Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seltsamkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SELTSAMKEIT

spätmittelhochdeutsch selzenkeit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SELTSAMKEIT EN ALLEMAND

Seltsamkeit  [Sẹltsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELTSAMKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seltsamkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELTSAMKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seltsamkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bizarrerie

Strangeness

L'étrangeté décrit le nombre quantique de la rigidité d'une particule ou d'un état dans le modèle standard de la physique des particules élémentaires. En plus de l'isospin, du charme, du fond et de la topicité, c'est l'un des nombres quantiques de la saveur des quarks. Son nom provient des premières particules étranges découvertes en 1947 dans le Radiant Radiant, dont la durée de vie était significativement plus longue que les autres particules instables connues. Die Strangeness bezeichnet die Quantenzahl für die Seltsamkeit eines Teilchens oder Zustandes im Standardmodell der Elementarteilchenphysik. Sie ist neben Isospin, Charm, Bottomness und Topness eine der Flavour-Quantenzahlen der Quarks. Ihr Name stammt von den ersten, 1947 in der Höhenstrahlung entdeckten Seltsamen Teilchen, deren Lebensdauer deutlich länger war als die der anderen damals bekannten instabilen Teilchen.

définition de Seltsamkeit dans le dictionnaire allemand

genre étrange; étrange train étrange apparence, processus étrange. genre étrange; mouvement étrange GrammairePlus rare. seltsame Art; seltsamer Zug seltsame Erscheinung, seltsamer Vorgang. seltsame Art; seltsamer Zug GrammatikPlural selten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Seltsamkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELTSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELTSAMKEIT

Seligpreisung
seligsprechen
Seligsprechung
Sell-out
Seller
Sellerie
Selleriesalat
Selleriesalz
Sellingcenter
Selma
selten
Seltenerdmetall
Seltenheit
Seltenheitswert
Selter
Selters
Selterswasser
seltsam
seltsamerweise
Selvas

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELTSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Folgsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Synonymes et antonymes de Seltsamkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELTSAMKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Seltsamkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Seltsamkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELTSAMKEIT»

Seltsamkeit Eigenart Eigentümlichkeit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Strangeness bezeichnet Quantenzahl für eines Teilchens oder Zustandes Standardmodell Elementarteilchenphysik neben Isospin Charm Bottomness Topness eine Flavour Quantenzahlen Quarks Duden seltsamkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Songtext tocotronic neue lyrics Tocotronic Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Lexikon desys kworkquark Eigenschaft Quarks zusammengesetzten Teilchen gibt viele Strange darin enthalten sind Geschichte magistrix März Video News Links Suchfunktion vielem mehr findest wiktionary „Dessen ging über Familie ohnehin schon hohe Digitales „Seltsamkeit canoo Dict dict songtext Neue sagte soweit komme alles jetzt noch dann einmal nicht daSeltsamkeit türkisch kostenlosen Türkisch weitere Übersetzungen Frostbrand rückkehr nach ravnica magiccards Info Viele Chemister nehmen zahllosen Machenschaften ihrer

Traducteur en ligne avec la traduction de Seltsamkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELTSAMKEIT

Découvrez la traduction de Seltsamkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seltsamkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seltsamkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

怪事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rareza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weirdness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

weirdness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

странность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquisitice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

weirdness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étrangeté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keanehan
190 millions de locuteurs

allemand

Seltsamkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凄味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불확실성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

weirdness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

weirdness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

weirdness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acayiplik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stranezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niesamowitość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

weirdness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραξενιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreemd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

weirdness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

weirdness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seltsamkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELTSAMKEIT»

Le terme «Seltsamkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seltsamkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seltsamkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seltsamkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELTSAMKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seltsamkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seltsamkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seltsamkeit en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELTSAMKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Seltsamkeit.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Der Mensch ist ein solches Wunder von Seltsamkeit, daß ich überzeugt bin, es gibt Leute, die oft meinen, sie glaubten etwas und glauben's doch nicht, die sich selbst belügen, ohne es zu wissen und Dinge einem anderen nachzumeinen und nachzufühlen glauben, die sie ihm bloß nachsprechen.
2
Arthur Schnitzler
Jeder Augenblick des Lebens ist an sich so seltsam, daß er überhaupt nicht zu ertragen wäre, wenn wir imstande wären, diese Seltsamkeit in der Gegenwart ebenso deutlich zu empfinden, wie sie uns in der Erinnerung und in der Erwartung meistens zu erscheinen pflegt.
3
Christian Morgenstern
Problem Es flog ein Stein so weit, so weit – und hatte doch kein Federkleid! Es war ihm ja zu gönnen. Indessen rechte Seltsamkeit, Daß Steine fliegen können!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELTSAMKEIT»

Découvrez l'usage de Seltsamkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seltsamkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Denkschriften
Seltsamkeit. 90. Kasim Pascha wird Wefir; Geschenke an Pehlewan Aga. 91. Fall von Bender und Akgerman. 92. Lage der Woiwoden der Moldau und Walachei. 93. Nachhang. 94. Grossherrliches Handschreiben; Rüstungen zum Kriege. 95.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1857
2
Denkschriften
Seltsamkeit. 90. Kasim Pascha wird Wefir; Geschenke an Pehlewan Aga. 91. Fall von Bender und Akgerman. 92. Lage der Woiwoden der Moldau und Walacbei. 93. Nachhang. 94. Grossherrliches Handschreiben; Rüstungen zum Kriege. 95.
3
Auf den Schwingen der Fantasie: für Jung und Alt
Aberdieseserlebe ichnur, wenn die Seltsamkeit, die ich erwähnte,durchdie seitliche Begrenzung in meine Welt eintritt undsichander Begrenzungvor mirzuschaffen macht. Ich bin mir nicht sicher, aberich vermute stark, dass neben meiner Welt ...
Marlies Lüer, 2014
4
Kompaktkurs Physik:
Es sind dies vor allem die Seltsamkeit S, die Hyperladung Y und der Isospin I. Die Seltsamkeit (strangeness) S wurde eingeführt, um zu erklären, warum manche Zerfälle, an denen nur Hadronen beteiligt sind, wie z.B. A° — > p + TT~, sehr ...
Harry Pfeifer, Herbert Schmiedel, Ralf Stannarius, 2004
5
Iris im Gebiete der Tonkunst
Gewiß; aber die Seltsamkeit war nicht Regel, nicht Princip; sie war ein Einfall und gab sich für nichts mehr. Diese Compositionen waren trotz der Seltsamkeit etwas Gutes, während die jetzigen durch die Seltsamkeit gut sein wollen.
Ludwig Rellstab, 1839
6
A Zeptospace Odyssey: A Journey Into the Physics of the LHC
Da sich die Physiker auf dieses seltsame Phänomen nicht wirklich einen Reim machen konnten, fiel ihnen nichts Besseres ein, als diesen Teilchen eine neue Eigenschaft zuzuschreiben, die sie Strangeness, »Seltsamkeit« nannten.
Gian Francesco Giudice, 2012
7
Gottes Sein ist im Werden: verantwortliche Rede vom Sein ...
Diese Seltsamkeit darf nicht dadurch entschärft werden, daß man die Ausdrucksweise, derer wir uns bedienen, als anthropomorph oder mythologisch bezeichnet. Damit wäre nichts erklärt, aber ein Problem verharmlost. Demgegenüber ...
Eberhard Jüngel, 1986
8
Der vernünftige Philosoph oder auserlesene Abhandlungen zur ...
Seltsamkeit. des. allgemeinen. Vernunftsinnes. *). l5m iunqer Offizier, dessen Vater ich wohl qekamit ^-" habe, stattete vor einiger Zeit einen Besuch bey mir ab . Er war einer von den artigen leuten unserer Zeit, welche die Kunst verstehen, die ...
Justus van Effen, 1754
9
Oekonomische encyklopädie
Letztere sind fuß, und nicht unangenehm, und werden aus ö«m Vorgebirge der guten Hoffnung haustq gespeiset. c) Eine anöereArt der «fric^niscHen Feig?, welche man wegen der Seltsamkeit der Blätter und Slängcl, die gleichsam mit ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
10
Des Capitains Lemuel Gulliver Reisen in unterschiedliche ...
Ihrer Seltsamkeit und Anmuth wegen aus dem Englischen in das Teutsche mit Fleiß übersetzet : Mit Kupfern gezieret. In sich haltend die Reisen nach Lilliput und Brobdingnac Jonathan Swift. "FZ Die irei-fie Reife nen daß [eit der Zeit mehr als ...
Jonathan Swift, 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELTSAMKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seltsamkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Komische Fahndung: Da ist doch irgendwas faul!
Die erste Seltsamkeit daran: Man will ihn anhand einer Duldungserlaubnis identifiziert haben, die man im Fußraum des Lkw fand. Dabei wird darauf verwiesen, ... «eigentümlich frei, déc 16»
2
Diamanten aus Asche und Merkel als Echsenmensch
Kabarett? Egal!) präsentiert und es „Kinder der Weirdness“ - also Kinder der Seltsamkeit - nennt? Eine Menge. Comedian Jan Philipp Zymny zeigte im KFZ viele ... «Oberhessische Presse, déc 16»
3
So wird der neue Frankfurt-"Tatort"
... nun um eine völlig gegensätzliche Nachbarschaft, die sich im Geheimen bekriegt und deren Bewohner sich gegenseitig an Seltsamkeit nur so überbieten? «VIP.de, Star News, déc 16»
4
Rems-Murr-Rundschau: Fahndungserfolge und Seltsamkeiten
Das ZVW Online-Archiv ist den Abonnenten der Waiblinger Kreiszeitung, Schorndorfer Nachrichten, Winnender Zeitung und Welzheimer Zeitung vorbehalten. «Zeitungsverlag Waiblingen, déc 16»
5
Seltsamkeiten von Snæfellsnes
Schaut man in Reykjavík an einem klaren Tag Richtung Nordwesten, kann man die Snæfellsnes-Halbinsel mit ihrem gleichnamigen Gletscher erkennen, der ... «literaturkritik.de, déc 16»
6
Österreich Bundespräsidentenwahl 2016: Bananen-, Alpen- oder ...
Österreich ist stolz darauf, KEINE Bananen- Republik zu sein. Ist dies berechtigt? Die Wahlwiederholung wegen Auszählungs-Seltsamkeiten wirft jedoch Fragen ... «Contra Magazin, déc 16»
7
John le Carré: Im blöden Bonn und andernorts
Es gab wenig Verwertbares, aber eine Seltsamkeit irritierte den Interviewer nachhaltig: Das war le Carrés völlig akzentfreies Deutsch. Er suchte manchmal nach ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
8
"Tatort: Echolot": Bremer Fall macht auf "Terminator"
Dass sich "Nessa" dann zu einer Killerin entwickelte, war die zweite Seltsamkeit, die der Zuschauer schlucken musste. Zumal es bis zu dieser überraschenden ... «GMX.AT, oct 16»
9
Google hat die Nase vorne
Die Seltsamkeit der Quanten besteht darin, dass sie mit der klassischen Logik brechen. Gäbe es im Bereich der Atome und ihrer Bausteine einen Wetterbericht, ... «ORF.at, sept 16»
10
Seltsamkeit mit Kalkül?
Mitte August hat Russlands Präsident Wladimir Putin seinen langjährigen Vertrauten Sergej Iwanow als Stabschef entlassen. Der Schritt kam für viele ... «ORF.at, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seltsamkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seltsamkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z