Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "excepcionar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXCEPCIONAR EN PORTUGAIS

ex · cep · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCEPCIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excepcionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXCEPCIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu excepciono
tu excepcionas
ele excepciona
nós excepcionamos
vós excepcionais
eles excepcionam
Pretérito imperfeito
eu excepcionava
tu excepcionavas
ele excepcionava
nós excepcionávamos
vós excepcionáveis
eles excepcionavam
Pretérito perfeito
eu excepcionei
tu excepcionaste
ele excepcionou
nós excepcionamos
vós excepcionastes
eles excepcionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu excepcionara
tu excepcionaras
ele excepcionara
nós excepcionáramos
vós excepcionáreis
eles excepcionaram
Futuro do Presente
eu excepcionarei
tu excepcionarás
ele excepcionará
nós excepcionaremos
vós excepcionareis
eles excepcionarão
Futuro do Pretérito
eu excepcionaria
tu excepcionarias
ele excepcionaria
nós excepcionaríamos
vós excepcionaríeis
eles excepcionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu excepcione
que tu excepciones
que ele excepcione
que nós excepcionemos
que vós excepcioneis
que eles excepcionem
Pretérito imperfeito
se eu excepcionasse
se tu excepcionasses
se ele excepcionasse
se nós excepcionássemos
se vós excepcionásseis
se eles excepcionassem
Futuro
quando eu excepcionar
quando tu excepcionares
quando ele excepcionar
quando nós excepcionarmos
quando vós excepcionardes
quando eles excepcionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
excepciona tu
excepcione ele
excepcionemosnós
excepcionaivós
excepcionemeles
Negativo
não excepciones tu
não excepcione ele
não excepcionemos nós
não excepcioneis vós
não excepcionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
excepcionar eu
excepcionares tu
excepcionar ele
excepcionarmos nós
excepcionardes vós
excepcionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
excepcionar
Gerúndio
excepcionando
Particípio
excepcionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXCEPCIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXCEPCIONAR

excelir
excelsamente
excelsar
excelsitude
excelso
excentricamente
excentricidade
excepcional
excepcionalidade
excepcionalmente
excepcionável
excepção
exceptivo
excepto
exceptor
exceptuado
exceptuar
excerto
excessivamente
excessividade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXCEPCIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Synonymes et antonymes de excepcionar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXCEPCIONAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «excepcionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de excepcionar

ANTONYMES DE «EXCEPCIONAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «excepcionar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de excepcionar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCEPCIONAR»

excepcionar excecionar abranger excepcionar dicionário informal excluir português colocar exceção juízo exception priberam língua portuguesa jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre aulete palavras exantematológico exantematologista exantematólogo exantematoso exantemogênio exantropia exantrópico exaração exarado exarador conjugação conjugar nossa grátis veja centenas milhares outras portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional excepciono excepcionassignificado dicionárioweb opor excepção exceptio classe gramatical transitivo separação achando todas formas verbais para palavra inglês wordreference portuguese wiktionary from tradução neerlandês porto editora alemão linguee muitos exemplos traduções busca milhões logos conjugator excepcionares excepcionarmos espanhol catalão simplesmente abaixe nosso autoridades legalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de excepcionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCEPCIONAR

Découvrez la traduction de excepcionar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de excepcionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excepcionar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

excepcionar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Exceptuando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To exclude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

excepcionar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

excepcionar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

excepcionar
278 millions de locuteurs

portugais

excepcionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

excepcionar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excepcionar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

excepcionar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

excepcionar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

excepcionar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

excepcionar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

excepcionar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

excepcionar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

excepcionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

excepcionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

excepcionar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

excepcionar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

excepcionar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

excepcionar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excepcionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

excepcionar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

excepcionar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

excepcionar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

excepcionar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excepcionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCEPCIONAR»

Le terme «excepcionar» est communément utilisé et occupe la place 49.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «excepcionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de excepcionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excepcionar».

Exemples d'utilisation du mot excepcionar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCEPCIONAR»

