Téléchargez l'application
educalingo
exinanir

Signification de "exinanir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXINANIR EN PORTUGAIS

e · xi · na · nir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXINANIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exinanir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXINANIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu exinano
tu exinanes
ele exinane
nós exinanimos
vós exinanis
eles exinanem
Pretérito imperfeito
eu exinania
tu exinanias
ele exinania
nós exinaníamos
vós exinaníeis
eles exinaniam
Pretérito perfeito
eu exinani
tu exinaniste
ele exinaniu
nós exinanimos
vós exinanistes
eles exinaniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exinanira
tu exinaniras
ele exinanira
nós exinaníramos
vós exinaníreis
eles exinaniram
Futuro do Presente
eu exinanirei
tu exinanirás
ele exinanirá
nós exinaniremos
vós exinanireis
eles exinanirão
Futuro do Pretérito
eu exinaniria
tu exinanirias
ele exinaniria
nós exinaniríamos
vós exinaniríeis
eles exinaniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exinana
que tu exinanas
que ele exinana
que nós exinanamos
que vós exinanais
que eles exinanam
Pretérito imperfeito
se eu exinanisse
se tu exinanisses
se ele exinanisse
se nós exinaníssemos
se vós exinanísseis
se eles exinanissem
Futuro
quando eu exinanir
quando tu exinanires
quando ele exinanir
quando nós exinanirmos
quando vós exinanirdes
quando eles exinanirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exinane tu
exinana ele
exinanamosnós
exinanivós
exinanameles
Negativo
não exinanas tu
não exinana ele
não exinanamos nós
não exinanais vós
não exinanam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exinanir eu
exinanires tu
exinanir ele
exinanirmos nós
exinanirdes vós
exinanirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exinanir
Gerúndio
exinanindo
Particípio
exinanido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXINANIR

banir · combanir · enganir · esganir · ganir · granir · inanir · manir · remanir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXINANIR

exile · exiliar · exiliarca · exiliarcado · eximenina · eximiamente · eximição · eximir · exina · exinanição · exir · existencial · existencialismo · existencialista · existente · existência · existir · exitância · exitélio · exitoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXINANIR

brunir · definir · devenir · discernir · fornir · garnir · lenir · menir · monir · munir · prevenir · punir · redefinir · reunir · sostenir · souvenir · suvenir · tinir · unir · zenir

Synonymes et antonymes de exinanir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXINANIR»

exinanir · exinanir · dicionário · português · exinanire · esvaziar · evacuar · intestinos · antes · conjugação · conjugar · informal · enfraquecer · falta · alimento · reduzir · nada · aniquilar · conjuga · gerúndio · exinanindo · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · exinano · exinanesconjugação · verbos · portugueses · observação · defetivo · não · possui · pessoas · singular · plural · priberam · exinanirexinanir · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · léxico · portuguese · verb · conjugated · tenses · infinitivo · participio · exinanido · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exinanir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXINANIR

Découvrez la traduction de exinanir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de exinanir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exinanir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

exinanir
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Exinanir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Extinguish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

exinanir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

exinanir
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

exinanir
278 millions de locuteurs
pt

portugais

exinanir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

exinanir
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exinanir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

exinanir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

exinanir
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

exinanir
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exinanir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exinanir
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

exinanir
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

exinanir
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

exinanir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

exinanir
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

exinanir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

exinanir
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exinanir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

exinanir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exinanir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exinanir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exinanir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exinanir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXINANIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de exinanir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exinanir».

Exemples d'utilisation du mot exinanir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXINANIR»

Découvrez l'usage de exinanir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exinanir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
eximidos das penas, que por delitos mereciäo , fi cäo os soldados que assentäo praça depois do delito." EXINANIÇÂO, s. f. O acto de exinanir-se. §. O estado da coisa exinanida. V. Exinanir. EXINANÍDO, p. pass, de Exinanir. EXINANÍR, v. at.
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Exinanir. EXINANIDO, part. pass. de Exinanir. Esvasiado; aniquiiado.-Estomago exinanido; falto de forças, de vigor. BXINANIR, v. a. (DO latim exinanire). Esvasiar.-Exinanir o estomago,- prival-o dos alimentos, produzindo n'elle a exananiçáo.
Domingo Vieira, 1873
3
A grammar of the Portuguese language
Quando exinanir, fyc. , when I shall annihilate. IMPERATIVE MOOD. annihilate ( you). INFINITIVE MOOD. Exinanir, to annihilate. PARTICIPLES. IMPERFECT TENSE. Expellia, Sfc. , I did expel, &c. PERFECT TENSE. Expelli, fyc. , I expelled,  ...
John Laycock (of Leeds.), 1825
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de exinanir. Esgotamento de fôrças; prostração. (Lat. exinanitio) *Exinanir*, v. t. Tornar vazio. Aniquilar. Enfraquecer, por falta de alimentooupor dejecções excessivas. (Lat. exinanire) *Exir*, v. i. Ant. Saír; derivar. (Lat. exire) *Existencia*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Exigirel, adj. que se póde pedir ero rigor. Exiguo, adj. (ant.) pequeno. Eximido , p. p. de eximir. Eximio , adj. insigne , excellente. Eximir , v. a. livrar — se, desobrigar-se. Exinanicäo , s. f. ( Med. ) va- cuidade do estomago _ o acto de exinanir-se ...
‎1818
6
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Exinanir , e nao Exananir. re» duzir a nada. Exinanirfe. abaterfe muño. Exiflir. ter exiftencia. Éxito, pen. br. a lahida, o fim. Eixo. em que andaó as rodas do carro, ou carruágens. Éxodo, com a íegunda breve, hum livro da fagrada E(cri- ptura.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Exinanir, v. a. See Anniquilar. Exinanir-se, v. r. to bumble, to abase one's self . Existencia , s. f. existence, or rxislency. Existenle, p. act. existent. Existido, p. p. of Exist ir, v. n. to exist, to be, to have a being. Existuro. See Abscesso. E'xito, s.
Antonio Vieyra, 1851
8
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
iiL) -: ; KxinawviA ftmetipjum formam fer vi acctpiens. ( A d FhiLi.7. ) Quereis faber (diz o A poftoío S.Paulo) aiulfiroaye aroai? fina , d extremofa fineza a q chegou , e a que íubio o amor de Chrifio ? Pois foy o exinanir-íe ,j»ou desfazer- (e a fi ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
9
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
EXC-rtaçaó. Exhortar. - persuadir , animar. Exbzmm aa“. a acçaó de desen~ terrar mm corpo mortò.' Exigé'nciao que hüa cousa péde de sua natureza. _ _ Emamio. in-figne , excellen'te.v Eximir. livrar. › ' t ' Exinanir , e Ilaó Exmamuir. reduzir a ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
10
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... aguerrir, emolir, empedernir, esbaforir, espavorir, exinanir,falir, fornir, remir, ressequir, revelir, vagir,florir, renhir, garrir, inanir, ressarcir, transir, combalir._5_7 c) oferecem particularidades especiais: 1 - precaver(-se) e reaver. No pres. ind. só ...
Evanildo Bechara
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exinanir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exinanir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR