Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "expluir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXPLUIR EN PORTUGAIS

ex · plu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPLUIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expluir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXPLUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu expluo
tu expluis
ele explui
nós expluímos
vós expluís
eles expluem
Pretérito imperfeito
eu expluía
tu expluías
ele expluía
nós expluíamos
vós expluíeis
eles expluíam
Pretérito perfeito
eu expluí
tu expluíste
ele expluiu
nós expluímos
vós expluístes
eles expluíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu expluíra
tu expluíras
ele expluíra
nós expluíramos
vós expluíreis
eles expluíram
Futuro do Presente
eu expluirei
tu expluirás
ele expluirá
nós expluiremos
vós expluireis
eles expluirão
Futuro do Pretérito
eu expluiria
tu expluirias
ele expluiria
nós expluiríamos
vós expluiríeis
eles expluiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu explua
que tu expluas
que ele explua
que nós expluamos
que vós expluais
que eles expluam
Pretérito imperfeito
se eu expluísse
se tu expluísses
se ele expluísse
se nós expluíssemos
se vós expluísseis
se eles expluíssem
Futuro
quando eu expluir
quando tu expluíres
quando ele expluir
quando nós expluirmos
quando vós expluirdes
quando eles expluírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
explui tu
explua ele
expluamosnós
expluívós
expluameles
Negativo
não expluas tu
não explua ele
não expluamos nós
não expluais vós
não expluam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
expluir eu
expluíres tu
expluir ele
expluirmos nós
expluirdes vós
expluírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
expluir
Gerúndio
expluindo
Particípio
expluído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXPLUIR


afluir
a·flu·ir
aluir
a·lu·ir
circunfluir
cir·cun·flu·ir
concluir
con·clu·ir
confluir
con·flu·ir
defluir
de·flu·ir
despoluir
des·po·lu·ir
difluir
di·flu·ir
diluir
di·lu·ir
efluir
e·flu·ir
eluir
e·lu·ir
evoluir
e·vo·lu·ir
excluir
ex·clu·ir
fluir
flu·ir
incluir
in·clu·ir
influir
in·flu·ir
luir
lu·ir
poluir
po·lu·ir
recluir
re·clu·ir
refluir
re·flu·ir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXPLUIR

explorador
explorar
explorativo
exploratício
exploratório
explorável
explosão
explosir
explosivo
explosível
explosor
explotação
explotar
expluda
expludais
expludam
expludamos
expludas
expludo
expoente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXPLUIR

abluir
conseguir
constituir
construir
contribuir
desinfluir
destruir
diminuir
distinguir
distribuir
melifluir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
restituir
retribuir
seguir
substituir
usufruir

Synonymes et antonymes de expluir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPLUIR»

expluir expluir dicionário português fórma incorrecta embora usada camillo narcót explodir informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico aulete palavras experienciar experiente experimenta experimentação experimentadamente experimentado experimentador genros conjugação conjugar priberam língua expluirexpluir intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente expluo explues explue nós expluímos eles expluem perfeito tenho expluído tens temos expluídoexpluir portal portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais condicional expluis expluiexpluir portugiesische konjugationstabelle konjugation simples conjugación portugués todos tiempos verbales dicionários michaelis consulte moderno são definições

Traducteur en ligne avec la traduction de expluir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPLUIR

Découvrez la traduction de expluir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de expluir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expluir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

expluir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Explotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To explode
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

expluir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

expluir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

expluir
278 millions de locuteurs

portugais

expluir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

expluir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expluir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

expluir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

expluir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

expluir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

expluir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo njeblug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

expluir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

expluir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फोट करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

expluir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

expluir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

expluir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

expluir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expluir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

expluir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

expluir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expluir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

expluir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expluir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPLUIR»

Le terme «expluir» est communément utilisé et occupe la place 60.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expluir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de expluir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expluir».

Exemples d'utilisation du mot expluir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPLUIR»

Découvrez l'usage de expluir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expluir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas de Rui Barbosa
A precisão natural de um verbo correspondente ao substantivo verbal explosão tem sugerido aos nossos escritores e filólogos de aquém e de além-mar tres soluções diversas: explosir, expluir, explodir. 1.°] Explosir. Tem por si C. CASTELO ...
Ruy Barbosa, 1988
2
Revista de língua portuguesa
"Vossa excellencia. por cujo feliz (1) A precisão natural dc uin verbo correspondente ao substantivo verbal explosão tem snggerido aos nossos escriptores e philologos de aquem e de além mar tres soluções diversas: explosir, expluir, ...
3
Obras completas
A precisão natural de um verbo correspondente ao substantivo verbal explosão tem sugerido aos nossos escritores e filólogos de aquém e de além-mar três soluções diversas: explosir, expluir, explodir 1 °] Explosir. Tem por si C. Castelo ...
Ruy Barbosa, 1953
4
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
A Plebe, só ela, com o seu f atras democrático e religioso, a expluir vulgaridade e chateza. Monthro Lobato As comemorações dos 500 anos do descobrimento do Brasil passaram por um constrangimento inicial, exposto publicamente, ...
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000
5
A velhice do Padre Eterno
... Expluir―com profundo e tremebundo estoiro!... Mas quesastifação beatifica se notaNavasta estupidez d'aquella cara idiota! Esabeis porquedorme olimpico e risonho Oabade? É porque teve inda hapouco essesonho: Sonhou ver desfilar, ...
Guerra Junqueiro, 1931
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Explosível: matéria explosiva.* m. Qualquer substância inflammável, que póde produzir explosão. (Do lat. explosus) * *Expluir*, v.i. (Fórma incorrecta, embora usada por Camillo. Cf.Narcót.,I,274. V. explodir) *Expoente*,m. Aquellequeexpõe .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Monteiro Lobato e a presença Francesa em A barca de Gleyre
A Plebe, só ela, com o seu fatras democrático e religioso, a expluir vulgaridade e chateza. Eu vingo-me lendo Nietzsche, lendo o teu Goncourt, lendo até Kant e Hartmann. Vingo-me quebrando a cabeça nos enigmas insolúveis, Eu, Não-Eu,  ...
Ana Luiza Reis Bedê, 2007
8
DESEJOS EM GUERRA
Os tempos eram difíceis.
ERCILIO ALBERTO
9
Juízos críticos: Os sertões e os olhares de sua época
O realismo da compreensão tolstoiana da guerra, isto é, a paixão estóica do paisano, que na humildade do seu viver ninguém julgaria capaz de expluir com uma capacidade tão heróica, aí se encontram deliciosamente narrados em ...
José Leonardo do Nascimento, Valentim Facioli, 2003
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Expluir é outro neologismo, sucedâneo de explodir, e admissivel por metonímia, na significação translata ; porque a própria é derramar, botar fora; atirar, lançar de si, fazer sair; effundir. Do b. lat. ex- pluere, de que temos exemplo em Du ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPLUIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expluir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cruz Vermelha e Banco de Alimentos são acusados de excluir …
Porém, as instituições evangélicas têm afirmando que essa reorganização estaria fazendo um trabalho discriminatório contra elas, por as expluir do circuito ... «Gospel+, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expluir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/expluir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z