Découvrez l'usage de excepcionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excepcionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Administrativo - OAB Doutrina
Entretanto, a Lei ng 8.987/1995, sem excepcionar o caráter personalíssimo da concessão, autoriza que um terceiro, estranho à concessão, exerça atividades com ela relacionadas, que não envolvam o próprio serviço concedido.
2
Tratado encyclopedico pratico e critico sobre as execuções ...
o condemnado a restituir um rebanho de gado, pode excepcionar com a morte natural dalgumas cabeças (Quando se presuma culpa no cabreiro, ou oyelheiro, ou guarda do rebanho de gado na morte de algum, vejam-se Pacion.? de Locat.,  ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
3
Direito Constitucional - Fcc - 4ª Edição
Devemos notar que nenhuma outra autoridade, por mais graduada que seja sua hierarquia, tem competência para excepcionar, por esse fundamento, a inviolabilidade domiciliar. Também se autoriza o ingresso na casa, independentemente ...
Barchet,gustavo
4
Bem de Família
A doutrina, porém, em relação a essa situação iníqua, foi consolidando o entendimento de que tais despesas deveriam ser consideradas para excepcionar a impenhorabilidade do bem da família, pois se caracterizavam como obrigações ...
Domingo Pietrangelo Ritondo
5
Tratado encyclopedico compendiario: pratico e systematico ...
933; é consequente poder excepcionar-se, que essa posse, em que se fundamenta a acção de espolio, é clandestina sem sciencia e paciencia do réu, e que não basta a de seus colonos. Nola: Bem que, como firma Post., de Mariutent., Obs.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1867
6
Comentários ao Código de processo civil: Arts. 282 ao 475
Assim, de ordinário, o réu deverá excepcionar no prazo de quinze dias, que lhe é assinado para a defesa (Cód. cit., art. 297). E o autor deverá argüir a suspeição concomitantemente com a petição inicial, em separado desta, nas comarcas ...
Roy Reis Friede, Brazil, 1998
7
Ação Civil Pública
... para apurar ato de improbidade, de darem ciência ao Ministério Público quanto aos trâmites em curso (arts. 15 e 16 da Lei n. 8.429/92); enfim, vale também excepcionar, naturalmente, a hipótese em que compete ao Ministério Público ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006
8
Critério jurídico da paternidade
Assim acontecerá quando pretender alegar a exclusividade das relações da mãe com o investigado durante uma parte do período legal — a parte relevante do período legal; ou quando o réu excepcionar a coabitação concorrente e o autor ...
Guilherme de Oliveira, 1983
9
Hermeneutica constitucional
... como o princípio da não-culpabilidade, isto é, o princípio da presunção da inocência). Repita-se a pergunta feita no caso anterior (HC n. 89.417-RO): em que circunstância pode o STF excepcionar a aplicação de um direito fundamental?
Laurence Tribe e Michael Dorf, 2007
10
Embargos de Terceiro
1263o, al a), do CC, e os réus vêm excepcionar com a usurpação da possee,por conseguinte autonomiza um pedido reconvencional de reconhecimento do seu direito de propriedadeeinerente entrega do bem. No tocante aoobjeto do pedido  ...
Augusta Ferreira Palma, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCEPCIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excepcionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Breve noção sobre a responsabilidade dos sócios e …
A aplicação da teoria da desconsideração da personalidade jurídica para excepcionar a regra legal que consagra o princípio da autonomia da pessoa coletiva ... «Administradores, oct 15»
2
Desembargador alagoano afirma que PEC dos Cartórios é …
Não há motivo algum para excepcionar a regra do concurso público em relação a essa categoria específica”, afirma Tutmés Arian. Dados do TJ/AL mostram ... «Cada Minuto, sept 15»
3
Projeto susta portaria do Ministério do Meio Ambiente sobre plantas …
Para ele, a portaria deveria excepcionar os planos de manejo já aprovados pelos órgãos ambientais competentes e em plena execução. “A portaria submete ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, août 15»
4
Vem aí, Flávio Ferreira na Academia!
Considerando que, por disposição da maioria dos acadêmicos presentes na reunião do dia 06 de junho, a plenária resolveu excepcionar os arts. 11 e 13 do ... «Diário de Cuiabá, juin 15»
5
Assembleia Municipal aprova desconto na tarifa de resíduos para …
A administração não pode excepcionar a seu bel-prazer”, disse. Para o deputado do BE José Casimiro, esta proposta “traz um aprofundamento do fosso das ... «Público.pt, juin 15»
6
A taxa municipal turística de Lisboa – a outra face da moeda
Atendendo à segunda dificuldade, parece-me que excepcionar do pagamento da taxa apenas os residentes em Portugal significa considerar turista qualquer ... «Público.pt, déc 14»
7
Buscas policiais sem mandado judicial parecem ter se normatizado
Posto isso, importante analisar a situação do dito “consentimento” do morador, apto a excepcionar a regra da inviolabilidade do domicílio e autorizar a busca ... «Consultor Jurídico, nov 14»
8
Agnelo Queiroz corta gastos com pessoal
O decreto informa ainda que, caso seja necessário “excepcionar a vedação”, o ordenador de despesas do órgão deverá pedir autorização para as secretarias ... «Jornal de Brasília, oct 14»
9
Governo aprova estatutos da Concorrência, mas ainda há seis …
... pelo primeiro-ministro, o executivo debatia-se com a necessidade de excepcionar os trabalhadores destas entidades dos cortes aplicados à função pública. «Público.pt, mai 14»
10
Salário pode ser penhorado para pagar honorário de advogado
... dívidas alimentares que podem excepcionar ou regime da impenhorabilidade de vencimentos e outras, de mesma natureza, que não gozam de tal privilégio.”. «Consultor Jurídico, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excepcionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/excepcionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z