza da psicanálise: A Escola de Lacan e seus analistas
Mostrando a articulação entre teoria, clínica, instituição e política, Quinet examina em profundidade a conjunção entre a análise e o ensino.
Antonio Quinet, 2009
2
ESTRANHEZA
Já sem domínio de certas estranhezas em sua vida, Anna apaixona-se por Andrius.
LUÍS FELIPE SPROTTE
3
O Objeto da Angústia
Perda de laços, solidão e sentimento de estranheza: questões na clinica com idosos Glória Castilho Com todos vocês, por parecer só, será que vou pretender estar isolado? Lacan Em determinado momento de uma entrevista,1 a atriz ...
Maria Silvia G. F. Hanna e Neusa Santos Souza
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Palavras de muita estranheza. - Estranheza de linguagem, de costumes, de restuario, de acções, de ideas, de crenças. Tendo o Gama attentado a estranheza Dos Mouros, não cuidada, e juntamente 0 Piloto fugir-lhe com presteza, Entende ...
Domingo Vieira, 1873
5
A nuvem mesônica, a estranheza e o charme nos hádrons
O objetivo deste trabalho é aplicar o modelo de nuvem mesônica (MCM) aos processos envolvendo colisões hadrônicas e/ou nucleares.
Fabiana Carvalho, 2004
6
Puritrificação: Poesias e Cataclismos
VORACIDADE SOB MEDIDA (10/03/2007) me sinto estranho talvez porque agora não estou estranho mais afinal de contas minha estranheza não passa de vida deve ser por isso que pareço lenitivo será se não poderei mais viver sem meu ...
Ozimar Alves Cunha, 2009
7
Maurice Blanchot
O VIDRO DA PALAVRA O "estranho" era textos de M. Blanchot Ana Maria Portugal Maia Saliba A vigília é estranheza: ela não desperta como se saísse de um sono que a precedesse, tudo estando desperto, retorno constante e insistente à ...
8
Morte e alteridade em Estas estórias
No caso de "A Estória do Homem do Pinguelo", apesar das imagens às avessas de um duplo invertido, a estranheza é obtida mediante a onipotência de pensamentos associada a uma criatura enigmática que não se presentifica. Nas outras ...
Edna Tarabori Calobrezi, 2001
9
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
Mas quando está é vista em seu relacionamento com a análise crítica que se faz no sexto e último capítulo das principais correntes semânticas, a estranheza desaparece. Isto porque a Morfologia oculta, ao que se depreende de uma leitura ...
Edward Lopes, 1999
10
Charme, estranheza e o fluxo de energia em colisões hadrônicas
Neste texto nós discutimos o fluxo de energia em reações hadrônicas e em fotoprodução.
Fernando Silveira Navarra, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRANHEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estranheza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imigrantes portugueses causam estranheza aos suíços por …
... portugueses, não conseguem controlar seus hábitos alimentares, comendo muito mais carne que os suíços, algo que causa alguma estranheza nesse país. «Blasting News, oct 15»
2
Governo manifesta "estranheza" perante carta aberta da Ordem dos …
O Governo dos Açores manifestou "estranheza" para com a carta aberta da Ordem dos Enfermeiros, recebida na segunda-feira, sobre a Rede Regional de ... «Açoriano Oriental, oct 15»
3
Thaís Bianca provoca estranheza com look 'pavão': 'Gosto de causar'
A ex-panicat causou foi estranheza ao combinar uma regata branca e um short preto curtíssimo com o que só pode ser descrito como um primo distante do ... «Globo.com, oct 15»
4
Dorival cita estranheza com gol anulado e elogia Santos agressivo …
O técnico Dorival Júnior não escondeu ainda estranhar a polêmica anulação do gol marcado pelo atacante Gabriel Barbosa pela arbitragem, após mais de um ... «Torcedores.com, sept 15»
5
Encenar a estranheza
Mas como se leva ao palco, sem a trair, essa estranheza de Kafka, os seus narradores sem identidade estável, o seu minucioso realismo sobre premissas ... «Público.pt, sept 15»
6
Poste fincado no meio de rodovia causa estranheza e perigo no …
Um poste fincado no meio de uma rodovia marginal do Contorno Norte de Rolândia, no norte do Paraná, gera estranheza e risco a motoristas que circulam ... «Globo.com, sept 15»
7
Rooney admite 'estranheza' ao voltar a defender o Everton por uma …
Depois de 11 anos de Manchester United, o atacante Rooney voltou por um dia ao Everton, clube que o revelou. Neste domingo, ele esteve no jogo de ... «Terra Brasil, août 15»
8
O percurso da banda Suricato ao passar da estranheza ao estrelato
A agenda está cheia, as músicas autorais tocando em rádios e na TV aberta (a exemplo de “Malhação”), planos já para um terceiro álbum ou DVD. O sucesso ... «Portal A Crítica, août 15»
9
Ginza é o novo single de J Balvin
Mas não foi apenas o estilo da canção que causou estranheza. O título também deixou muita gente sem entender. Assim como a explicação… Ginza é o filtro ... «LatinPop Brasil, juil 15»
10
Nomenclatura oficial de bairros causa estranheza a alguns moradores
Manaus - Até conversar com a equipe do DEZ, a vendedora Lionete Ferreira, 29, acreditava morar no bairro Nova Vitória, na zona leste. No entanto, ela reside ... «D24am.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estranheza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estranheza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z